現存記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncúnjìlù]
現存記錄 英文
existing record
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 現存 : extant; in stock; existing
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. His poetical works are comprehensible and generally welcomed. however, the comments concerning how his poetry were compiled and how they spreaded, are incomplete. this thesis will reveal the true relations among zheng gu ’ s poetry anthology editions by emending all his anthology editions and his poems scattered in other florilegiums and referring to bibliothecas and other material

    今通過校勘國內現存各種版本鄭谷別集與散見于總集、選集及其他文獻中所收鄭谷詩，結合官私書目中鄭谷詩集的著錄情況，並參考歷代詩話、筆記及今人研究成果，試圖揭示鄭谷詩集之版本源流及傳承關系。
  2. The facies of a modern beach is probably seldom preserved in the geological record.

    現代海灘的相很少在地質記錄上保存下來。
  3. Their disappearance coincided with the arrival in southern europe of the cro - magnon people and a number of other groups, who were virtually indistinguishable from modern humans and had far more sophisticated cultures. most people have assumed that the cro - magnons were simply too clever for the neandertals and were able to drive them swiftly and mercilessly to extinction

    尼安德塔人決不是那麼容易被征服的? ?第一位克羅馬農人的出現（ 35 ， 000年前）和最後一位尼安德塔人的消失（ 28 ， 000年前） ，在時間上至少相隔了7000年，而這段時間比起我們現存有記錄的文明歷史還要長。
  4. Hong kong is known for its highly urbanized metropolis but it is much less well known for its extremely diversified habitats and wildlife, the 2002 - 2003 ecological surveys conducted by afcd found many species of conservation concerns and discovered new species inside country parks : blue - spotted emperor, asian barred owlet, lesser club - footed bat, hong kong paradise fish, romer tree frog, etc. this galleria captures photos of fungi, insects, amphibians, reptiles, birds, flying mammals and plants of high ecological values

    香港以高度人為化的大都市面貌著稱，其擁有的生態環境及野生生物卻罕有地繁多。於2002 - 03年，漁農自然護理署透過生態調查，在郊野公園中發現許多極具存護價值的物種及本港首次記錄的品種：黑紋偉蜓苎麻珍蝶斑頭鵂?扁顱竹蝠香港黑斗魚盧氏小樹蛙等。
  5. The apparatus, with the specialities such as miniature, automation, flexibility, and individual - computer managing has become the developing trendof the testing equipment today. based on analysis of the characteristic and the system structure of the visual instrument, the paper has studied the design idea of it, put forward the exploiting methods of the visual instrument based on the object - oriented technique, exoatiated on the technique kernel of design the visual instrument under windows environment, designed a typical visual instrument " vis - 1 signal - analyzing and wave - displaying system ", which integrates multi - function instruments such as general oscillograph and ulf oscillograph real - time signal recorder wave and frequency - pedigree analysis instrument. the system has more excellent functions and characteristics than traditional instruments

    本文研究了虛擬儀器系統的設計思想，在分析虛擬儀器系統的特點及其體系結構的基礎上，提出了基於面向對象技術的虛擬儀器系統開發方法；闡述了windows環境下實現虛擬儀器的技術要點；實現了一個典型的虛擬儀器系統「 vis ? 1信號示波分析系統」 ，該系統集普通示波器、超低頻示波器、存儲示波器、瞬態信號記錄儀、波形及頻譜分析儀等多種儀器功能於一身，並具有許多傳統儀器難以達到的優越功能和性能。
  6. But to cash and bank deposit course 3 period debit happening and this period forehead of credit side happening, the income that can record according to cash journal and bank deposit journal and defray number fill a line, mix according to each gathering proof no longer pay proof collect computation

    但對于現金和銀行存款科目的三期借方發生和本期貸方發生額，可以根據現金日記賬和銀行存款日記賬所記錄的收入和支出數填列，不再根據各收款憑證和付款憑證匯總計算。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. The voice recording instrument adopts 8bit pcm and 4bit adpcm voice coding and decoding mode, can record the eight - channel voice signal simultaneously. it can save the recorded data in the flash memory or in the pc through the ethernet. the recorded voice signal data also can be played back

    該語音記錄儀採用8位pcm或4位adpcm語音編解碼方式工作，可實現8路音頻輸入信號同時錄音;能夠將錄制的數字語音數據存儲在nand型flash中或通過以太網介面上傳到pc機存儲;能夠將錄制的數字語音數據進行回放。
  9. At present, the most of vtr which are used in watch - control occasion for speciality are short of a uniform control - check - alarm system, which brings on the discommodiousness of operation and the user can not know the time of occurring a fault, which reduces the reliability of the watch - control system. therefor, at first, i carefully analyze the servo theory of the vtr which had been produced by chmavc with k mechanism to find out the work rule of the control signal ; second, take out some right control signal ; then for dealing with the problem of vtr in use for watch - control, i choose some right components to design the uniform control system for many special vtr with protel software. it mainly includes the following functions : operation functions of all vtr ( for example : power, play, ff, rew, stop, rec, eject, fwd, rwd, sp, lp ) was controlled by line at the same time ; in, the process of recording, when the tape walks to the end or stops by itself, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr ; in the process of recording, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr when the video signal from vidicon is losed ; the system controls all vtr to record on the non - working time when there is something wrong in the guarding section ; the system controls the video from vtr to switch to right monitor

    目前，用在監控場合的業務用錄像機普遍缺乏一個統一的控制及檢測報警系統，這就導致了操作的不方便和出現了故障用戶不知道，降低了監控系統的可靠性，為此，我首先對華錄松下生產的k機芯的錄像機伺服原理進行仔細分析，找出各個伺服控制信號的控制變化規律；然後從中選出合適的控制信號；針對目前錄像機在實際監控使用過程中存在的問題，選用合適的元器件；運用protel繪圖軟體，設計了這個多臺業務用錄像機的統一控制系統，她主要包括以下功能：錄像機操作功能（如power play ff rew stop rec eject及正尋反尋帶速設定等）的統一線控控制功能；磁帶在記錄過程中，磁帶到頭和磁帶自己「偷停」的報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在記錄狀態下，攝像頭輸入信號丟失報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在休息或其他不需要記錄時，一旦警戒區有情況，則控制所有機器自動進入錄像狀態的功能；從錄像機輸出的監控圖像信號對監視器的切換功能。
  10. The controlling system of laser marking for bearings is a improvement of traditional pc software controlling method. this system is implemented in visual c + +. in this system, we designed users interface, database, marking controlling, single file marking and et cetera modules, we save the marking record resort using mfc dao class to link access database

    本文介紹的軸承專用激光打標控制系統是對傳統微機軟體控制方式的改進，整個系統採用visualc + +實現，設計了用戶界面，數據庫、打標控制、單文件打標等模塊，並使用mfcdao類連接access數據庫保存打標記錄。
  11. Most of ho siu - kees artworks begin with the exploration of his own senses and bodily perception. they appear as self - portraitures through the visual presentation of his own body imagery employing different media, such as object making, installation, photography and video. the visual presentation materialises and projects the innate personal experience as means of artistic expression which is expected to make up the communication between the self and the other

    何氏的作品多源自其對自身（身體感官）的探知；他認為身體本身是作為個體存在最基本的條件和憑證，其雕塑作品一向都像可以配戴和使用的器具，他籍著這些器具對身體運動的局部限制突顯身體的感知經驗，並透過陳示這些器具般的雕塑和他使用這些器具時的影像記錄，向觀眾展現一種對身體的想像和思考，並藉此論述身體與物質不可劃分的微妙關系。
  12. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  13. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base. more than 4, 000 speed cameras are located across britain, generating much cash and controversy

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  14. The principle of vibrator is to introduce scattered energy to underground in a comparatively long time, and collect the energy through correlation and compress it into a narrow pulse. the portable high - frequency vibrator system, developed by key lab of geo - exploration and instrumentation ( jilin univ ), ministry of education, generates chirp signal and accumulates energy through a long - time bestiring. according to the characteristics of vibrator, the seismic recorder that operates on - line with vibrator must have these functions as follow : first, it must have the ability of recording a great quantity of data. second, it must have assistant channels to sample reference signal. third, it must have the function of data correlation in real - time

    可控震源利用可控的小能量、長時間激發波來實現沖擊震源瞬時產生的大能量激發波。在利用可控震源進行地震勘探時，要求地震儀長時間記錄地震信號，這對地震儀的采樣長度提出了很高的要求。受存儲量和數據傳輸速度的限制，絕大多數地震儀很難對如此大的數據量進行記錄，同時，可控震源要求地震儀有兩個輔助通道並且具有數據相關功能，目前國內還沒有出現滿足要求的地震儀產品。
  15. This period was one the warmest on record

    這一時期是現存記錄中氣候最溫暖的時期之一。
  16. Through vivid photographs and lively descriptions, the field guide to hard corals of hong kong summarizes the key characteristics of all the 84 hard coral species in hong kong. this guidebook is the only publication that records all the intact coral species, and their conservation status, in hong kong

    透過大量精心拍攝的照片及詳實的文字，香港石珊瑚圖鑒介紹石珊瑚的特色香港現存記錄中的84個品種及保育情況，是目前唯一包羅完整香港珊瑚記錄的刊物。
  17. Powerful auto - focus and auto - hot - spot features save time and effort. the s65 can automatically indicate the temperature and position of the hottest spot in the image and instantly calculate the difference between different measurement points

    用戶可選擇單幅圖像或圖像序列，排除存儲不相關的數據。用戶可攜帶pc機到現場記錄。
  18. It has the functions such as record storage ^ record extraction new garr ^ setting ^ undo ^ renunciation and show force. it also build up a computer go system owning some level. so the system can be put into practice to the real competition of computer go of human - to - humam human - to - machine and machine - to - machine

    論文採用面向對象的程序設計語言c + + builder來實現圍棋博弈系統，實現了存記錄、取記錄、新局、設置、回手、棄權、顯示勢力等功能，建立了一個有一定棋力的圍棋博弈對弈系統，可以進行人?人、人?機、機?機的圍棋博弈實戰。
  19. Searches inventory records or warehouse to determine if material on hand is in sufficient quantity to produce customer ' s requirements

    通過搜尋庫存記錄或庫房檢查現有庫存量以確保原材料能滿足客戶要求。
  20. For example, if we consider the record pair found at timestamp 69. 872 and 69. 878, we can calculate the number of bytes allocated in the young generation by subtracting the amount of memory consumed after gc in the first record by the number of bytes consumed before gc in the second record

    例如，如果考慮在時間戳69 . 872和69 . 878之間發現的記錄對，可以用第一個記錄中gc之後佔用的內存數量減去第二個記錄在gc之前佔用的位元組數量計算在新的一代（ generation ）中分配的位元組數量：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書