現金賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjīnpéicháng]
現金賠償 英文
cash compensation
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 現金 : 1 （現款） ready money; cash; ready 2 （銀行庫存的貨幣） cash reserve in a bank; 現金儲備 cash re...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. Will tell to the client, appear inside guarantee slip period of efficacy insurance accident, the compensation of insurance company will be his the multiple, number that pays amount is decuple and even hundreds times

    對客戶來講，在保單有效期內出現保險事故，保險公司的賠償將是其所付金額的數倍、數十倍乃至數百倍。
  3. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed

    文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ，闡述了精神損害賠償的范圍，研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法，參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處，提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。
  4. The high court notes that the works are quite capable, at this relatively early stage, of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now, substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb, a roadwork that is needed in the greater public interest

    法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。
  5. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  6. Carl cornett, 52, filed the lawsuit in st. clair county circuit court, seeking up to 55, 000 in damages from the nation ' s largest food company. it was not immediately clear when the suit was filed. a spokeswoman for kraft, which packages planters peanuts in arkansas and virginia, declined comment tuesday to the st. louis post - dispatch

    據美聯社5月17日報道，現年52歲的卡爾科內特近日已經向美國伊利諾伊州聖克萊爾縣巡迴法庭提出了訴訟，要求卡夫食品公司支付他5 . 5萬美元的賠償金。
  7. The deposit insurance system ( dis ) is a system that after the qualified deposit financial institutions pay insurance premium to the special deposit insurance corporation ( dic ) according to a fixed proportion, dig must offer the liquidity aids to the financial institutions or take the place of the failure institutions to pay the depositors back within a fixed limit when the payment crises occur or they fail

    存款保險制度是指符合條件的存款金融機構，按照一定比例向專門的存款保險機構繳納保險費，當這些金融機構出現支付危機或破產清盤時，存款保險機構向其提供流動性資助或代替破產機構在一定限度內對存款人給予賠償的制度。
  8. One plan reimburses your hospital expenses. and another to provide a cash benefit while you are in hospital

    我們的產品有賠償實際住院開支的，亦有提供每日住院現金賠償的。
  9. A creative idea, insurance loss adjustment should become a legal procedure of insurance compensation, that is, when signing an insurance contract, what should be defined in insurance contract is that it is due to insurance loss adjustment to define insurance responsibility and evaluate the loss and money for compensation

    而更為大膽的想法是保險公估應該成為保險理賠的一個法定程序，即在簽訂保險合同時，應該在保險合同中明確出現保險事故后應該由保險公估機構對保險事故是否屬于保險責任以及保險標的的損失程度、損失金額、賠償金額等進行公估。
  10. In addition, our clients will be entitled to the investor compensation fund in case of default. the current limit is hk 150, 000 per person

    此外，如您因本公司失責而蒙受任何損失，您有權索取投資者賠償基金，現時的最高賠償額為每人港幣150 ， 000元。
  11. Secures financial stability for your family by providing a lump sum cash benefit in the event of death

    若不幸身故，個人保險可為您的家人提供一筆現金賠償，以應燃眉之急。
  12. On departure of groups the rooms will be inspected by our staff. damaged property or lost keys will be charged to your account and have to be paid in cash before departure

    團隊住宿退宿時，將由我們的住宿管理人員查房，有房間內設施損壞和丟鑰匙的情況，須由房客立即付現金賠償。
  13. In fact, it is impossible to set penalty as compensatory damages for fulfilling the tradditional guarantee funtion of debt in civil law, and only punitive damages can fulfill this task

    傳統民法賦予違約金擔保債務履行的功能，但將違約金視為損害賠償的預定無異于緣木求魚，只有完全是懲罰性質的違約金才能實現債的擔保功能。
  14. This article focuses on the history development of the compensation system for spiritual damages, the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damages, the scope of compensation for spiritual damages, the identification of compensation for spiritual damages, etc. in terms of the world, the history development of compensation for spiritual damages has generally experienced three stages, namely the rudimentary stage of ancient law, the forming stage of modern law and the perfecting stage of contemporary law

    本文著重就精神損害賠償的歷史發展，精神損害賠償責任的構成要件，精神損害賠償的范圍，精神損害賠償金的確定等問題進行了初步的探討和研究，並對如何完善我國的有關立法提出了建議。精神損害賠償的歷史發展演變，從世界范圍來看，大體經歷了三個階段，即古代法的萌芽時期、近代法的形成時期和現代法的完備時期。
  15. The underwriter can have kind of 3 kinds of compensation, it is cash reparations ; 2 be by rehabilitate of insurant proper motion or replacement ; the 3 same property that are replacement and damage award or pay repair charge

    保險人可以有三種賠償方式，一是現金賠款；二是由被保險人自行修復或重置；三是重置與受損標的相同的財產或支付修理費用。
  16. Our term life insurance is designed to provide a lump sum cash benefit to your employees in the event of untimely death

    定期人壽保險之設立，旨于受保雇員一旦不幸去世，其受益人將可獲得一筆現金賠償。
  17. The court heard that as a result, ura was induced to approve these applications and to grant cash compensation totalling over $ 2 million

    市建局因此被誘使批準有關申請，並批出合共逾二百萬元的現金賠償。
  18. A bogus tenant was sentenced to 240 hours of community service for attempting to deceive cash compensation from the urban renewal authority in relation to redevelopment projects

    一名假租客，意圖詐騙市區重建局重建項目的現金賠償，被判須履行二百四十小時社會服務。
  19. Upon receiving the information, the company director arranged for a number of persons, purported to be tenants at those projects, to apply to ura for cash compensation for surrendering the premises

    而董事在獲取有關機密資料后，安排多名人士扮作住客，向市建局申請現金賠償。
  20. If you are diagnosed with a critical illness, you can receive a cash payment

    一經診斷證實患上危疾，便可獲得現金賠償
分享友人
分享到 Line

分享到臉書