現實原則 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshíyuánzé]
現實原則 英文
principle of reality
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to the attainment principles.

    我們聖哲們之智慧，我們英雄們之鮮血，都曾奉獻出來實現這些原則。
  4. In order to insure the content was detailed and true, this book adopted some ways of copying, clipping etc, and widely quoted many historical data, such as corpus, memoir, biography, unofficial history, note and chorography and so on. so the book has extensive, valuable, objective historical data

    全書以求備、求真為原則，通過照錄、並載、補裁等方法，廣泛徵引文集、實錄、傳記、野史筆記、方誌等各類文獻，在史料上表現出博洽、珍貴、慎核等難能可貴的史料特徵。
  5. In order to acquire the experience of research learning, we must follow the independent, opening, circumstanced, constructional, generative ecological principles. we can acquire experience from the independent course appearance. we can make it generative in the classroom teaching too

    體驗性研究性學習的實現，應該轉變原有的不當理念，遵循自主性、開放性、情境性、建構性、生成性和生態性原則，並通過獨特的教學設計來實現。
  6. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  7. Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. the harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. with the synthetic developing tool based on the database, the capp system called synthetic development capp ( sd - capp ) which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed

    本論文以提高系統的先進性和實用性以及高效，靈活為基本原則，對capp的總體構成策略及其關鍵技術進行了深入地分析和優化，宏觀上充分體現系統性和通用性，微觀上切實體現針對性和適應性，技術上實現二者的協調統一，較好地處理了適應性與通用性這對既相互關聯、又相互制約的矛盾；採用基於數據庫的綜合開發工具模式，研究並開發了綜合式、模塊化、具有二次開發和一定集成功能的capp系統? ?基於數據庫的典型零件capp綜合開發系統（ syntheticdevelopmentcapp ） （ sd - capp ） 。
  8. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  9. Relations between the signal - to - noise, sensibility, demagnetizing factor, output of fluxgate sensor with its diameter, thickness and turns of core are discussed in this paper. the author of this paper also concluded some basic principle for the designing of fluxgate sensor. the author designed and produced two dimension sensors to prove the possibility of the miniaturization of fluxgate sensor

    本文還分析了小型化傳感器的實現可行性，分析了磁通門傳感器的信噪比、靈敏度、退磁系數、感應輸出與傳感器磁芯直徑、厚度和磁芯匝數的關系，論證了傳感器小型化的可行性，總結了在設計磁通門傳感器時所應遵循的基本原則，並且設計製作了兩種尺寸的傳感器，從實驗角度論證了傳感器小型化的可行性。
  10. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  11. The main inadequacies include : firstly, the decreasing and recycling of the urban wastes are n ' t the main direction of the legislation ; secondly, the current laws and rules are too principled to operate efficiently ; thirdly, the current established administrative system is disadvantageous for the prevention and solution to the urban wastes to get out of the predicament ; fourthly, the laws themselves are dissatisfactory

    不足之處主要有：城市生活垃圾減量化、資源化未能成為立法的主要方向。現行法律規定過于原則，不利於實際操作。現行法律確立的管理體制不利於走出城市生活垃圾污染防治工作困境。
  12. As the course system is the educational core, the course construction should diversify and elasticize, the course setup should adopt the mode of three dimensions : core course, correlative course, intersectant course. at the same time, the integration principle, the combination principle, the subject principle, the multiplicity principle and the opening principle should be incarnated during the education practice

    課程體系是教育的核心，課程結構應呈多元化和彈性化，課程設置應採用核心課程、相關課程、交叉課程三維模式，同時在教育實施過程中要體現整體性原則、結合性原則、主體性原則、多元性原則和開放性原則。
  13. At the end, basing on comparative model, using depth - first search strategy and special arithmetic in the principle of mathematical equipollence, ides can auto distinguish the subject after comparing key steps and answering steps of student

    基於比較模型，採用深度優先的控制策略，採用特定演算法，按照數學意義上等價的原則，對關鍵步驟和學生解答進行比較識別，從而實現自動批改功能。
  14. At first, this paper analyzes the factors of water - sand influencing water level of yellow river and the feasibility just using the factors of water - sand to study water level, and collects the corresponding data ; secondly, because there are strong nonlinear relation in the corresponding data, by meticulous theory analysis, this paper integrates basic nonlinear analysis method, theory of random analysis, method of least squares and so on. it puts forward a method which can get the high accuracy simulation of the data, perfects the multi - factor analysis of variable ( over three factors ) of the statistic ; thirdly, it applies the method to the approximation of corresponding water level process which belong to the capacity of sand of middle - high and middle - low, and get the high - accuracy simulation about the typical nonlinear relation ; at last, this paper definitudes the main influence mode that the capacity of sand. it mainly unite with other factors to work on the water level in the yellow river lower reaches ; mor eover, this paper analyzes the difficult point and the direction of improvement to realize the accuracy forecasting of the flood level of erodible - bed channel

    首先，系統分析了影響黃河水位的水沙因素，及僅用水沙因素有效研究水位的可行性，並按變量對應思想採集它們的相應數據；其次，由於相應水位過程數據中含極強的非線性關系，本論文經細致的理論分析，將基本的非線性分析方法、統計建模方法、隨機分析理論、最小均方誤差原則等等數學理論及方法有機揉合，提出了能有效實現這類數據高精度擬合的分層篩選法，並改進了統計學中多因子（三個以上）方差分析法；再次，將這一方法用於黃河中高及中低含沙類洪水相應水位過程的擬合，實現了這一典型非線性關系的高精度擬合，各年汛期上下游相應洪水位過程的擬合誤差都較小；最後，明確黃河下游含沙量對水位的主要影響方式，即含沙量主要是與其它因素聯合對水位作用；另外分析了要實現變動河床洪水位過程準確預報的困難所在及改進方向。
  15. Based on " educational television system, " the actual design, development and exploration experience in practice, " etv " network curriculum design principles, system design, function module and technology aspects of the theory and practice of exposition

    本文結合《教育電視系統》的實際設計、開發實踐和探索經驗，對《教育電視系統》網路課程的設計原則、系統設計、功能模塊以及技術實現方面進行理論和實踐的闡述。
  16. Behind the reality principle lies the fundamental fact of scarcity.

    在現實原則背後，存在著一個基本事實，這就是缺乏。
  17. Chapter four a transfer view on experiment in physics teaching this chapter is trying to discuss the reason leading to the students " positive transfer in their physical experiment studying in the light of principles of elicitation and independent experiment, principles of discovery and characteristic experiment, principles of methodology and experimental skills, principles of approximation and experiment efficiency, and principles of reflection and experiment extension, these five aspects

    第四章物理實驗教學的遷移觀本章從啟發性原則與獨立實驗、發現法原則與個性實驗、方法性原則與實驗技能、隨機性原則與實驗效率、反思性原則與實驗延伸等五個方面加以討淪，努力促全韭學生物理實驗學習的積極遷移。
  18. At last, sampling the case of district of the pearl river delta, some operable methods are searched aider instructed by history experiences and practical principles. the methods of open space design and the scale, size of hotel, building and people plaza are also discussed to expect providing theoretic foundation and practically operable direction, these make the exploitation and construction of new urban district in favor of creating more integral city space

    最後，在歷史經驗和現實原則的指導下，結合珠江三角洲鄉鎮新區規劃的案例，探索了一些可操作性的方法，並探討了公共空間設計的方法以及各類單體建築例如酒店、行政辦公樓、市民廣場等規模尺度的把握，以期為開發商、鄉鎮建設委員會提供理論依據和實際操作指導，使鄉鎮新區的開發與建設創造出更加具有整體感、有自己特色的城市空間。
  19. In principle is done not have now, but still have a line actually. with 4 class difference is not gotten

    現在原則上沒有，但實際還是有一條線的。和4級差不得。
  20. This article goes into the principle of search for truth, verhandlungsmaxime and undersuchungsmaxime in the first part

    論文的第一部分則較為詳細的探討了民事證據收集制度的法理基礎發現真實原則和辯論原則及職權探知原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書