生動活潑的語言 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngdònghuópōdeyǔyán]
生動活潑的語言 英文
vivid language
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 潑 : Ⅰ動詞（用力把液體向外倒或向外灑） sprinkle; splash; spill Ⅱ形容詞（蠻橫不講理） rude and unreasonable
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 生動 : lively; vivid
  • 活潑 : 1. （生動自然; 不呆板） active; full of life; lively; sprightly; vivacious; vivid 2. [化學] （活性的） reactive
  • 語言 : language
  1. In similar manner he collected lists of strong phrases, the phrases of living language, phrases that bit like acid and scorched like flame, or that glowed and were mellow and luscious in the midst of the arid desert of common speech

    他也用同樣的方法去搜集富有表現力的詞語，從生動活潑的語言中出現的詞語，能像酸那樣咬人。像山那樣燒火的詞語，或是能在平常語言的荒漠中融融發光醇厚甘美的詞語。
  2. But because of lesson little, lack language environment, and the primary school life sprinkle to move so much, the attention doesn ' t hold out for long time, abstract not perfect etc. characteristics of the logic thinking, the primary school english teaching is still placed in result small, forget a rate high, the student is easily disgusted with appearing a stage of learning the motion

    但是由於課時少，缺乏語言環境，再加上小學生活潑好動、注意力不持久、抽象邏輯思維不完善等特點，小學英語教學仍處于成效小、遺忘率高、學生易出現厭學情緒的階段。
  3. The invincible guerilla takes the movement of resistance against japanese as subject matter, this animated film, with unique angle, lively characters, dramatic language, and fascinating as well as cliff - hanging plots, exhibits the chinese national spirits of braveness, wittiness, intrepidity and resistance when facing aggression through a series of small stories telling how the chinese youngster protagonist fight the japanese army

    《游擊神兵》以抗日為題材，全片構思獨特，形象活潑，語言生動，情節引人入勝、扣人心弦，以三個兒童主角與日軍斗爭的一個個小故事為線索，展現了中華兒女勇敢機智、不畏強暴、反抗侵略的精神，是一部極好的愛國主義教育動畫片。
  4. These lively idioms and expressions not only make han yu ' s writing very expressive and impressive, but also add the valuables to the store house of chinese language artistry

    這些生動活潑的詞匯，不僅增強了韓愈文章的表現力和生命力，也為中國語言藝術的寶庫添了珍貴的財富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書