猛將傳 的英文怎麼說
中文拼音 [měngjiāngzhuàn]
猛將傳
英文
gba-
Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees ; and almost at the same moment one shout followed another from on board ; i could hear feet pounding on the companion ladder ; and i knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster
突然，我前面的大船猛地一歪，大約轉了一個二十度的彎。幾乎就在同時，從船上傳來兩次叫喊聲，我聽到了匆匆登上升降口梯子的腳步聲。我知道兩個醉鬼最終停止了那場搏鬥，終于意識到災難即將來臨。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The raptor, for example, made by the ultimate game chair company, has built - in speakers and features 12 motors that provide a full - body version of the vibration effects delivered through hand - held controllers
例如，終極游戲座椅公司製造的「猛禽」內部集成了揚聲器和特有的可以將手持操縱桿的振動傳動到全身的12個馬達。Motion control is a comprehensive subject. modern ac drive is a important embranchment in the field of motion control. however, it is difficult to rea1ize high - performance ac drive systems because induction motors are a kind of strongly - coupled nonlinear system with many variables and the torque is not easy to control. with vector control technology decoupling and torque control of ac motor are solved. the basic idea of vector control is that three - phase system is equiva1ent to two - phase system by coordinate transformation and it realizes the decoupling between field current and torque current of the stator in order to control the flux and current respectively, thus induction motor can be considered dc motor and high performance is achieved easily. with the progress of electric and electronic technology and the development of computer, high - integrated special modules and high - precision digital signal processor ( dsp ) are applied to ac drive so that vector control has been developed rapidly
但是高性能的交流調速系統實現很困難，這是因為交流電機是多變量、強耦合的非線性系統，不易實現高性能轉矩控制。矢量控制技術則解決了交流電機解耦與轉矩控制問題，其基本思路? ?應用坐標變換將三相等效為二相，實現定子勵磁電流分量與轉矩電流分量之間的解耦，達到對交流電機磁鏈與電流分別控制的目的，交流電機等效為直流電機實現高性能調速。隨著電力電子技術的進步，計算機技術飛躍發展，高度集成的專用模塊和高精度的數字信號處理器應用於交流傳動系統中，促進矢量控制迅猛發展，日趨成熟。As the concerpt of franchise spreading and china joining wto, franchise will make rapid progress in china ' s mainland. many related law problem will inevitablly arise too
隨著中國加入wto ，特許經營觀念廣泛傳播，以及社會消費水平的不斷提高，特許經營無疑將迅猛發展，由此產生的法律問題也將接踵而至。We will try our best to propagandize and spread your products, make your products occupy the rapid developing chinese market
通過我們的努力，將您的產品進行宣傳推廣，並占領正在迅猛發展、不可估量的中國市場。Since 1990s, e - data exchange, e - funds transfer and security certificate has been maturely step by step, especially the popularization of internet and e - commerce. the current business structure and distribution system will be changed and become the potential and active trading carrier in 21 century. e - commerce changes the traditional commodity trading concept and make the traditional taxation collection faced the new challenges
當前，以國際網際網路為媒介進行的商務活動正在全球范圍內興起， 20世紀九十年代以來，伴隨著電子數據交換，電子資金轉帳和安全認證等相關技術的日益成熟，特別是網際網路的普及，電子商務發展日益迅猛，全球電子商務即將改變現有的商業形態及其流通體系，將會成為21世紀最具潛力和活力的貿易載體，改變了傳統的實物貿易觀念，使得傳統的稅收征管面臨著新的挑戰。With the rapid development of economic globalization, more and more international trade and transnational financial activities are undertaken, and it is recognized that the theoretical analysis of business cycle should not be done only within the framework of closed economy. under the opening economic circumstances, one country can transmit its own economic fluctuation to other countries of the rest world through trade and financial channels, in reverse, the economy of the same country would be affected seriously by other countries in the same way. consequently, it is worthwhile and of great sense to study the business cycle transmission mechanism of international trade
隨著經濟全球化的迅猛發展，人們認識到經濟周期不應僅停留在封閉經濟條件下的理論分析，因為新形勢下各國間貿易和金融領域的頻繁交往，使一國可以通過這些途徑將本國的經濟周期波動傳遞到世界其他國家，相應地本國的經濟發展也會因外來沖擊的影響而發生波動，因此研究在開放的經濟條件下，國際貿易對一國經濟周期的傳導機制就具有了相當重要的意義。Electronic currency will surely affect and challenge the traditional trading means tremendously. electronic commerce will become the fundamental driving force of economic growth. while the era of e - commerce is facing an unprecedented opportunity, electronic currency is reaching each corner of the society at an amazing speed
電子貨幣必將對傳統的交易方式造成巨大的沖擊和挑戰，隨著數字化信息技術的迅猛發展，電子商務將成為經濟增長的基本動力，電子商業時代正面臨著前所未有的機遇，電子貨幣正以驚人的發展速度和全方位的服務深入到社會的各個領域。Tourism, one of the traditional and active service industry, has been developing quickly these years, making an increasing profits every year, and being one of the largest economy industry in the world. it is certain to grow fast and steadily during the new century
旅遊業作為服務業中一個傳統而又富有活力的產業，近十幾年來取得了突飛猛進的發展，其創造的利潤在服務業中所佔的比例逐年提高，已成為世界上最大的經濟產業之一，並將保持強勁、持久的增長勢頭。At present, the network audit theory research are less, but with violent development of computer technology 、 the modern communication as well as the internet technology swift, traditional auditing will face the stern challenge as network economy is the representative of knowledge economy time. traditional auditing is gradually developing to the internet computer audit system, namely network audit
目前網路審計理論的研究還不多，而隨著計算機技術、現代通信技術以及國際網際網路技術的迅猛發展，在以網路經濟為代表的知識經濟時代下傳統審計面臨著嚴峻的考驗，傳統審計將逐步發展為網際網路絡計算機審計系統，即網路審計。The application of video is inevitable trend, along with the fast and fierce development of multimedia, network technique and mobile communication. wether in the ip ( internet ) network or in the channel of wireless mobile network, error code or noise of signal and loss of data etc. are always unavoidable, when they are transmited in the critical channel, compressed data likely cause quality decrease of serial of video pictures, even ca n ' t be decoded
隨著多媒體、網路技術及移動通信的迅猛發展，視頻通信應成為了不可阻擋的發展潮流。無論是在ip （ internetprotocol ）網路還是無線的移動網路的通道中，信號的誤碼、數據的丟失總是難以避免的。所以當數據、信號在通道苛刻傳輸時，壓縮的視頻數據將必然受到影響，它很可能引起一系列視頻圖像質量的下降，甚至無法解碼。分享友人