生死淵 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngsǐyuān]
生死淵
英文
its abyss-
After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals
本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。Messing around with people s heart and true amour, sending them to the abyss of a trusting courtship ? let me tell you
難道你以為可以長生不死玩弄人的真愛真心從信誓的情緣推他們進入深淵？While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day
在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。
分享友人