瑣碎的細節 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒsuìdexìjié]
瑣碎的細節 英文
chickenshit
  • 瑣 : Ⅰ形容詞（細碎） trivial; pettyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 瑣碎 : trifling; trivial
  • 細節 : 1. （細小的環節或情節） details; particulars; specific; minutia; minutiae 2. [紡織] snicks
  1. Do n't bug me with petty details.

    不要講那些瑣碎的細節來煩我。
  2. All which details, i have no doubt, jones, who reads this book at his club, will pronounce to be excessively foolish, trivial, twaddling, and ultra - sentimental

    瓊斯在他的俱樂部里看這本書看到這些細節，一定會罵它們瑣碎、無聊，全是廢話，而且異乎尋常的肉麻。
  3. The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace

    不一致的最輕微的暗示，來自任何一個人，在最瑣碎的細節上，都足以使他大聲訓斥對方達幾個小時，在這個過程中他以如此多的方式證明自己是正確的，並以如此詳盡的饒舌，致使他的聽眾最後發愣和聽不見，會為了和平的緣故，同意他的觀點。
  4. He even blamed the i ching for plot details that he was unhappy with in one interview

    他甚至在一次訪問中不高興的怪易經使情節太詳細瑣碎了。
  5. The new details were resented as obscuring the main ideas.

    人們對于這些新的瑣碎細節感到不滿，因為它們掩蓋了主要的思想。
  6. It ' s useless to fire away with such trivial details

    喋喋不休地談這些瑣碎的細節是無用的。
  7. But if you overwhelm yourself with too many factors, then you cant digest it. and that will make you slow to progress

    如果你執著于那麼多瑣碎的細節，就會無法理解消化，然後減緩自己進步的速度。
  8. Class make use of a shared utility class used to encapsulate the various minute details of working with the jms api

    類都使用了一個共享的有效類，該類用來封裝jms api工作流程中的各種瑣碎的細節。
  9. In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through

    在最為壯觀的前景和最為瑣碎的細節中，請仔細觀察，因為美好的事物總是散發著耀眼的光芒閃亮登場。
  10. Forgive me for telling you all this in such detail, but, as you shall see, these circumstances were the cause of the events which follow

    請原諒我把這么許多瑣碎的細節都講給您聽，可是您下面就會看到這些瑣事和以後即將發生的事情之間的關系。
  11. By relating the story with the hero ' s life experiences in other short stories written by hemingway, this paper presents a good understanding of the seemingly questionable and difficult details in big two - hearted river

    筆者結合海明威的其他作品中對該短篇之主人公經歷的描述，解析《大雙心河》中看似令人費解的細節，試圖挖掘其蘊藏於瑣碎與晦澀之下的深意。
  12. Without following this formal approach you are unlikely to remember all the niggling little details ; with this procedure, the details are simply displayed on the final lists

    如果不那麼做，你無法記住所有的瑣碎細節，但採用這種方法的，這些細節能夠清楚的體現在最終的工作列表之上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書