琢也 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuóyě]-
The long - awaited sa06 will be making its debut, as will takuma sato ' s fellow countryman sakon yamamoto, who steps up into franck montagny ' s race seat
等待已久的sa06賽車將會在這里首次亮相,同時佐藤琢磨的同胞山本左近也會取代弗蘭克-蒙塔吉尼的車手位置。Hawk both feet stress one number of people each, number of people eyebrow is it erect to take place or after the vertical brain, this pattern, theme any meaning, is it study to worth also, to chisel engineer to be very much ingenious even jade wearing this, hawk eye, body, tail with latent to get up pair collude open line tick outline, feather is it adorn to carve with overcast line, seem vivid
雄鷹氣宇不凡,雙眼瞪圓,昂首引頸,展翅欲飛,頭上的肉冠極長,一直披到翼。鷹雙腳各抓一個人頭,人頭眉發豎立或垂直腦后,這一圖案,主題是什麼涵義,還值得研究,此玉佩的琢工也很巧妙,鷹目身尾用隱起雙勾陽線勾出輪廓,羽毛用陰線刻飾,顯得生動。I pondered the mystery a minute or two ; but finding it insolvable, and being certain it could not be of much moment, i dismissed, and soon forgot it
我把這個謎琢磨了一兩分鐘,但無法解開。我相信這也無關緊要,便不再去想它,不久也就忘了。Mechanical is a word often applied to poe's poetry.
坡的詩也常被人貶為雕琢。You may be a treasure, ’ quoth master cock, ‘ to men that prize you, but for me i would rather have a single barley - corn than a peck of pearls
「或許你是個寶貝」 ,公雞大人說, 「對於人類來說,他們會珍惜你,但在我看來,我寧可要一粒大麥也不想琢一粒珍珠。 」The young man thanked the hermit, but he was concerned. what would happen if he burned the snakeskin ? he decided to give his aunt one last chance
年輕人謝過了老隱士,但是他也在琢磨著,燒了蛇皮以後會怎麼樣呢?他決定還是再給嬸嬸最後一個機會。The unpolished edges of the glass squares maintain an element of tension and act as an indicator of construction
這些味精琢磨的玻璃方塊四邊保持著某種緊張元素,同時也成為一種構成的指標。This piece is exquisitely fashioned in 22k gold and inlaid with glittering rubies, representing the splendor of the universe, the magnificence of heaven, the creativity of classical art, and the richness of the human world. this functional chopstick rest can also serve as an ideal paperweight, and is a perfect item for collection and display
這只天以耀眼奪目的22k黃金和晶瑩璀璨的紅寶石精雕細琢而成,具寰宇的氣魄天堂的品質,是藝術的經典人間的財富可以置箸可以鎮紙,也可以典藏,是世紀之瑰寶,更是傳家之珍品。Works well - designed, skillfully carved italian, a lifelike sculpture garden, vivid detail, it may play in the water chasing gloria, the sweet murmur distinctive appearance, is the envy of people, the two lovers are distributed back a little green and white, more exquisitely charming, op using the above comes the meticulous carvings attendants the beautifully atmospheric leaves, the delicate vein smooth, crafted natural that comes to the distribution attendants reasonable superb, the leaves among the cleverest black jade carved out of two removable small lifelike frogs, picked clean natural colors, more vivid realism
作品精心設計,巧意雕琢,一對栩栩如生的鴛鴦雕刻細致生動,似在水中追逐戲嬉,喁喁私語的甜蜜樣子,真是羨煞人也,兩只鴛鴦的背上分佈著些許綠白色,更顯精美迷人,作品上面巧用美艷的翠色精心巧雕在精美大氣的荷葉,葉脈細膩流暢,工藝細致自然,美艷的翠色分佈合理精湛,荷葉中間巧用黑色翡翠摘雕出兩只栩栩如生的小青蛙,摘色干凈自然,更顯生動逼真。I thought that even you had so many money, you couldn ' t paste gold papers on the walls
我當時就在琢磨,這錢再多,也不能往墻上貼金紙啊!Yet on the most commonplace occasion i can never know your thoughts.
然而即便在最普通的場合我也琢摸不透你的思想。They all worked sooooooo hard under my terrible eye for detail. . . and they all put their heart into the music
他們在我的淫威之下很努力的琢磨細節. . . . . .他們也將他們的心意情感加諸于音樂之中。Hearn wondered for a moment, then let it go.
侯恩琢磨了一會,也就不去多想了。The future is clouded, even to me
即使對我而言,未來也是陰雲密布,不可琢磨。Svirfneblin and duergar craft unparalled gems and weapons, while slave trade with the drow is always profitable
地底侏儒和灰矮人製造未經雕琢的寶石和武器,而與黑暗精靈作奴隸交易也常有利可圖。Is extremely delicate. although the film is shot in the studio, everything, from the buildings to the trees, is well built
影片雖在片廠拍攝,精雕細琢的庭臺樓閣和荒山野地卻一點也不失真,細致真實程度不比實景遜色。Even modern, big jade very rare too, in weight 178 white jade give the chairman mao memorial hall 1976, in weight 472 white jade news after revealing, make a great stir, fell over each other to buy 1980, have already chiselled and carve into " a thousand large buddhism country s pictures " yushan by the state jade now, is collected by the country
即使現代,大玉也是十分難得, 1976年所採的重178公斤白玉就送毛主席紀念堂, 1980年所採的重472公斤白玉新聞披露后,轟動一時,爭相購買,現已由揚州玉雕廠琢成「大千佛國圖」玉山,由國家加以珍藏。The owner, herb kohl, is trying to regenerate interest in a bland product through what could be a stroke of marketing brilliance for a lean outfit that has never really understood how to sell itself
老闆科爾現在也卯足了勁,希望漂亮的商業操作能在易建聯這塊未經雕琢的璞玉上點燃球迷的熱情,因為易建聯從來就沒有真正知道如何推銷自己。Early morning, proceed to lake powell with a 1960 miles shoreline, you may take an optional lake cruise of lake powell. the highlight of the day is " horseshoe bend. " after lunch, proceed to monument valley navajo tribal park, the biggest indian reservations in u. s., you will find yourself surrounded by monument valley, just like the scene in the western movies
上午游覽科羅拉多河上游的包偉湖,這里是避寒及泛舟最佳選擇,您可自費乘船暢游包偉湖,內有96個峽谷,其湖岸長1960英哩,隨后專車轉往馬蹄灣,壯觀奇景,保證您不虛此行,中午抵達全美最大印地安保留區,也是美國西部牛仔電影的標志一一紀念碑山谷,在一望無邊的紅砂平原上,聳立著山丘,像是人工專門雕琢的石碑,夜宿拉福林。Love is something we ' ll never really understand. love makes us weak and desperate. love kills parts of us we never even knew we had
愛是我們永遠琢磨不透的東西,它使我們脆弱,亦使我們不顧一切。愛也毀掉了一些我們從未想到過的事。分享友人