玻璃般的 的英文怎麼說
中文拼音 [bōlíbānde]
玻璃般的
英文
hyaline-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。He could see the pretty girls, in their wide skirts, coming down the glassy proud staircases.
他會看見許多美麗的姑娘穿著寬大的裙子從玻璃般明凈輝煌的樓梯上走下來。Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire
兩間房子都鋪著白色的地毯,地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是,天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻,灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上,擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物,像紅寶石一般火紅。A recurve bow coated in fibreglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km h, but the most important requirements are straightforward : steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel
覆蓋著玻璃纖維,向內凹進的弓已經成為了標準用具,用鋁和石墨製成的箭時速可高達240公里。然而,最關鍵的要求還是那麼簡單:穩健的雙手強有力的肩膀柔韌的肌肉犀利的眼睛和鋼鐵一般的神經。She was shuffling through the stacks of expensive stockings, sheer colors shining through slick cellophane windows : taupe, navy, a maroon as dark as pig ' s blood
她正檢視一迭昂貴的絲襪,絲襪細致的色彩映著光滑的玻璃櫃臺閃閃發亮:灰褐、天藍、還有像豬血般深暗的紅栗。A large manufacturer of windshield wiper blades needs to estimate the mean life users of the blades can expect under typical driving conditions.
一個大型擋風玻璃雨刷廠的經理,需要估計一下在一般駕駛條件下雨刷平均使用壽命的期望值有多大。All meguiar ' s washes also contain special conditioning agents that leave behind a slick, high gloss surface
所有的美光的洗車香波都包含特殊的護理劑,它可使漆面光滑、如玻璃般光亮。Thermosetting powder coating of low - temperature curing type is a newly - developed powder coating which is used on the things that are not suitable for high - temperture baking. this type of powder coating opens up wider application by lowering curing temperature to 108 - 130. it can be used for surface coatings on such things as flaw detectors, auto water tanks, springs, electrical appliances with coils, instruments, equipment with tin welding seams. it can also be used on the products made of aluminum and magnesium materials, glass, plastics and wood etc
低溫固化型粉末塗料是針對那些不宜高溫烘烤的產品,而最新研製的新品種,它不僅具備一般粉末塗料的特徵,而且可以把固化溫度降低到108 - 130 ,從而拓寬了粉末塗料的應用領域;適用於擦傷機械、汽車水箱、發動機、彈簧、線圈電器、儀器儀表、錫焊條接縫設備、鉛鎂材質、玻璃、塑料、木材等製品的表面塗裝。Laboratory glassware ; haemacytometer counting chambers ; general requirements
實驗室玻璃儀器.血細胞計數器的計數室.一般要求The connection types of supporting point of point - supporting glass curtain often adopt countersunk type or floating - head type
點式玻璃幕墻的支承點的連接方式一般採用沉頭式或浮頭式兩種形式。A pallid suetfaced young man polished his tumbler knife fork and spoon with his napkin
一個面色蒼白有著一張板油般臉色的小夥子,正用餐巾擦他那玻璃酒杯刀叉和調羹。Now that its windows were wet with dew, many tiny streams of water had formed on the panes. a desk lamp reflected masters slim figure in the faint, softly radiating yellow glow. this beautiful, dreamy scene was like one from the world of crystal
小小玻璃屋,因四面安裝大片玻璃而得名,白露濕濡窗面,形成一條條小水注,一盞桌燈映照師父瘦削的身影,昏黃的光線柔柔流泄而出,美麗如夢幻般的景象彷若琉璃境界。With the body heat from her own gloved hands, she then melts the brain sliver onto the glass ; observing the process is reminiscent of watching bright sunlight on a frigid winter day dissolve frost on a window
她用隔著橡皮手套的自身體熱,使腦切片在玻片上融化,過程看起來就像是在冷冽的冬日里,燦爛的陽光將玻璃窗上的霜給融化一般。Gandalf : " the gray rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. and then you see it.
這世界與灰色的雨幕翻卷過去,一切變為銀色玻璃般晶瑩剔透。然後你就會看見。Feel the cold, glass - like smoothness and the crevices and lines that make me what i am
感覺玻璃般的冰冷與光滑,以及其中的裂縫和刮痕,感受我的存在。Looking down at the glassy surface of the water, he saw the beauty of his own reflection staring back at him
他俯視玻璃般的水面,看到自己俊美的倒影回看他。Imitations will feel as smooth as glass because the surface is moulded or painted on a smooth bead. created by ica gem bureau idar - oberstein
然而,仿冒珍珠則會感到如玻璃般的順滑,那是因為仿冒珍珠是模具成形的,或是在順滑的珠子表面上塗漆。Most of people are looking forward the crystal - like love ? pure without any defect. however the truth is most people are having the glass - like love - same transparent but easily broken
許多人嚮往水晶般的愛情? ?晶瑩剔透沒有一點瑕疵。更多人擁有的卻是玻璃般的愛情? ?同樣透明但容易破碎。As for the sailors, although they appeared perfectly tranquil yet it was evident that they were on the alert, and that they carefully watched the glassy surface over which they were sailing, and on which a few fishing - boats, with their white sails, were alone visible
至於水手們,表面上看似十分平靜,但顯然都十分警惕,小心翼翼的注視著展開在他們前面的玻璃般光潔的海面。海面上只能看到幾艘漁船和船上的白帆。As glass, as the heart in repose this lasting day
如玻璃般,如今日在此停駐的心靈。分享友人