獎之助 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngzhīzhù]
獎之助 英文
shonosuke
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Four evaluation conferences of the funding projects for the research of symbiosis were held to revaluate research projects proposed by applicants

    本會共計舉辦四場共生化之研究獎助研究案評審會議，審核提案人的研究計畫。
  2. When undertaking the awarding and subsidization of cultural and arts - related enterprises, relevant authorities shall notify one another of such matters

    辦理文化藝術事業之獎勵、補助，有關機關應相互知會。
  3. We may share your personal data with event sponsors or authorised agents or contractors for prize presentation, redemption or delivery as appropriate in connection with the associated event

    我們會與活動贊助商認可代理人或承辦商共用閣下的個人資料，供有關活動的頒獎領獎或派發獎品如適合之用。
  4. Lower : representative of the champion winner receiving certificate and cash prize from the sponsor

    香港區大賽冠軍的學生代表之一接受贊助機構頒發證書及獎金。
  5. Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003

    這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。
  6. The hongkong electric all stars won the most funds raised title with hk 79, 000 as of today and the pentax cup for the highest number of individual sponsors went to the baptist wing lung secondary school team with 592 individual sponsors

    此外，港燈名人隊合共籌得港幣79 ， 000元截止今天，勇奪籌款之冠獎。浸信會永隆中學隊亦以592名個人贊助，奪得賓得杯即最多個人贊助的獎項。
  7. Rotary clubs will be invited to select a “ twin club ” in another part of the world to promote fellowship, joint service projects, friendship exchanges, matching grants, youth exchanges, regular communication, and other activities to build goodwill and friendship among rotary clubs of the world

    所有扶輪社都要選擇本國以外的一個姊妹社，以促進聯誼、推動聯合服務計劃、友誼交換、配合獎助金、青少年交換、定期連絡，以及其他各種活動，從而建立世界各地扶輪社之間的親善與友好關系。
  8. Rewards may also be paid for information leading to the arrest or conviction of any individual conspiring or attempting to commit such a terrorist act, or aiding or abetting in the commission of such an act

    同時，也獎勵提供線報，成功將該類罪犯及恐怖活動策劃者、教唆者及協助者繩之於法。
  9. Stated at the award presentation ceremony that, " we highly appreciate the 3 professional security guards of urban group for helping the government combat illegal employment in the past 3 months. their outstanding performance contributes a lot to the interest of local workers of our society. " dr. edmond cheng, managing director of urban group

    于頒獎時表示：勞工處非常感謝富城集團3名極具專業及高度警覺的保安人員，協助我們于短短3個月內成功將4名非法勞工及其判頭繩之於法，這不但反映出富城員工克盡己職和智勇雙全的表現，更為保障本地勞工利益作出了重大的貢獻。
  10. We invite foreign scholars in taiwan and participants in our research grant program to assist foreign scholars in chinese studies to give talks on their research, thus encouraging exchange and communication among sinologists at the international level

    邀請來華訪問之國際學人或接受本中心獎助來華研究之外籍漢學家發表專題演講，俾使國內外漢學家得以交換研究心得，並溝通意見。
  11. Rotarians, qualified foundation alumni, spouses of rotarians, and rotaractors serving as international volunteers between four to eight weeks may apply to the “ grants for rotary volunteers ” program of the rotary foundation

    凡是擔任國際義工達4 - 8周之扶輪社員、基金會受獎人和扶輪青年服務團團員，都可向扶輪基金會的扶輪義工獎助金計劃申請補助。
  12. The defined expense for land arrangement includes compensation for removal of land ameliorants or tombs, subsidy for power and mechanic equipments or removal of population, subsidy for operating loss, reward for removal on one ? s initiative, compensation for markup, expense for collation of land cadastre, relief payment, and necessary fees for handling necessary operations

    所定土地整理費用，包括土地改良物或墳墓拆遷補償費、動力及機械設備或人口搬遷補助費、營業損失補助費、自動拆遷獎勵金、加成補償金、地籍整理費、救濟金及辦理土地整理必要之業務費。
  13. Purpose carry out social charity activities ; support social welfare and relife ; assist and reward academic research and impoverished students

    成立主旨1 .辦理社會慈善公益事業2 .協助社會福利救助事業3 .學術研究及優秀清寒學生之獎助4 .接受主管機關指導辦理事項
  14. Endows a visiting lecturer with diplomatic experience in peace and conflict resolution and / or in a united nations agency, who would teach courses and serve as a mentor for fellows at one of the centers for up to nine months

    資助一位具有關于和平及解決沖突方面的外交經驗和?或在聯合國機構在中心之客座講師，其應教授課程並擔任一位獎學金學生的人輔導員長達9個月的時間。
  15. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  16. Assistance or encouragement of any non - government organization or individual to join or promote wildlife conservation related activities

    民間團體及個人參與推動野生動物保育工作之協助或獎勵。
  17. Financial aid is available in the form of scholarships ， but only after the first year of studies

    學校以獎學金的方式提供經濟幫助，但是要經過第一年學習之後。
  18. Mannings is the major sponsor of our raffles campaign with genesis in charge of promotion and publicity. the prizes are generously donated by 3 hong kong, dragonair, epson hong kong limited, harbour plaza hong kong, jebsen co., ltd., jw marriott hotel hong kong, parknshop, swarovski hong kong ltd, timberland hong kong ltd., wing wah cake shop and ymca of hong kong

    特別鳴謝萬寧成為是次慈善獎券義賣活動之主要贊助商，點石堂協助進行宣傳與推廣工作，並鳴謝3香港港航空，愛普生香港有限公司海逸酒店集團捷成洋行有限公司香港jw萬豪酒店百佳超級市場施華洛世奇香港有限公司timberland hong kong limited榮華餅家及香港基督教青年會贊助禮品。
  19. As a principal sponsor of the hong kong institute of vocational education s student awards, midas is the employer of choice

    作為香港專業教育學院獎學金的主要贊助機構之一，勤達絕對是公認的最佳僱主。
  20. Many donors use their own names, or honor the names of loved ones, when establishing named fellowships

    許多捐獻者在設立冠名獎助金時冠以自己的名字，或者冠以他人的名字作為紀念或表示愛念之情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書