猛然打開 的英文怎麼說
中文拼音 [měngrándǎkāi]
猛然打開
英文
burst open-
She jumped out of bed and ran across the room with the scared look of a madwoman about to jump out of the window
她猛然從床上跳下來，穿過房間，跑到窗戶邊，打開窗戶，像一個瘋女人似的喪魂落魄，準備往樓下跳。Suddenly the door was unlocked on the inside and flung violently open.
有人突然從裏面啟鎖，門猛地一閃打開了。And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw drooped as though he had remembered something
然後他突然打住，他的下巴向下張開，就像他猛然想起了什麼。This was lucky ; he was about to begin to groan, as a " starter, " as he called it, when it occurred to him that if he came into court with that argument, his aunt would pull it out, and that would hurt
他真是太運氣了他正打算開始呻吟，用他的話說這叫「開場白」 ，這時他猛然想起如果他提出這個理由來應付的話，他姨媽就會當真把這顆牙拔出來，那將偷雞不成反蝕一把米。Soon mr. ho will install an iron gate across the side entrance to his10 - by - 4 - foot stall, and then he says he will be able to sleep again. but just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin
不久何先生就會在他的十尺長四尺寬的木屋的側門前面裝一個鐵門。他說那樣他就可以高枕無憂了。話猶未了，一個駕車人打開車門時，猛然撞到報亭后墻，嚇得報亭主人幾乎魂不附體。And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven, whilst i was stealing a poor old woman s nigger that hadn t ever done me no harm, and now was showing me there s one that s always on the lookout, and ain t agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, i most dropped in my tracks i was so scared
到后來，我突然之間猛然醒悟了，認識到這明明是上帝的手在打我的耳光，讓我明白，我的種種邪惡，始終逃不開在上天的眼睛。一個可憐的老婦人平生從沒有損害過我一根毫毛，我卻把她的黑奴拐跑，為了這個，上帝正指引著我，讓我明白什麼都逃不過「他」那高懸的明鏡， 「他」決不允許這類不幸的事再發展下去，只能到此為止。The door burst open.
門猛然打開。I flipped my fan open
我猛然打開扇子。Thus, when illidan suddenly opened a portal and stepped through it, maiev and her soldiers followed him without a second thought
於是，當伊利丹猛然打開一道傳送門，然後走進去的時候，瑪維和她的戰士們毫不猶豫地也跟著進去了。With the rapidly development of minefield and the rapidly increase of coal output, the excavation scope and depth will extremely rise, the excavation work is under the overlying by the thin rock strata, and under the thick loose bed, the population in mine field will be more and more, the relevant basic industries will also develop rapidly. the mines will discharge more water from the underground, and the production and living will also consume more water. so the original water resource balance system in the minefield will be broken, the ecological environment formed by the nature will be destroyed in some degree
隨著礦區迅速發展而煤炭產量的快速增長，既定在薄基巖厚鬆散層下的神東煤田開采范圍和深度勢必急劇增大，相應的人口也增加，與其相匹配的其它基礎工業一併迅猛發展，導致礦井外排水和生產生活用水直線猛增，這一系列生產和生活巨量用水必然會打破礦區原始的水資源平衡體系，不同程度的破壞自然形成的脆弱的生態環境。分享友人