犯罪構成要件 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìgòuchéngyāojiàn]
犯罪構成要件 英文
actus reus
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 構成 : constitute; form; consist of; compose; make up; constitution; composition; formation; enter
  • 要件 : 1. （重要文件） important document2. （重要條件） important condition
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. The scholar commonly thinks that non - status person cannot make of the signal straight perpetrator. the sticking point of the joint crime of status of crime is how to criminate accomplices

    身份犯作為一種犯罪類型，從其構成要件看，只有具有特殊身份者才能構成其單獨直接正犯。
  3. Form the purposive definition in the penal code combing the logical discursion, we could draw a conclusion that the sphere of cognition must be related to the facts of the criminal constitutional items

    從我國刑法有關故意的定義結合邏輯推理可以得出認識的范圍應當限定於犯罪構成要件所涉及的事實。
  4. Because our criminal law theory is great different from theoretic construction in germany, japan, and for the need of practice of justice, the author suggests that the title of anticipated possibility should be changed to the subjective condition of diminished or exempted responsibility, so that the doctrine of anticipated possibility can introject the theory of criminal law and practice of justice in china

    主張將期待可能性歸入犯罪構成的主觀方面，並更名為主觀減免責條件。理由是，其一，期待可能性概念在我國的司法人員中比較陌生，不說運用此理論，就是理解亦有難度，要在短時間內改變這種格局幾屬不可能，換作「主觀減免責條件」的稱謂，使此概念
  5. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  6. When crime constitution is judged in judicial act or theoretical research, it necessary to distinguish three different concepts or scopes as the following : ( 1 ). crime constitution itself, ( 2 ). specific acts which accord with the conditions of crime constitution, and ( 3 ) the judgement of the accordance about crime constitution requirements

    故此，司法活動或理論研究在進行犯罪構成的符合性判斷時，應自覺區分以下三個不同的概念或范疇：一是犯罪構成本身；二是符合犯罪構成要件的具體行為事實；三是犯罪構成要件符合性的判斷。
  7. On the constitutive elements of crime of laundering

    論洗錢罪的犯罪構成要件
  8. If one ' s conducts measure up to more than one crime structures, but one of the crime structures could appraise his conducts completely, according to the principle of forbidding duplicate judgments, it is not approved to appraise bis conducts with other crime structures ( law stipulations overlapping )

    一個犯罪事實，如果在表面上實現了數個犯罪構成要件，但適用一個法定犯罪構成就己經足以把所有的不法構成要件要素完全包含，無須適用其他的構成要件，基於雙重評價禁止的原則，禁止再去適用其他的構成要件來對行為進行評價（法條競合） 。
  9. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  10. How social changes influencing criminal constitutive elements

    論社會變遷與犯罪構成要件的嬗變
  11. An analysis of elements in computer crime

    計算機犯罪構成要件分析
  12. On object of crime not being one of the constitutive elements of crime

    論犯罪客體不是犯罪構成要件
  13. On system of crime constitutive elements

    犯罪構成要件體系論
  14. Special constitutive elements of crime

    犯罪構成要件
  15. So it is necessary to have deep study on crime with purpose

    目的犯是指以特定目的作為其犯罪構成要件的犯罪。
  16. The paper try to discover the better understanding and the criterion of constitutive requirements, also it discussed the relationship between constitutive requirements and crime pattern

    本文對怎樣正確理解構成要件，作為犯罪構成要件的標準，構成要件與犯罪形態的關系問題，作了探討。
  17. The aggravated consequential offence is a behavior to finish the basic constituting elements. so there occurs aggravated consequence, which is beyond the basic constituting elements. to the aggravated consequential offence, the measurement of punishment will be much heavier

    結果加重犯也稱加重結果犯，是指實施基本犯罪構成要件的行為，發生基本犯罪構成要件以外的重結果，因而刑法規定加重刑罰的犯罪形態。
  18. Analysis on the constitutive elements of the offence of infringing trade secret

    侵犯商業秘密罪構成要件論析
  19. Finally, a new fresh concept of indirect offence is put forward on the basis of differentiating, analyzing and commenting traditional ideas of indirect offence. part this part discusses the property of indirect offence. this part begins with the introduction to various ideas about the property of indirect offence and then makes comments on each of them

    本部分首先介紹了關于間接正犯的正犯性的各種觀點，並對相關觀點一一評價，然後立足於中國大陸刑法犯罪構成要件，著眼于實行行為，根據主觀與客觀相統一的原則，從利用者與被利用者兩個方面著重論述了間接正犯的正犯性。
  20. The elements of crimes under the jurisdiction of icc are provided in both rome statute sod the affiliated elements of crimes, which is a creation helpful foe ensuring the principle of legality its rise field of international criminal jurisdiction and pioneers an epoch for the international criminal judicial practice

    《羅馬規約》對于犯罪構成要件的規定採用規約規定與《犯罪要件》細釋相結合的方式，為在國際刑法領域實現法治化作出了有益的創新，開辟了國際刑事司法的新紀元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書