爭議通知 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìtōngzhī]
爭議通知 英文
denuntiatio actionis
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. Also for the avoidance of doubt, the purchase price under each of the yy company subsidiary equity transfer contracts has been agreed upon by the parties as of the execution date

    為了避免引起爭議，如果公司在重組合同所規定的期限內沒有對購買價格的計算方法提出異議通知的話，那麼這種購買價格應當被人為是經過雙方同意的。
  2. This study finds that level of informed consent and the pattern of communication between physician and patient had a great impact on the doctor - patient relationship, and they thus may contributed significantly to medical disputes

    而醫病溝通之良窳以及知情同意原則之是否落實，往往與醫療爭議之發生及事後處理之難易程度相關。
  3. And under the great backgrounds of economic globalization and wto and knowledge economy and cyber economy, and connect up the reality that the market economy and news renovation of our country, in terms of management of media product of newspaper, from the new view of inherent structure factors of brand. it comes to state the characteristics, advantages, management styles, competitive and co - operative methods and development trends of the developing economic newspapers. i want to propose some corresponding countermeasures and suggestions by the way of carefully analyzing economic characteristics of newspaper, brand characteristic and their laws, and structure a preliminary theory frame. meantime, from that we can find some operational ways and rules of development of the economic media

    因此本文，試圖針對我國經濟新聞研究現狀的不足，站在經濟全球化、 wto 、知識經濟、網路經濟的大背景下，立足於我國市場經濟、新聞變革的現實，著重從報紙媒介產品經營的角度，從品牌的內在結構要素的視角，來闡述我國新興經濟類報紙的特性、優勢、經營方式、寬臺方式、發展趨勢等等，希望通過對經濟報紙的經濟特性、品牌特性及其規律的一些梳理、分析，提出些相應對策和建議，提出一些初步的理論設想；從中可以看出經濟媒體的一些運營方式和發展規律；還想藉此呼喚經營者對媒介品牌極其經營管理的重視；並對如何適應新形勢下的發展趨勢與競爭態勢，調整發展戰略和戰術，以地理論與實踐操作層面更好地對接，能夠有一點建議或周示。
  4. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can the settled without the participants leaving their homes and / or jobs to travel to a distant conference site

    通過遠程會議，專家知識能在全世界范圍內被分享，有爭議的問題也能被解決，同時人們也不必放下工作、別離家人，大老遠去開會了。
  5. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in di ute can be settled without the participants leaving their homes and / or jo to travel to a distant conference site

    通過遠程會議，專家知識可以在全世界范圍內被分享，而爭論的問題能夠得到解決，同時相關人員也不必離開他們的家庭或工作跑到一個遙遠的開會地點。
  6. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the parti * * * nts leaving their homes and / or jobs to travel to a distant conference site

    通過遠程會議，專家知識可以在全世界范圍內被分享，而爭論的問題能夠得到解決，同時相關人員也不必離開他們的家庭或工作跑到一個遙遠的開會地點。
  7. The difference is that domestic mbo is the result of institutional transition, but the overseas mbo is the competitive choice, and in china the price difference in share transactions makes managers have the goal to acquire the profits. this article analyzes the game relationship of mbo in china, and proves that the root caucus of china mbo non - prohibiting for the different behalves between local government and national assets management department, and between the representatives of state stockholders and managers. this paper makes an empirical analysis of the mbo performance of 26 listed companies in china and proves that mbo are beneficial to improve company ’ s performance, and further we analyze the problems, which exist in china mbo, and gives some suggestions, we think that the rational action to mbo is to give proper guides, instead of prohibiting it simply

    本文應用委託代理理論、人力資本理論和產權理論等對中西mbo動因進行系統的比較分析，得出結論認為中外mbo具有相同的激勵動因，都是知識經濟時代智能資本獲取企業所有權的企業權力安排形式，不同的是國內mbo是制度轉型的結果，而國外mbo是競爭選擇的結果，同時由於我國mbo存在股權交易價差，管理層具有獲取價差的直接動機;本文運用博弈論的方法對我國mbo 「禁而不止」問題進行分析，分析結論認為國資監管部門與地方政府和國有股東代表與管理層之間的利益差異是導致當前我國mbo 「禁而不止」的根本原因;文章通過對我國26家上市公司mbo並購績效的實證分析，得出結論認為mbo有利於公司績效的改善，進而文章對當前我國mbo存在問題展開分析，並提出幾點建議，我們認為當前對我國mbo的理性做法是適當引導，而非簡單禁止。
  8. " my brazilian lawyers are instructed urgently to prevent me being personally involved any longer in this dispute. i am advised, and believe this matter will be resolved very shortly.

    「我的巴西律師緊急通知我避免自己置身於這件爭議太久。我接受了他的建議並且我相信這件事情會很快得到解決。 」
  9. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  10. In a competitive market environment, if it wants to occupy a place in the market, an enterprise must posses some pracrical business secrets such as technical information and management informatin, which should be unknown to the public but can bring economic profits to the enterprise. lt is out of the consideration of keeping the business secrets that many information concentrated enterprises and agencies have passed regulations and stipulations of trade restraint to forbid their staff members to compete with their own enterprises by means of agreements or internal regulations

    在競爭的市場環境下，企業要想在市場上佔有一定的份額，必須具備不為公眾所知悉，能為企業帶來經濟效益，具有實用性並經企業採取保密措施的技術信息和經營信息等商業秘密。而正是出於保守商業秘密的考慮，已有較多的信息密集型的企事業單位，通過協議或內部規章，對職員作出競業禁止的規范與約定，即禁止職員在本單位和離職后與本單位進行業務競爭。
  11. Both sides make efforts to solve the dispute amicably within 30 days starting from the above - mentioned notification time

    雙方在上述通知之日30天內努力友好解決爭議。
  12. According to the state council " about carrying out a worker strictly emeritus, resign or be discharged from office is temporary the announcement of method " ( the country is sent [ 1981 ] 164 ), of transmit of general office of the state council of central general office " the provisional regulation that leaves action of personnel of emeritus and professional technology about developing " ( in do send [, the enterprise can suffer from personnel of emeritus, quit working hire other unit or be engaged in individual manage, obtain work reward from which

    根據國務院《關于嚴格執行工人退休、退職暫行辦法的通知》 （國發1981 164號） 、中心辦公廳國務院辦公廳轉發的《關于發揮離退休專業技術人員作用的暫行規定》 （中辦發1986 32號） 、原勞動部辦公廳《關于勞動爭議受理問題的復函》 （勞辦發1994 96號）和《關于處理勞動爭議案件若干政策性問題的復函》 （勞辦發1994 322號）規定精神，企業離退休、退職人員可以受聘其他單位或從事個體經營，並從中取得勞動報酬。
  13. On or before the … … day of … … ， … … had not notified … … that he wished to dispute liability for the offence

    于… …年… …月… …日或以前， … …沒有通知… …他意欲就該罪行的法律責任提出爭議。
  14. I hereby demand payment of the fixed penalty of $ 1500 and inform you that ， if you wish to dispute liability for the offence ， you must inform me

    本人現要求你繳付定額罰款$ 1500 ，並通知你若意欲就該罪行的法律責任提出爭議，你必須通知本人。
  15. Take notice that i wish to dispute liability for the offence specified in your notice （ particulars of which i have taken notice ） issued under section 6 （ 1 ） of the fixed penalty （ public cleanliness offences ） ordinance

    就貴處/署*根據《定額罰款（公眾地方潔凈罪行）條例》第6 （ 1 ）條所發出的通知書（詳情本人經已閱悉） ，本人意欲就該通知書所指明的罪行的法律責任提出爭議，特此通知。
  16. If you do not pay the fixed penalty or notify me that you wish to dispute liability in accordance with this notice ， an application will be made to a magistrate for an order that you pay the fixed penalty ， an additional penalty equal to the amount of the fixed penalty and the sum of $ 300 by way of costs

    如你不按照本通知書繳付定額罰款或通知本人你意欲就法律責任提出爭議，本人將向裁判官申請作出命令，命令你繳付定額罰款、相等於該項定額罰款數額的附加罰款及訟費$ 300
  17. For any dispute, enzo reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this offer without prior notice

    如有任何爭議， enzo保留此券之最終使用權，恕不另行通知。
  18. In this article, it analyzed internal or external environment and change trend of the future that be faced by liaoyang petrochemical installation engineering company, integrated with the condition of the enterprise ' s resources, used the swot way of study, defined of the company by the low cost of inspection and maintenance business, centralized management, difference in out port market, and developmental alliance under new environment. and put forward proposition in view of organizing and carrying out strategy. then found a way of study that can know in advance for survival and development about company

    本文通過分析遼陽石化安裝工程公司所面臨的內、外部環境及未來的變化趨勢，結合企業的資源情況，運用swot研究方法，確定公司在新的環境下應採取檢維修業務低成本及集中化經營、外埠市場差異化戰略發展、實施動態聯盟提高公司綜合競爭力的發展戰略，並對戰略的組織實施提出建議，從而為公司的生存和發展找到一個預知研究的方法。
  19. In the third part, some suggestions on how to reduce false cognition are given. in order to reach this goal, we must pay enough attention to the feedback of information, and adjust the method to communicate with audience. under the fierce competitive situation in the field of mass communication, the media must develop fixed communication relationship with audience fairly

    第三部分通過以上分析，為減少受眾認知偏差提出建議：注重反饋，了解受眾，及時調整自己的傳播行為；在21世紀傳媒業競爭日益激烈的趨勢下，新聞單位要努力做到「三貼近」 ，與受眾建立平等的溝通關系。
  20. Investigation of the case will not affect the legal proceedings stated on the demand notice which may be taken by unit 3. you should pay the penalty or dispute the case in court according to the instructions stated on the demand notice disregarding the outcome of the investigation

    案件的調查不影響第3組進行繳款通知書上所列出的訴訟程序，你應依照該通知書內的指示繳交罰款或提出上法庭爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書