生活保障基地 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóbǎozhàngjīde]
生活保障基地 英文
life supply base
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. It not only provides the basal life security to the astronauts, but also has high joint mobility index, so the astronauts can fulfill all kinds of extravehicular activities with it

    艙外航天服除了為宇航員提供基本的生命保障外，還應具有高的活動性能，從而使宇航員能夠有效地完成各種艙外作業。
  2. Based on the conclusions of the domestic and foreign researches on the utilization of land resources, this dissertation carries out the research on the sustainable utilization of land resources of liaocheng. in the research, the author selects 30 factors as the evaluated elements from the five norms of productivity, stability, protection, economic force and social acceptability to set up the evaluation system, evaluates the comprehensive level of the sustainable utilization of land resources of liaocheng in the time - and - place - based way from the multi - angles of single standard, and diagnoses the obstructions quantitatively by introducing the two definitions of “ the deviation degree from the standard ” and “ obstruction degree ”, then puts forward the concrete measures for the main obstruction factors in order to provide the scientific basis for the management and quantitative evaluation on the sustainable utilization of land resources of liaocheng

    本論文在借鑒國內外關于土地資源利用研究取得經驗的基礎上，對聊城市土地資源可持續利用進行針對性的實踐研究，從生產力準則層、穩定性準則層、保護性準則層、經濟活力準則層、社會可接受性準則層五個方面，選取30個因素作為參評因子，建立評價指標體系;運用單指標多角度和基於時點兩種評價方法進行綜合測算，評判出聊城市土地資源可持續利用綜合水平;引進「指標偏離度」 、 「障礙度」概念進行定量障礙診斷，並針對主要障礙因素提出可持續利用具體對策，為聊城市土地資源可持續利用和管理提供定量評價的科學依據。
  3. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  4. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  5. Accord with the personnel of deliverance condition, hold the original with id, small number of households and total population and photocopy ( object of safeguard of life of lowest of urban and rural dweller still needs to hold low assure, spend deformity object to need to hold the deformity card, original that attends object of medical treatment of new - style country collaboration to need to hold card of medical treatment of new - style country collaboration and photocopy again ) to person of villages and towns of census register seat, fill in " chun an county is low keep application form of deliverance of medical treatment of especially tired family ", provide the evidence that via town primary medical treatment is sure to run cost of medical treatment of the conceit after submitting an expense account with farming cure according to the facts, the medical certificate of a serious illness, serious defect, issued medical treatment expends medical establishment defray proof

    符合救助條件的人員，持身份證、戶口薄的原件及復印件（城鄉居民最低生活保障對象還需持低保證、重度殘疾對象需持殘疾證、參加新型農村合作醫療對象需持新型農村合作醫療證的原件及復印件）向戶籍所在地鄉鎮人民政府提出書面申請，填寫《淳安縣低保特困家庭醫療救助申請表》 ，並如實提供經城鎮基本醫療保險和農醫辦報銷后自負醫療費用的憑據，大病、重病的診斷書，醫療機構出具的醫療費支出憑證等。
  6. Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge, must carry the following data, after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms, conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area, city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area, city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )

    需減免考試費用的家庭困難考生，必須攜帶以下材料，由各省市負責考務工作的部門審核確認后，辦理減免考試考務費用的手續： （ 1 ）享受國家最低生活保障金的城鎮家庭的考生須攜帶其家庭所在地的縣（區、市）民政部門出具的享受最低生活保障的證實（原件）和低保證（復印件） ； （ 2 ）農村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在地的縣（區、市）扶貧辦（部門）出具的特困證實（原件）和特困家庭基本情況檔案卡（復印件） 。
  7. The villages which are visited by the project volunteers are usually not the poorest ones, because a minimum living standard and infrastructure is needed to make an education and development project successful

    志願者所去的村莊通常不是最貧困的地方，因為成功的支教和支農發展項目需要基本的生活水平和基礎設施作為其物質保障。
  8. Article 19 in order to guarantee supply of the basic daily necessities of the people in the area under martial law, the martial - law - executing organ may take special measures to control the production, transport, supply and pricing of such necessities

    第十九條為保障戒嚴地區內的人民基本生活必需品的供應，戒嚴實施機關可以對基本生活必需品的生產、運輸、供應、價格，採取特別管理措施。
  9. This helps their long - turn lives, but there are some material problems : fund source is simplex ; compensation level is low ; it is hard for the farmers to find jobs ; many farmers " lives get worse, etc. on basis of reviewing advantages and disadvantages of this innovation ; referring to experiences of the world ; according to economics theories, from the aspects of rule insurances, insurance financing, zone plan as a whole, this text raises some strategies and ideas on how to solve the farmers " problems : short - turn interests, long - turn interests, real civilization, etc. during their being levied

    但這一做法存在著安置資金渠道單一，利益補償標準低，被征地農民就業困難，許多農民的生活水平下降等實質性的問題。本文在評價嘉興市「土地換保障」機制的優勢和不足的基礎上，借鑒國內外先進經驗，根據經濟學有關理論，從制度保證、保障資金籌措和管理、區域統籌協調等方面，提出了在土地徵用補償過程中解決被征地農民當前利益、長遠利益、以及實質性融入城市等問題的思路和對策。
  10. Standard of safeguard of townsman lowest life is become by basis of government of each district people the ground is basic charge of necessaries of life and finance bear ability proper motion is affirmatory

    城市居民最低生活保障標準由各地人民政府根據當地基本生活必需品費用和財政承受能力自行確定。
  11. Furthermore, according to the analysis output, some feasible measures were presented in aspects of raising income per capita, building & perfecting social security system and stimulating consumption

    並在此評價基礎上，有針對性地提出了增加城鎮居民收入、建立健全居民生活風險與保障體系和積極發展旅遊業等一系列啟動居民消費的對策。
  12. In stepping up the industrialization and urbanization, huashe pays great attention to the synchronized development of urban and rural areas and is the first to have realized a complete coverage of social welfare such as endowment insurance for employees, guarantee of subsistence allowances for urban and rural residents, the guarantee of basic cost of living allowances for land - losing farmers, new - type medical care in rural area, community public health service and free compulsory education

    在加快工業化、推進城市化的同時，華舍街道注重城鄉統籌發展，率先達到了職工養老保險、城鄉居民最低生活保障、失地農民基本生活保障、農村新型合作醫療、社區公共衛生服務、免費義務教育等全覆蓋。
  13. The excess revenue was mainly spent for the following purposes : to pay off longstanding arrears in export tax rebates and payments for returning farmland to forests, to increase tax rebates and general transfer payments to local governments in accordance with the law, to increase legally mandated expenditures for education, science and technology, and to increase expenditures for the social security fund, for policy - mandated bankruptcy of enterprises and for basic cost of living allowances for residents

    超收收入主要用於解決出口退稅和退耕還林等歷史欠賬，依法增加對地方稅收返還和一般轉移支付，增加教育、科技等法定支出，增加社會保障基金、企業政策性破產、居民最低生活保障等支出。
  14. Operations and encouraging them to create social more importantly, we must pay great attention to less developed areas and the industries and people in straitened circumstances and show concern for them. in particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowances, and we must take effective measures to help them find jobs and improve their living conditions so that they will truly feel the warmth of our socialist society

    我們要保護發達地區優勢產業和通過辛勤勞動與合法經營先富起來人們的發展活力，鼓勵他們積極創造社會財富，更要高度重視和關心欠發達地區以及比較困難的行業和群眾，特別要使困難群眾的基本生活得到保障，並積極幫助他們解決就業問題和改善生活條件，使他們切實感受到社會主義社會的溫暖。
  15. If the government provides necessary and fundamental social security for farmers who took part in the grain for green program, they can be more enthusiastically devoted into the program

    摘要為退耕農民提供基本的生活和生產保障，才能使其全力地投入到退耕還林工作中去。
  16. This is significant for establishing a scientific perspective for development, coordinating the urban and rural development, solving problems existing in rural areas, guaranteeing basi c life for rural residents, promoting establishment of rural market economy, spurring economic development in ethnic minority regions, safeguarding social stability, and quickening the pace to construct a well - off society in ethnic minority regions

    這對于樹立科學的發展觀，統籌城鄉發展，解決「三農」問題，保障民族地區農村居民的基本生活，促進農村市場經濟體制的建立，推動民族經濟的發展，維護社會的穩定，加快民族地區小康建設的步伐，有著重要的意義。
  17. Adopt and thicken sills, 1. 5 times thicker than the ordinary floor, foot sense is better ; the fibrous structure of wood with thick bionic sill is close to the log, the noise reduction result is better ; environmental protection is healthy ; ensure the environmental security of life to be healthy ; european en13329 highest standard of reaching the amount put into circulation of the city and reaching the free formaldehyde

    採用加厚基材，比普通地板厚1 . 5倍，腳感更好；加厚仿生基材的木纖維結構接近原木，降噪效果更佳；環保健康，保障生活環境安全健康；游離甲醛達市放量達到歐洲en13329最高標準。
  18. Article 5 the people ' s government of the area under martial law shall, in conformity with this law, adopt measures necessary for bringing public order to normal as soon as possible and ensuring safety of people ' s lives and property and supply of their daily necessities

    第五條戒嚴地區內的人民政府應當依照本法採取必要的措施，盡快恢復正常社會秩序，保障人民的生命和財產安全以及基本生活必需品的供應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書