生死邊緣 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐbiānyuán]
生死邊緣 英文
green fish
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  • 邊緣 : 1 （沿邊的部分） border; edge; fringe; margin; rim; limb; skirt; verge; brink; periphery 2 （靠近...
  1. Yellow - green or yellow chlorosis or brown necrosis in basal areas of older and expanding leaves ; margins curled downwards and leaf expansion irregular and suppressed ; chlorosis and necrosis spreading into interveinal areas of older leaves ; youngest leaves distorted, necrotic and failing to expand ; petioles truncated ; death of stem growing point

    西葫蘆缺硼:老葉和正展開葉的基部黃綠色或黃化或變褐壞死，邊緣向下捲曲和葉片展開不規則和抑制，色斑和壞死斑散布在老葉葉脈間，心葉扭歪、壞死、無法展開，莖生長點枯死
  2. Blotchy interveinal yellow - green mottling and marginal yellowing of expanded leaflets ; irregular brown necrotic patches ; wavy margins and down - curved leaf tips

    矮生菜豆缺鋅：帶泡的脈間形成黃綠色斑紋，展開的小葉邊緣黃化及不規則的褐色壞死斑點，波浪形邊緣，葉尖向下捲曲
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. I am right on the precipice of great bodily harm or even death

    我都像是生活在死亡邊緣似的
  5. The fierce antarctic winter is just setting in when an intrepid team of explorers and scientists on a research mission - survival guide jerry shepard paul walker, his best friend and cartographer cooper jason biggs and the rugged geologist davis bruce greenwood - just narrowly escape a fatal accident, thanks to their steadfast team of eight skilled sled dogs

    由3名專家和8隻雪橇犬組成的南極探險隊，在冰天雪地里合作無間感情深厚。一日，突如其來的變幻天氣，竟觸發一場驚天災難， 3名探險家被逼先行逃生撤離基地剩下8隻被遺棄的雪橇犬，在生死邊緣掙扎求存，獨力頑抗世紀暴風雪！
  6. During the years, the three of them have met a lot of experiences : cheng king hon got attacked and nearly died, wong yuk man believed in god, and chan yiu lam also became a christian and migrated to australia

    鄭經翰被襲徘徊于生死邊緣黃毓民崎嶇創業路上信主陳耀南放下教鞭移民澳洲后歸信基督，對于珍惜眼前人一題，定必各有深刻體會。
  7. The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs

    旅行的鳥兒會像往常一樣，把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度，我會在那裡等待一年，直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信，在他因過分孤單而乾枯后，還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他，告訴他我會想念他，來年我還會回來，用樹葉的歌聲將他喚醒，使他恢復生機。
  8. I was taken to versailles ; for three months i struggled with death ; at last, as i seemed to cling to life, i was ordered to the south

    我被帶回到凡爾賽，和死神掙扎了三個月。最後，我似乎到了生命的邊緣，我被送到南部去了。
  9. I ' m having a mid - death crisis

    我徘徊與生死邊緣
  10. The complicated medical operation was touch and go for several hours

    那個高難度的手術在生死邊緣進行了好幾個鐘頭。
  11. From the borderline of death, they suddenly smell a fantastic aroma of rose

    （在生死邊緣，他們突然聞到一陣神奇的玫瑰芳香。
  12. Organ donation is a gift of life to many people. if any of your friends or family members expresses their interests in organ donation, you should encourage and support them

    器官捐贈是不少生死邊緣病患者生命的恩賜，倘若你的家人或朋友表示有捐贈器官意願時，請多加鼓勵及支持，讓愛心暖流傳遍香江！
  13. ( 6 ) pathological morphology : the vascular permeability, and tissue swell of cim group was slighter than the other groups in 6h after irrigation. the necrosis tissue was mixed by normal tissue ; 3d after irrigation, the speed of repair of cim was faster than the other groups. in cim, blood capillary began to form from the edge of wound

    （ 6 ）病理形態學變化:沖洗后6h ， cim組的血管通透性、組織腫脹程度較另外兩組輕，壞死組織中夾雜有較多正常組織;沖洗后3d ，組織修復加快，表現為毛細血管從傷口邊緣長入形成血液循環，與血管新生的同時，鄰近的成纖維母細胞跨越切口，將傷口連接，而後膠原繼續增加。
  14. With infinite bliss, we thank master for her grace, which gave us the opportunity to interact with so many local inhabitants. we hope that the bunun people, with master s grace, will quickly recover from their ailments, and soon find their real inner self, which is forever free from birth, death, illness and suffering

    當活動接近尾聲時，我們滿心喜悅地感謝師父的加持，讓我們有機會和這么多的村民結緣，同時也期盼眾多的布農族鄉親在師父加持下，病痛盡快好轉，並早日找到內邊永遠不生不死不病不苦的真我。
  15. 80 would live in substandard housing, 70 would be unable to read, 50 would suffer from malnutrition, 1 would be near death, 1 would be near birth

    80人的居住環境不達標， 70人是文盲， 50人苦於營養不良， 1人瀕臨死亡邊緣， 1人正要出生
分享友人
分享到 Line

分享到臉書