特別爭議 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiézhēngyì]
特別爭議 英文
special issue
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. Disputes are more likely when there are no articles of partnership.

    特別是沒有合夥章程的場合，爭議更易發生。
  2. Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china

    其基本制度內涵是「或裁或審」 ，勞動訴訟獨立於仲裁；在普通法院內部設立勞動審判庭；在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。
  3. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  4. Following the explana - tions of the fules, this thesis talks about some difficulties and obstacles that developing countries confront when they utilize the preferential rules. then raises several suggestions and strategies to pefect the dispute settlement system to protect the interests of the developing country members and - countermeasures based on chinese facts and situations

    文章最後提出了完善dsu發展中成員方特別優惠待遇制度的若干建議和對策，以改進完善爭端解決機制，切實維護廣大發展中成員方的利益，同時，還結合我國實際情況提出了應對dsu中關于發展中成員方特另j優惠待遇的策略。
  5. On the basis of examination of more than 2000 specimens ( including types ) from 15 herbaria worldwide, the characters features of species, phonological phase, ecoloigical habit and the relation to close species were analyzed, recorded and described, the disputed species were compared, measured and counted in detail, the quantitative analysis to different characters was done through dot - map, the variation pattern of major morphology characters was analyzed and their significance for a better delimitation of the species was evaluated

    查閱或借閱國內外17個標本館近2000份標本（包括模式標本） ，描述了每個種的性狀特徵、物候期、生態習性及其與近緣種的關系，確定性狀的極性，對有爭議種的形態性狀進行詳細的測量和比較，用散點圖對個別性狀作定量研究，分析了主要外部形態學性狀的變異式樣、變異幅度及其對劃定物種范圍的價值。
  6. But the road ahead may be long and rough, the step may be slow, the settlement of kashmir dispute between india and pakistan may not be easy in particular

    但是，前進的道路不會平坦，速度不會很快；印巴關系可能繼續緩和，兩國之間的重大爭議，特別是克什米爾爭端則較難在短時間內徹底解決。
  7. The verification process also involves assessing the quality of the epr, particularly in terms of appropriateness of the report s scope, comprehensiveness and relevance of the issues covered, openness in disclosing information, addressing controversial issues and maintaining stakeholder dialogue, effectiveness in performance measurement, assessment and improvement, as well as vision and commitment of the reporting organization

    核實程序亦包括評估環保工作報告的質素其中特別關乎報告內容的范疇全面性和相關性披露資料的公開性回應爭議性事項及與利益相關人士保持聯系表現計算評估和改進的成效，以及報告機構的理想和承諾。
  8. Therefore, the administration continues to maintain a system of dual - use controls, including on china, that focuses on evaluating the appropriateness of the proposed export to the civil needs of the end - user and the risk of diversion. the commerce department under the ear maintains dual - use controls that include china in the following areas of proliferation and military concern ; national security ( ns ), nuclear nonproliferation ( np ), missile technology ( mt ), and chemical and biological weapons ( cb )

    美國商務部根據《出口管理條例》 （ ear ）在以下涉及擴散和軍事問題的領域對兩用品實施管制，其中包括對中國；國家安全（ ns ） 、核不擴散（ np ） 、導彈技術（ mt ）和化學及生物武器（ cb ） 。涉及國家安全的管制特別提出廣泛審議的政策，如向中國的某項出口對電子和反潛艇戰爭、情報收集、力量推進或空中優勢有「直接或重大」作用，將拒絕核準。
  9. Using these dates, the study develops a supply - demand analysis system ( consists of cobb - douglas production function modek nerlovian supply response model and double log demand function model ) to point out all the important factors affecting the supply and demand of japonica rice in china and the extent of influence respectively, especially the paper analyzed the trade status and international competitiveness of japonica rice thoroughly under the framework of china ' s joining to the wto, and according to the analysis of development trend and natura1. economic and social factors of influencing japonica rice industry, predicts the development of japonica rice industry in 2005 and 2010, brings forward some of strategies and suggestions for the future development of japonica rice industry

    以這些數據為基礎構造了我國粳稻（米）的供求分析系統（該系統由c - d生產函數模型、 nerlovian供給反應模型和雙對數需求函數模型三大模型構成） ，以此來揭示影響我國粳稻（米）供求的各種重要因素以及各因素的影響程度，特別是在wto框架下，比較全面、深入地分析我國粳米的貿易態勢和國際競爭力問題，同時根據當前我國粳稻產業的發展態勢以及對影響粳稻產業發展的自然、經濟和社會等各重要因素進行分析，據此預測我國粳稻產業在2005年和2010年的發展情況，並對我國粳稻產業的未來發展提出相應的對策和建議。
  10. The united nations convention on contracts for the international sale of goods is expressly disclaimed. any controversy or dispute arising out of this agreement, the interpretation of any provision hereof, or the action or inaction of any party hereto shall be submitted to the courts of hong kong, sar. the successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees

    任何爭論或因這項協議引起的分歧，任何其規定的解釋，或者任何當事人是否採取任何行動，至此將被提交給香港特別行政區法庭。對于這項協議有關的任何訴訟的勝訴方或者服務將被授予合理的費用和律師費。
  11. In the judicial practices, the cases of forcibly seizing especially seizing by means of utilizing the motor vehicles are increasing daily, and thus many controversial questions about their conviction and punishment arise, so the study on crime of seizing has great theoretical value and realistic meaning

    在司法實踐中，搶奪案件特別是飛車搶奪案件日益增多，在定性量刑上出現了一些爭議較大的新問題，所以對搶奪罪進行研究具有一定的現實意義和理論價值。
  12. Mr brown, 56, who was unchallenged for the leadership, was confirmed as mr blair ' s successor at a special party conference in manchester

    在曼徹斯特召開的一次工黨特別會議上，現年56歲的布朗毫無爭議地獲得了工黨的領導權，被確認為布萊爾的接任者。
  13. This module will introduce students to the major political institutions and political processes of hong kong and will guide students, through workshops, to apply social science research to a chosen policy problem. students will learn to master the facts, understand the values and interests behind the dispute, put the issue into the larger contexts, reach compromises, arrive at decisions under the pressure of time with uncertainties and convince other people

    本單元介紹香港特別行政區的主要政治機構及決策過程，並透過工作坊的形式，幫助學員運用社會科學研究以解決政策難題。學員將學習如何有效掌握資訊、辨識爭論背後之利害關系、從較廣闊之層面分析問題、商討協議，以及於時間緊迫及不明朗的情況下，制定並推廣決策。
  14. He noted however that the united states and egypt, among others, have offered competing proposals, which envision a non - u. n. stabilization force, he said he expects the merits of those proposals will be among the main topics of the discussion in rome

    他特別提到了美國和埃及提出的富有競爭性的意見，既建立非聯合國穩定部隊，他希望這些積極性的提議能成為此次羅馬會議的主要議題。
  15. According to china " s shipping management, i advice we refer to the measures taken by the fmc i. e. to establish specific supervision institution. since the special features of the competition in the international shipping market, we should stipulate the regulation on china " s international market competition in particular

    根據我國航運管理情況，建議參照美國設立聯邦海事委員會fmc做法，設立專門的執法監督機構；鑒于國際航運市場競爭特徵的特殊性，專門制定我國國際航運市場競爭規則，特別是對我國承運人在外國享有公平競爭權利的保護，擬從運價管理、競爭行為管理、經營行為管理著手探討。
  16. Many cities did, but some cities stopped making proclamations of any kind just to avoid the whole controversy

    很多城市都就範，但也有些城市為免捲入爭議，乾脆不設立任何特別日子。
  17. The court which has entertained the suit or the arbitration organization may, if it deems fair and just and taking into consideration the provisions of paragraph 1 of article 180 of this code, render a judgment or an award further increasing the amount of such special compensation, but in no event shall the total increase be more than 100 % of the expenses incurred by the salvor

    受理爭議的法院或者仲裁機構認為適當，並且考慮到本法第一百八十條第一款的規定，可以判決或者裁決進一步增加特別補償數額；但是，在任何情況下，增加部分不得超過救助費用的百分之一百。
  18. A controversial operation involving the transplant of foetal brain cells into sufferers from a devastating brain disease has slowed the patients ' decline

    法國醫學家日前發表一份研究報告說，在醫學界一直存在爭議的腦細胞移植治療可使腦病患者，特別是亨丁頓舞蹈癥患者的病情得到一定程度的緩解。
  19. Researchers have been experimenting with foetal brain cell transplants to treat the most serious brain disorders, including huntington ' s and parkinson ' s disease, for two decades. several hundred patients have received the transplants in europe and the us

    法國醫學家日前發表一份研究報告說，在醫學界一直存在爭議的腦細胞移植治療可使腦病患者，特別是亨丁頓舞蹈癥患者的病情得到一定程度的緩解。
  20. Early results indicated limited success but the latest finding is the longest study of the effects of the treatment. experimental operations on huntington ' s disease patients were carried out in france in the late 1990s led by researchers from the henri mondor hospital, cr

    法國醫學家日前發表一份研究報告說，在醫學界一直存在爭議的腦細胞移植治療可使腦病患者，特別是亨丁頓舞蹈癥患者的病情得到一定程度的緩解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書