猛將 的英文怎麼說

The government blamed a bomb attack on an army bus in colombo on the tigers, and said it would abrogate the truce, which had “ ceased to have any meaning ”

當天在科倫坡發生了一起針對一輛運兵大巴的炸彈襲擊，政府指責猛虎組織應對此次事件負責，並且聲稱將廢除休戰協議，因為「它已經沒有任何意義了」 。

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees ; and almost at the same moment one shout followed another from on board ; i could hear feet pounding on the companion ladder ; and i knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster

突然，我前面的大船猛地一歪，大約轉了一個二十度的彎。幾乎就在同時，從船上傳來兩次叫喊聲，我聽到了匆匆登上升降口梯子的腳步聲。我知道兩個醉鬼最終停止了那場搏鬥，終于意識到災難即將來臨。

With the soaring development in cosmonautics, aeronautics, telecommunication, development of new lighting and alloy material, there are tremendous demands of gallium in both domestic and international market

隨著航天、航空、通訊、照明新材料、合金新材料等高科技技術的迅猛發展，國內外市場對金屬鎵這一稀有金屬的需求將會迅速增加。

Still captain buller broke a window in the kildare street club with a slog to square leg. donnybrook fair more in their line

然而主將布勒朝左方的外場守場員猛擊出一個長球，竟把基爾達爾街俱樂部的玻璃窗給打碎了。

With the successful expression of exogenous gene in plant. the advantage of plant expression system become a highlight increasingly. based on the successful expression of hbmp - 3m gene into tobacco, we maked the study o f transferring hbmp - 3m gene into tomato and hbmp - 3 gene into tobacco, in order to obtain tomato transgenic plant with hbmp - 3m gene and tobacco transgenic plant with hbmp - 3 gene, to establish basis for getting step farther of leaning the expression of hbmp - 3m gene and hbmp - 3 gene in plant, the difference between the product of hbmp - 3m gene and hbmp - 3 gene in plant and the active of expressible product

隨著植物基因工程的迅猛發展，一些疫苗、抗體、細胞因子等異源蛋白在植物中的成功表達，植物表達系統的優點日益受到關注。本研究室在成功地將hbmp - 3成熟肽基因轉入煙草並檢測有目的蛋白表達的基礎上，進行hbmp - 3成熟肽基因轉化番茄和hbmp - 3全長基因轉化煙草的研究，以期獲得轉hbmp - 3成熟肽基因番茄和轉hbmp - 3全長基因煙草植株，為進一步研究hbmp - 3成熟肽基因和全長基因在植物體內的表達及區別奠定基礎。

Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down.

他們頭上又裂開了一道藍白色鋸子狀的口子，帶著硫磺味的霹靂聲又猛地打將下來。

An aircraft flying across this region would have experienced severe windshear reaching 22 ms, or about 43 kts loss or gain in headwind

如飛機橫過這區域將會受到強度達22米秒的猛烈風切變，即逆風增加或減少約43海里小時。

An aircraft flying across this region would have experienced severe windshear reaching 22 m s, or about 43 kts loss or gain in headwind

如飛機橫過這區域將會受到強度達22米秒的猛烈風切變，即逆風增加或減少約43海里小時。

The following day, happily for lesley, the headline of the local paper read, “ father turns over child. mother slams system

翌日，使萊斯利感到高興的是當地報紙的頭條新聞： 「父親將孩子送回，母親猛烈抨擊體制」 。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

008 is a special agent of the china empire, but since he doesn t know kung fu, he is always ignored by the emperor

零零發是大內密探恭喜發財四大猛將之一，但礙于不懂武功，始終不被重用。

He ' s a quality player ? we saw that towards the end of last season with west ham ? and he ' ll give us that extra dimension

他是員猛將? ?我們上賽季最後一場聯賽時已經領教過了? ?他能讓我們提升一個層次。 」

He dnew nothing about martial art, so he was the most neglected of the team and was disguised as a doctor awaiting orders from the emperor

零零發是大內密探恭喜發財四大猛將之一，但礙于不懂武功，始終不被重用。

Fat was a member of the secret team the king s guration. he dnew nothing about martial art, so he was the most neglected of the team and was disguised.

零零發是大內密探恭喜發財四大猛將之一，但礙于不懂武功，始終不被重用。

After the revolution of 1911 he participated in the campaigns to protect the republic and uphold the provisional constitution, proving himself a valiant soldier

在辛亥革命后的護國護法戰爭中，他就是「手執青鋒衛共和」的一員猛將。

Zheng zhenduo is a well - known person in china ' s new literature movement, who made great achievements and formed unique academic characteristics in chinese literature circle

鄭振鐸是中國新文學運動的猛將之一，做出了大量的新文學實績，並形成了自己獨特的學術個性。

In this rarely seen classic film from the no wave cinema movement, director writer actor eric mitchell teams up an impressive cast of andy warhol luminaries jackie curtis and taylor mead, and art stars patti astor and rene ricard

法國有新浪潮，美國紐約也曾有屬于自己的no wave cinema ，其中一名猛將就是從法國來美的eric mitchell 。

Visitors to the new - look madame tussauds hong kong can not only meet their favourite idols but also join them in doing whatever has made them famous all to the accompaniment of appropriate background sounds. you can putt with tiger woods, shoot hoops with yao ming, dance on stage with aaron kwok and even step into a rembrandt painting ! guests can stroll through the attraction stopping to mingle with the stars and celebrities in the themed areas of hong kong glamour, music icons, historical and national heroes, the champions and world premiere

漫遊魅力香江樂壇巨星風雲人物世界首映和體壇猛將五個主題展區，不但可與心愛的偶像會面和合照，還可親身參與他們的拿手好戲，如跟高球巨星活士比試身手與籃球名將姚明一起灌籃入樽和舞臺王者郭富城比拼舞藝，甚至走入倫勃朗的名畫之中，化身成為畫中的主人翁！

Is offering visitors an unprecedented hands - on multimedia experience at its celebrity waxworks museum. the world - famous attraction now features more than 100 incredible wax likenesses of stars, world leaders and sports heroes displayed in five totally interactive themed settings that are spread over three floors within the completely refurbished peak tower complex. its an amazing experience like no other

這座世界知名的蠟像館佔地三層，共設五個主題展區，展出100多尊栩栩如生的國際和本地名人蠟像，紅星巨賈天才猛將濟濟一堂，星光熠熠，為您呈獻一趟精采難忘的巨星之旅！

Now located over three floors of the revamped peak tower complex, madame tussauds hong kong features five themed areas bringing the world of the rich, famous and talented to life in realistic situations. the exciting displays allow visitors to get up close and personal with their idols or their incredible wax likenesses for a real hands - on experience

設于山頂凌霄閣內佔地三層的香港杜莎夫人蠟像館，重新揭幕後更加星光熠熠，五個主題展區分別展出眾多名人巨賈天才猛將的蠟像，讓參觀者與偶像近距離會面，共享一趟難忘的巨星之旅。