犯人在受刑 的英文怎麼說

中文拼音 [fànrénzàishòuxíng]
犯人在受刑 英文
the criminal is undergoing torture. a surname
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 犯人 : prisoner; convict; criminal; the guilty
  1. The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected

    刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託，採取會見、閱卷、調查等方法，發現和取得與案件有關的各種證據材料，證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任，維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任，控訴方的調查取證權性質上是證明責任。
  2. The criminal is undergoing torture.

    犯人在受刑。
  3. Chapter n special defines the special defense as the defense acts. against an on - gong assault, murder, robbery, rape, kidnap and the other any crime of violence that seriously endangers his personal safety, causing injury or death to the perpetrator of the unlawful acts. this part also maintain that beside the characters of justified defense, there are still special characters of special defense

    第二章，界定了特殊防衛的概念，指出特殊防衛是指公民為了使本人或他人的人身安全免受正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪的侵害，針對侵害人人身所採取的即使是造成暴力犯罪人傷亡的防衛行為，也享受不承擔任何刑事責任的一種權利。
  4. In beijing today ( friday ), u. n. envoy on torture manfred nowak said that during his 12 - day visit he was granted access to prisoners who allege they were abused

    聯合國酷刑調查專員諾瓦剋星期五在北京說，他在中國進行12天的訪問期間，獲準和據說受到虐待的監獄犯人面談。
  5. Cheung tze - keung and others were tried in the mainland for a number of serious offences committed there, including illegally procuring and smuggling firearms and explosives, and the planning of kidnappings. under the chinese criminal code, the mainland courts have jurisdiction over these offences

    張子強和其他人因在內地觸犯非法購買和走私槍械爆炸品，以及策劃綁架等多項嚴重罪行而在當地受審。根據《中華人民共和國刑法》 （ 《中國刑法》 ） ，內地法院是有權審理這些罪行的。
  6. The subjective aspect of instigation is " to have the intention to instigate someone to commit a crime ", namely the intention of instigation. the awareness factor of instigation means recognizing the instigatee ' s liability, the instigatee ' s lacking criminal intention and the instigating action ' s possibility to cause the instigatee to commit a crime. the will factor of instigation includes the attitude towards the instigatee ' s committing the crime and the attitude towards the harmful consequences brought by the crime instigated to committed, both of

    教唆犯的意識因素包括對被教唆人刑事責任能力的認識，對被教唆人原先沒有犯罪意圖的認識，以及對自己行為將使被教唆人產生犯罪意圖並實施該犯罪的認識;教唆犯的意志因素包括其對被教唆人實施被教唆的犯罪的態度及對被教唆人接受教唆實施犯罪造成的危害結果的態度，這兩種態度都既可能是希望，也可能是放任;對于為陷害他人而教唆他人實施只能達于未遂的犯罪的教唆行為，在目前的情形下，應依教唆犯處理， .但若刑法對此類行為予以明確規定，尤其是在刑法分則中將其規定為獨立的罪名，則更為可取。
  7. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  8. Of this law and one of the following activities within 12 months before the acceptance of the bankruptcy case by the peoples court, the peoples court may impose a fine to persons of direct liability of no less than rmb10, 000 and no

    第一百六十六條債務人有本法第二十五條規定的無效行為和在人民法院受理破產案件前十二個月內，有下列行為之一的，人民法院可以對直接責任人員處以一萬元以上十萬元以下的罰款構成犯罪的，依法追究刑事責任：
  9. In the domain of construction work, crime by taking advantage of duty indicate an act that the officals who belong to construction unit, agency and control section of construction, use privately or abuse the public power while in process of building to cause great damage and be punished according to law

    建築工程領域的職務犯罪是指建設、施工單位、建築中介、管理部門的公職人員在從事建築活動過程中，私用或濫用公共權力，造成重大損失，依照法律應受刑罰處罰的行為。
  10. It is after the guide for the corporate criminal trial imposing severe punishment for harmful conduct by corporations was enacted by us government in early 1990s, that the corporate crime and the criminal liability emerged as an economic issue for the first time. inevitably, it stirred up discussion among jurisprudents and economists. topics concerned mainly focus on : 1 ) given that the immediate offender is not the full beneficiary of the crime, why would the criminal choose to commit that crime in the content of corporate contract series, what factors induce this corporation, but not others, to commit that crime

    公司犯罪和刑事責任被作為一個經濟學問題提出來，是1990s年代初期美國頒布《公司刑事審判指引》以後的事情，這個指引為公司實施的加害行為規定了極其嚴厲的刑罰，從而引起了美國法學界和經濟學界的熱烈討論，討論的問題集中在： 1 ）給定實施犯罪的直接行為人不能全部享受犯罪收益，行為人為什麼要選擇在公司契約連接中實施犯罪
  11. It include : 1. the scope of legal person crime need to be limited, 2. the constitution of crime : ( l ) the subject should not include the personal individual investment enterpriser ; the personal enterprise which run in partnership ; the government organization, ( 2 ) there exist criminal negligence, and " take benefits for corporation " should be looked as a subject characteristic, 3. the legal person crime should be made a light punishment, 4. bring up punishment of the nature person which worked in the criminal corporation should be light than that of the pure nature person crime. 5. more penalties should be added in order to establish a special penalty system that aim at corporation crime

    主要包括： 1 、法人犯罪的范圍應受限制； 2 、法人犯罪犯罪構成方面： （ 1 ）主體不應當包括個人獨資、個人合夥企業和機關； （ 2 ）主觀方面應承認存在法人過失犯罪，且應將「為法人謀取利益」作為法人犯罪的主觀特徵; 3 、法人犯罪法定量刑應當樹立輕刑化的觀念; 4 、通過對自然人成員在法人中地位的探討，提出自然人成員的處罰應輕于單純自然人犯罪; 5 、法人刑罰體系方面，應增設刑種形成針對法人犯罪的獨特刑罰體系，同時罰金制度也應當明確其處罰幅度，並在配套制度上予以完善，從而有效的預防法人犯罪。
  12. Article 31 : any functionaries in the recipient unit who have caused severe damage to the donated assets as a result of their abuse of power and authority, dereliction of duty, malpractice through favoritism and committing irregularities will be dealt with by their units according to relevant stipulations ; and those who are found guilty of a crime will be prosecuted for criminal liability according to the law

    第三十一條受贈單位的工作人員，濫用職權，玩忽職守，徇私舞弊，致使捐贈財產造成重大損失的，由所在單位依照有關規定予以處理；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  13. Penalty, as an effective means and weapon against crime, has received great attention for its positive function in preventing and punishing crimes

    摘要刑罰作為抗制犯罪的有效手段和武器，在預防、遇制、懲罰犯罪方面表現出了積極的作用，歷來受到人們的重視。
  14. As a theoretical framework, restorative justice is quite different from the traditional criminal justice system. restorative justice views the crime as a violation of the people, the victim, the community and the offender himself are harmed by the crime ; the crime brings obligation and responsibility, the offender should pay for the loss of the victim and the community, the community should take the responsibility for the corrected offender to be reintegrated into the community ; the victim, the community and the community are all the parties, they take part in the restorative procedure and collectively decide how to deal with the problem of the crime

    與傳統的刑事司法理念不同，恢復性司法將犯罪看作是一種人對人的侵犯，被害人、社區和犯罪人都在犯罪過程中受到傷害；犯罪行為引起了義務和責任，犯罪人應當賠償被害人和社區的損失，社區承擔將改造后的犯罪人重新整合的責任；被害人、犯罪人和社區都是利害關系人，他們一起參與恢復性司法程序，共同決定對犯罪問題的處理。
  15. The criminal code stipulates that law enforcement administrators such as li and bai can be punished if they fail to refer suspected crimes found in their law enforcement process

    我國刑法典規定，像李和白這樣的執法人員可以因其在執法過程中涉嫌的犯罪行為而受到懲罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書