獨角戲 的英文怎麼說
中文拼音 [dújiǎoxì]
獨角戲
英文
monodrama; one-man show -
Yesterday she went out on business. now, i have to play a monodrama
洛杭:她昨天出差了,現在我一個人唱獨角戲。Films, creating vivid characters and nuanced situations that nevertheless remain true to the low - key feminist tenor of opera films
故事沿襲中國戲曲經常透露的對父權壓抑的不滿,但角色立體而有深度,塑造出一個獨特的戲曲世界。He 'll soon realize that it 's better to play a part in a big show than try to run a one-man show.
他馬上就會看到演獨角戲不如搭班子好。A one - man show with superior intelligence and vivid imagination, he has created such multiple personalities as : joe cool, world war i flying ace, literary ace, flashbeagle, vulture, foreign legionnaire, etc
這個小傢伙擁有超群的智力和生動的想象力,在他的獨角戲中創造出了多種角色,如:喬?庫爾,第一次世界大戰中的王牌駕駛員,文學巨匠,神速警探,無賴,外國軍團士兵等等。He seemed completely composed, hidden behind his black lensed glasses, only his mobile features gesturing his vocal drama.
他泰然自若,好象他那副墨鏡把他整個人都擋住了,只有面部的表情配合他耍嘴皮子的獨角戲。He was wanting to become a stand - up comedian
他想成為一名獨角戲喜劇演員- it ' s been elena all along. - oh, my god
-都是依萊娜的獨角戲-上帝啊It ' s been elena all along. - oh, my god
都是依萊娜的獨角戲-上帝啊That is now a one - woman show
那現在已經變成獨角戲了It is not reasonable for the teacher to always give a one - man show
教師一個人唱「獨角戲」的教學是不合理的。So if l decide to bust out a solo, do me a favor and give me the freedom to rock out
所以如果我想要來段獨角戲幫我個忙,給我個發揮的空間The “ there he goes again ” becomes a “ there we go again
態度由」他又開始耍這套獨角戲了! 」的旁觀變成」我們又得開始幹活了! 」的主動參與。He was wanting to become a stand - up comedian. he was wanting to becomea stand - up comedian
他想成為一名獨角戲喜劇演員. ;他想成為一名獨角戲喜劇演員The long shots would add to the loneliness of the character concern. since most of my main characters in my films are essentially lonely, this works rather well
另外,記錄片式的長鏡頭拍攝手法正好能夠表達戲中角色那種孤獨的感覺。They are just too rhetorical and unrealistic. this kind of dialogues may look good in a novel, but film and literature are two different media. these dialogues just don t seem to function effectively in the film, and it is probably due to this reason, qin hai - lu s performance is not that good as compared to daniel chan
對白太文縐縐是此片的另外一個缺點,猶其秦海璐的對白,或者是要配合她戲中的教師角色吧,她的獨白實在太文藝,好像愛情小說的文字一樣,放在書本或許會是優美的文章,但作為電影對白則稍嫌造作。Similar to kim, kwon sang - woo is also the kind of actor who doesn t rely on a handsome face to act. it is his arrogant gesture that bestows life upon his character. kwon is also a good action actor who can perform acrobatic moves skillfully
和kim ha - neul一樣,男主角權相佑也非特別靚仔之輩,但他身手了得,傲慢的表情也很配合戲中二世祖的角色,不能不贊選角那位人兄的眼光獨到。Thomas recently performed his first solo show called ' the rat - ox diaries ' in hk and macau last winter ( 2006 )
林毅煒去年冬季( 2006年)剛結束他的獨角戲"鼠牛日記"在香港和澳門的演出。In this thesis the author reviewed a lot of relevant theories, and then reported how those theories were applied to elementary school english teaching in ji ' an city
游戲教學方法強調了學生的主體性,要求學生共同參與,而不是教師唱獨角戲,體現了教師主導與學生主體作用的發揮。Cutting off a customer or prospect and jumping in with your own monologue when they ' re telling you about their situation is just plain dumb
在消費者和顧客向你講述他們的遭遇時打斷他們,然後自己唱獨角戲是愚蠢的。At the end of the thesis, i put forward a new idea that the government and other actors in the securities market should work together to control the stock noise
由於噪聲治理是個復雜工程,在文章結尾處筆者提議:強化其他市場主體的作用,轉變政府唱獨角戲的觀念,對股市噪聲進行共同治理。分享友人