現行帳 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángzhàng]
現行帳 英文
active account
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. We have credited your account in terms of rmb after conversion in accordance with current foreign exchange quotation

    按現行的外匯牌價，我們轉換為人民幣並已貸記你方帳戶
  3. Perhaps hard cash will always find a niche, tucked away in children ' s birthday cards and as money for the unbanked and phoneless

    然而，或許現金總能找到適合其發展的利基市場，或夾在孩子的生日卡片中，又或為那些既無銀行帳戶亦無手機作為消費工具。
  4. The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis

    財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布，由2002至03年度的帳目開始，政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。
  5. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。
  6. The condition that treated you to say i feel management is too poor, do not have even cash debt and bank debt, how does processing of daily account wu do

    看了你說的情況我覺得治理太差了，連現金帳和銀行帳都沒有，日常帳務處理怎麼辦。
  7. The bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and that are no discrepancies

    銀行結單應與現金帳簿核對，確保兩者數字一致，無不符之處。
  8. Need to do current account only, charge credit, debt of general ledger cash and bank piece went, do not do that is complexly

    只需做往來帳，費用帳，總帳現金帳和銀行張就行了，不要搞得那復雜
  9. To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities, or declare falsely. considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object, the author adopts a special method of classifying taxes which, according to their different objects of taxation, divides the existing taxes into five groups : circulation tax, income tax, property tax, resource tax, conduct tax

    鑒于實踐中偷稅犯罪大多是在帳上做手腳，以瞞天過海，偷逃稅款，本部分採用了按征稅對象不同將我國現行各稅分為流轉稅、收益稅、財產稅、資源稅、行為稅五大稅種的劃分方法，並按稅種不同、分述偷稅犯罪在偷逃不同稅種時使用的常見帳務處理手段。
  10. You can use balance2 to verify your data entry since it should match with your current account balance according to your bank, and use " balance " to make sure that you don t overdraw your account since it will take into account any checks you have written that have not yet been cashed

    可以使用balance2來驗證數據項（因為它應該與當前銀行帳戶余額匹配） ，可以使用" balance "來確保沒有透支帳戶（因為它會考慮您開出的尚未兌現的所有支票） 。
  11. Reliability, security and extension of this system are then considered and designed in detail. secondly, the thesis realizes authentication and billing for isp and ipt. an integrated business and accounting system is designed, including flexible accounting process, write - off process, perfect reporting, user management and settlement between international or national departments

    論文對原有的帳務系統進行了改進，設計了一套綜合的營業與帳務系統，並實現了帳務處理、銷帳處理、報表處理、與國內、國際運營商及該運營商內部各部門之間的結算處理、用戶管理等模塊。
  12. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  13. Berlin - a drunken man withdrew more than 16, 700 from his bank account and then started handing out the money to passers - by in a western german town tuesday, police said

    德國警方透露，在德國西部的達姆施塔特市，一名酩酊大醉的男子從自己的銀行帳戶中取出超過1 . 67萬美元的現金分發給路人。
  14. I got a bank account now, and i ' m wearing socks

    我現在有個銀行帳號而且我穿襪子了
  15. You had tons of cash in your account

    你的銀行帳號里有著大量的現金
  16. Press national regulation, 8 % what active individual account dimensions expends salary for him capture, form completely by individual pay cost, account stores the forehead is pressed year accumulate computation compound interest plan ceases, interest rate of chalk it up is united by province government make announce

    按國家規定，現行的個人帳戶規模為本人繳費工資的8 % ，完全由個人繳費形成，帳戶儲存額按年累積計算復利計息，記帳利率由省政府統一制定公布。
  17. It may be that banks might wish to charge a different mortgage rate for the current account mortgages

    也許香港的銀行就往來帳戶按揭貸款所收取的按揭利率，會跟現行一般按揭貸款的利率不同。
  18. Debt of cash, bank records lunar base everyday aggregate, again right remaining sum is correct

    現金、銀行帳天天記錄到月底合計，再對余額是否正確。
  19. The competition is pushing up the rates offered on deposits ( some online banks are paying as much as 6 % on current accounts ) and pushing down commissions on mutual - fund transactions, option trades and other deals

    競爭已經推高了存款利率（一些網上銀行對現金帳戶支付高達6 %的利率）並壓低了共同基金交易、期權交易和其他交易的傭金。
  20. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書