犯罪責任 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìzérèn]
犯罪責任 英文
criminal responsibility
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Article 45 criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime

    第四十五條對重婚的，對實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  2. There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it, and on uncompleted - pattern of it and coacting offence, foundation of criminal responsibility, punishment principle in chinese and foreign criminal law academe, and advancing various points of view in various aspects. there are very intensive theoretical disputes

    中外刑法學界對結果加重犯的構成、分類、未遂問題、共同犯罪問題、刑事責任根據、處罰原則等問題進行了廣泛的研究和探討，提出了結果加重犯各個方面的不同觀點，理論爭議較為激烈。
  3. It ' s not a case of whether enid wants to give evidence or not. if she overheard a criminal conversation, it ' s her bounden duty to report it to the police

    現在的問題不是伊妮德是否願意作證。假如她偶然聽到罪犯的談話，那麼，向警方報告是她義不容辭的責任。
  4. There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders.

    目前人們普遍認為青少年罪犯比成人罪犯的責任小些。
  5. Furthermore, in given situation, if responsibility should be absolutely ascribed to the person who enkindles the criminal events, the victim who is involved to the events should be released from his afterwards defense

    此外，在特定情境下，犯罪事件的挑起者應承擔的責任也能夠排除被捲入者事後防衛行為的違法性。
  6. The reason is the law maker was empty of the cognition of the relation between committing a crime and criminal responsibility and was blur with the distinction between the external concept and internal concept of committing a crime

    其原因主要是程序法制定者對于犯罪與刑事責任的邏輯關系以及犯罪的形式概念與實質概念之界分缺乏清晰的認識。
  7. When dealing with the subjective - guilt of environmental crime, common - law countries follow the principle that " et actus non facit reum nisi mens sit rea and liability without fault is adopted by individual law, not regarded as universal principle

    以英國和美國為代表的英美法系在環境犯罪的主觀罪過上，一般都遵循「無罪過即無刑罰」的原則，無過失責任只規定在個別法規中，並沒有作為普遍的歸責原則。
  8. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  9. Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gains ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime

    第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  10. Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gai ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial orga for his criminal liability according to law if the offe e co titutes a crime

    第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  11. Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit ' s bearing criminal liability can be the unit crime

    關于單位在多大范圍內可以成為犯罪主體的規定，只有法律明文規定的單位可以成為犯罪主體的犯罪，才存在單位犯罪及單位承擔刑事責任的問題，而並非一切犯罪都可以由單位構成。
  12. On the war crime and legal responsibility

    試論戰爭犯罪及其法律責任
  13. The underwriter acting warrantee that assures insurance is offerred to obligee assure, if add up to synonymous wu to perhaps have criminality as a result of warrantee nonperformance, cause obligee to get pecuniary loss, lose liability to pay compensation by the underwriter

    保證保險的保險人代被保證人向權利人提供擔保，假如由於被保證人不履行合同義務或者有犯罪行為，致使權利人受到經濟損失，由保險人負賠償責任。
  14. Crimies. principles of criminal responsibility. proof beyond a reasonable doubt

    知識點:犯罪.刑事責任原則.排除合理懷疑
  15. The criminal law in our country should conform to the development of international criminal law and reflects the spirit of severe punishment to official negligent crime in amending the criminal law so that the working responsibility and effect of civil servants will be increased, the ranks of civil servants wii 1 be purified and qua ! ity of civi i servants wi i i be guaranteed and state machinery will working normally

    對于職務過失犯罪的處罰，世界其他國家的慣例是從嚴懲處。故我國刑法也應遵循國際刑法的潮流，在修改刑法時應體現對職務過失犯罪從嚴懲處的精神，以便提高公職人員的工作責任心和工作效率，凈化公職人員隊伍，以保證公職人員的素質和國家機器的正常運轉。
  16. In recent years, as the sum of civil claim of china for war compensation against japan increases, the whore society are paying attention to the civil responsibility caused by the war crime of japan

    摘要近年來，隨著我國對日民間索賠案件數量逐漸增加，日本在第二次世界大戰期間戰爭犯罪的民事賠償責任開始引起了全社會的關注。
  17. Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "

    恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式，它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立，實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。
  18. This paper thinks that administrative criminal norms should be in harmony with administrative norms by means of legislation ; when the liability for administrative malfeasances and that for administrative criminal acts concur, there should be clear prescription to deal with this matter ; statutory sentences for administrative crimes should be lowered and death penalty for administrative crimes should be abolished ; other penalties for corporate crimes should be introduced ; finally, a law of justice should be made to prescribe the system of reeducation through labor

    認為應當在立法上對行政刑法和行政法規范進行銜接、明確行政違法責任與行政犯罪責任竟合的處理方法、降低行政犯罪的法定刑並廢止其死刑、增加對於法人犯罪的刑罰措施並將勞動教養制度司法化。
  19. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  20. Practice of overseas restorative criminal responsibility and the exploration of the domestic restorative criminal responsibility indicates that, the realization of restorative criminal responsibility in our country should persist the principle of impartiality and legality, and that of fair and feasibility, and that of judicial monitoring, mainly carry on in the adjudication stage and execution stage, and carry on in the detection and prosecution stage limitedly

    國外恢復性刑事責任之實踐與國內恢復性司法的初步探索表明，我國恢復性犯罪責任的實現應堅持公正合法、合理可行及司法監控的原則，主要在審判階段與執行階段進行，有限制地在偵查起訴階段進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書