瑕疵品 的英文怎麼說
中文拼音 [xiácīpǐn]
瑕疵品
英文
a lemon-
Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault
根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。" the cumulative hits to his reputation have simply become too much to overlook, " said scott becher, president of sports and sponsorships, a florida - based marketing firm. " he ' s simply damaged goods.
佛羅里達州體育和贊助活動行銷公司的總裁史考特?貝徹指出：他的名聲遭到種種打擊，累積起來，已經讓人無法忽視。他現在純粹就是個瑕疵品。Sorting-machine rejects all defective specimens.
精選機挑除一切有瑕疵的製品。Should an auctioneer and a trustee state before an auction that they cannot guarantee the genuineness or fakery or the quality of an auction target, they shall not bear the liability for guaranteeing the drawbacks
拍賣人、委託人在拍賣前聲明不能保證拍賣標的的真偽或者品質的，不承擔瑕疵擔保責任。Free charge for repairing or replacing the products bought from us
瑕疵品及非人為損壞之商品，皆免費換新。The buyer must inspect the goods supplied for defects.
買方必須檢查--所供應的商品有無瑕疵。The inviolability of what i promise, faith in the value of my products and in my word have always been more important to me than a quick profit.
「我最不能忍受的是在我的產品中發現任何瑕疵，所以我總是努力製造出在各方面都經得起最嚴格檢驗的最出色的博世產品。 」Through series of working procedures abstraction, elaborate incision and flawless burnish, produce kinds of crystal gifts, crystal cup, crystal trophy, crystal sculp, crystal color printing and crystal crystal, the main materials of which are crystals and metals
以水晶、金屬為主要原材料，經過一系列工序提煉，再經精細的切割和絕無瑕疵的打磨，量身訂造國內外客戶所需的各種水晶禮品、水晶獎杯、水晶獎牌、水晶內雕、水晶彩印和水晶紀念品。They ' ll replace the faulty goods or they ' ll get no more orders from us
他們得把這批瑕疵品換掉，不然以後別想收到我們的訂單。Consumers have the right to return faulty goods and demand a refund from the supplier
消費者有權退回有瑕疵的商品，要求供應商退還款項。In a sale by sample, if the buyer was not aware of a latent defect in the sample, the subject matter delivered by the seller shall nevertheless comply with the normal quality standard for a like item, even though the subject matter delivered complies with the sample
第一百六十九條憑樣品買賣的買受人不知道樣品有隱蔽瑕疵的，即使交付的標的物與樣品相同，出賣人交付的標的物的質量仍然應當符合同種物的通常標準。We met, watson's performance was read: there were some beauties in it, but many defects.
我們碰頭了。沃森把他的作品念了一遍，有些佳句，不過瑕疵很多。The buyer must inspect the goods supplied for defects
買方必須檢查- -所供應的商品有無瑕疵。His job is to sample products for defects
他的工作是抽驗產品的瑕疵。We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion
若非商品瑕疵我們並不接受退貨，而瑕疵品將依造您的意願替換（若尚有存貨）或是退款。Sorting machine rejects all defective specimens
精選機挑除一些有瑕疵的產品。Impact of defective items on inventory model involving controllable setup cost
存貨模型下瑕疵品的影響You should make amends for the losses by replacing all the detective products, and paying for the business we have lost
貴方應該更換所有的瑕疵品，並賠償我們這一回所丟掉的生意，以彌補我們的損失。I ' m sorry to inform you of this, but we found that there are some faulty materials in the consignment which we have recently shipped to you
很抱歉通知您，但是我們發覺那批貨里有一些瑕疵品，前不久寄給你們的那些貨。At the time of design, the measurement of dispersion and interaction impedance will be used as design verification and improvement. at the time of manufacture, the measurement will find the problems of the slow - wave structures in machining, weld and fitting
在管子研製階段，對色散和耦合阻抗冷參量的測量可以起到驗證、改進設計的作用;在管子生產階段，通過測量可以及早發現慢波結構在加工、焊接、裝配過程中的問題，防止瑕疵品繼續流水作業，提高生產效率。分享友人