現存婚姻 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncúnhūnyīn]
現存婚姻 英文
present marriage
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 現存 : extant; in stock; existing
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. B. the parish council parish pastoral council must draw up an annual pastoral plan on " marriage and family life " and, according to its ability, promote christian family life and reinforce the existing related groups, such as ecclesial basic communities involving families, couples groups, women s groups, men s groups, etc

    B .堂區議會堂區牧民議會必須訂定婚姻及家庭生活的周年牧民計劃，按堂區的能力推廣家庭信仰生活，並強化現存的有關組織：如家庭信仰小團體夫婦組婦女組男子組等。
  2. A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat

    自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。
  3. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  4. Islanmic assoociation which is the lowest structure in china. moreover. the assimilation of islamic culture with han culture found full expression in qianjing ' s seasonal changes, customs, spiritual religion and amusement. chinese spring festival, ancient nation stanza, qingming jie, dragon boat festival were melted together. birth ceremony, wedding ceremony and funeral ceremony in hui and han people are held almost in the same manner. the ancestral worship and islamism co - existed independently in spiritual religion. all of those make caoping hui people appear as a product of racial assimilation. of course, in the daily life of caoping qianjin, the native living world was left. that is to say, their living situation was ture to itsey

    另外，潛經的歲時節日、人生禮儀、精神信仰和娛樂習俗，無不體現出伊斯蘭文化和漢族等文化的融合。春節、古爾邦節、清明節、端午節和燒包節互相雜糅；誕生禮、婚姻禮儀以及葬禮中所包含的回族和漢族各自的習俗因子；精神信仰中祖先崇拜、石崇拜和伊斯蘭教之間互相的獨立存在，使草坪回族作為一種族群融合的產物而出現。當然，在草坪潛經的日常生活中，留給人的是本土的生活世界，即草坪本真的生活狀態。
  5. Whichever foible juan - sheng and zi - jun had, they acted absolutely according to modem conception of marital ethic, that is to say, modem marriage is based on the existence of love in which both sides fall

    無論涓生和子君自身有什麼樣的缺點，他們的行為卻完全足依照一種現代性的婚姻倫理道德進行的，那就是，現代性的婚姻是以婚姻中的雙方對彼此愛情的存在為基礎而建立起來的。
  6. A new stage of marital love awaits when the couple can finally discover each other, both as lovers and as men and women

    當世間的癡男怨女們最終發現，彼此互為對方愛侶，同時亦是作為不同性別的存在，那麼婚姻生活中另一個全新的階段正在等待著他們。
  7. But there were other causes of repugnance ; - causes which, though still existing, and existing to an equal degree in both instances, i had myself endeavoured to forget, because they were not immediately before me. - these causes must be stated, though briefly

    我所以反對這門婚姻，還有別的一些叫人嫌忌的原因這些原因雖然到現在還存在，而且在兩樁事裏面同樣存在著，可是我早就盡力把它忘了，因為好在眼不見為凈。
  8. Individualism as an economic, humanistic and political principle has increasingly been practiced in various aspects of the daily life in china, and instituted in the chinese law

    作為婚姻準則、經濟規則、人文精神和政治原則的個體主義，既存在於現實生活中，也通過法律的不斷完善得以體現。
  9. This part separately analyzes the reasons and the existence of the ancient and modern de facto marriage

    這一部分分別就中國古代與現代事實婚姻的存在及其存在的原因進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書