生活保障金 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóbǎozhàngjīn]
生活保障金 英文
revenu minimum d＇insertion
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. With the purpose of better understanding some weak links in this subject, we comprehensively and systematically compared the effects of some typical inhibitors and their different combined ways in inhibiting cd bioavailability in purple soil, further studied the laws and affecting factors of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system, revealed the mechanisms inhibitors function, and explored the practicable inhibitor prescriptions and their usage. the results are expected to provide reliable techniques for controlling cd pollution of agricultural soils in chongqing and it is also significant to ameliorate soils polluted by other kinds of heavy metals. comprehensive methods including pot experiment, laboratory culture experiment, kinetic and thermodynamic adsorption - desorption experiment were adopted in this study, and the acidified purple soil was chosen to test, considering that cd is highly active in this soil

    本研究針對重慶市農業土壤的污染狀況，選取鎘活性較高的酸化紫色土為供試土壤，採用盆栽試驗、培養試驗、化學熱力學與動力學吸附試驗相結合的方法，系統研究和比較多種調控劑及其不同組合方式對鎘生物活性的效應，並揭示鎘在土壤?植物系統中的遷移轉化規律及影響因素，進一步分析調控劑的作用機理，探尋具有實際應用價值的調控劑配方及合理使用的方法，這不僅可以為重慶市農業土壤鎘污染的防治提供可靠的技術保障，而且對于其它重金屬污染的治理也有一定的理論意義。
  4. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  5. Since 1982, haichun tools, now one of the leading company in manufacturing garden & horticulture hand tools in china, offer a wide and comprehensive range of garden & horticulture hand tools

    金壇海春工具有限公司，是一家生產園林工具的專業公司，為活躍市場、改善綠化環境、保障消費者受益，長期向客戶提供價廉物美、有品質保障的各類園林專業工具、手動工具、刀具及小型農機具。
  6. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  7. As the second pillar of china ’ s pension system, occupational pension can not only make up for the insufficient payment of the public pension, cope with financial payment crisis under the background of aging population, but also contribute to the establishment of pension system, and offer security for elders at higher levels

    企業年金作為中國養老保險制度的第二支柱，不僅可以彌補基本養老金的支付不足，在人口老齡化背景下有效應對財政支付危機，而且還有助於完善我國的養老保障體系建設，在更高層次上為我國退休老年人的生活提供保障。
  8. Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge, must carry the following data, after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms, conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area, city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area, city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )

    需減免考試費用的家庭困難考生，必須攜帶以下材料，由各省市負責考務工作的部門審核確認后，辦理減免考試考務費用的手續： （ 1 ）享受國家最低生活保障金的城鎮家庭的考生須攜帶其家庭所在地的縣（區、市）民政部門出具的享受最低生活保障的證實（原件）和低保證（復印件） ； （ 2 ）農村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在地的縣（區、市）扶貧辦（部門）出具的特困證實（原件）和特困家庭基本情況檔案卡（復印件） 。
  9. Snapshots of the daily life of a young man who expresses his personal opinion on the inter - relationship among money, talent and fairness. the message of this advertisement is that fairness is the best safeguard for the public

    畫面見年輕才俊的生活片斷，他分析金錢，才華和公平的相互關系和個人的見解顯示公平的社會是市民的保障。
  10. Sign up when affirming, of family of absolutely poverty of the town family that ensures gold to enjoying national minimum to live and country enter oneself for an examination personnel, below the condition that can allow in policy, derate exam checks wu charge

    報名確認時，對享受國家最低生活保障金的城鎮家庭和農村絕對貧困家庭的報考人員，可在政策答應的條件下，減免考試考務費用。
  11. As the premier of china i ' m often torn with anxiety and unable to eat or sleep with ease when i think of the fact that there are still 30 million farmers lacking food, clothing and shelter, 23 million city dwellers living on subsistence allowances and 60 million disabled and handicapped people in need of social security aid

    作為中國的總理，每念及我們還有3000萬的農民同胞沒有解決溫飽，還有2300萬領取最低生活保障金的城鎮人口，還有6000萬需要社會幫助的殘疾人，我憂心如焚，寢食難安。
  12. Object and method 1 research object the data for the study came from xionjiagang and shuangdian communities in tiexi section where many poor people live. the subjects of survey were the main labor force of family that had the lowest allowance in shenyang. the control team was random chose in the same communities

    對象和方法1調查對象選擇沈陽市鐵西區貧困較集中的熊家崗和雙電社區，調查享有沈陽市最低生活保障金的全部貧困家庭，被調查者選取家庭的主要勞動力，同時隨機抽取同一居住地區的非低保家庭作為對照。
  13. This helps their long - turn lives, but there are some material problems : fund source is simplex ; compensation level is low ; it is hard for the farmers to find jobs ; many farmers " lives get worse, etc. on basis of reviewing advantages and disadvantages of this innovation ; referring to experiences of the world ; according to economics theories, from the aspects of rule insurances, insurance financing, zone plan as a whole, this text raises some strategies and ideas on how to solve the farmers " problems : short - turn interests, long - turn interests, real civilization, etc. during their being levied

    但這一做法存在著安置資金渠道單一，利益補償標準低，被征地農民就業困難，許多農民的生活水平下降等實質性的問題。本文在評價嘉興市「土地換保障」機制的優勢和不足的基礎上，借鑒國內外先進經驗，根據經濟學有關理論，從制度保證、保障資金籌措和管理、區域統籌協調等方面，提出了在土地徵用補償過程中解決被征地農民當前利益、長遠利益、以及實質性融入城市等問題的思路和對策。
  14. Most countries have established an old - age security system which including public pensions, occupational pensions and personal savings pensions at multiple levels, with the aging of the population increase, enterprise annuity role in the protection of older persons living important strength in many developed countries, it has become an important source of retirement income

    多數國家都建立起包括國家公共養老金、企業年金和個人儲蓄性養老金在內的多層次養老保障體系。隨著人口老齡化的加劇，企業年金在保障老年人生活方面的作用愈顯重要，在許多發達國家，其已成為退休收入的重要來源。
  15. Following the promulgation of the " regulations on the subsistence security for urban residents ", civil affairs departments at various levels are required to carefully examine the implementation of the system and focus on fund readiness and recipient verification so as to avoid fund insufficiency or cases of recipients being neglected and effectively meet people ' s basic living needs

    《城市居民最低生活保障條例》頒布實施后，各級民政部門要對城市居民最低生活保障制度實施情況進行認真檢查，重點抓好保障資金落實和保障對象核查工作，防止和解決保障資金不到位、保障對象有遺漏等問題，切實保障困難群眾的基本生活。
  16. The excess revenue was mainly spent for the following purposes : to pay off longstanding arrears in export tax rebates and payments for returning farmland to forests, to increase tax rebates and general transfer payments to local governments in accordance with the law, to increase legally mandated expenditures for education, science and technology, and to increase expenditures for the social security fund, for policy - mandated bankruptcy of enterprises and for basic cost of living allowances for residents

    超收收入主要用於解決出口退稅和退耕還林等歷史欠賬，依法增加對地方稅收返還和一般轉移支付，增加教育、科技等法定支出，增加社會保障基金、企業政策性破產、居民最低生活保障等支出。
  17. Have this city census register and the family enjoys this city the middle and primary school that life of lowest of urban and rural dweller guarantees is unripe, but the application that to census register seat by its parent or other guardian deliverance of society of street, villages and towns runs place to put forward to issue a proof, after managing an examine and verify to decide via social deliverance, open " enjoy life of lowest of urban and rural dweller to ensure a proof ", the applicant can be held " enjoy life of lowest of urban and rural dweller to ensure a proof " to children place school applies for to teach derate student stipend, after school examine and verify, by relevant document the regulation gives educational minister

    具有本市戶籍且家庭享受本市城鄉居民最低生活保障的中小學生，可由其家長或其他監護人向戶籍所在地街道、鄉鎮社會救助治理所提出出具證實的申請，並經社會救助治理所審核確定后開具《享受城鄉居民最低生活保障證實》 ，申請人可持《享受城鄉居民最低生活保障證實》向子女所在學校申請教育減免學生助學金，學校審核后，按有關文件規定予以教育救助。
  18. In addition, in terms of the principle of " who profit who burned ", the resources of the compensation capital are put forward in the paper. the paper also suggests constituting the society guaranteeing system, including insurance system to the aged, hospital insurance system and the minimum lif e guaranteeing system

    同時根據「誰受益誰補償」的原則提出了補償的資金來源，並建議構建我國失地農民的社會保障制度，包括養老保險制度、醫療保險制度及最低生活保障制度。
  19. The remaining $ 90 billion should be divided into three main portions and deployed to set up different funds for infrastructure development, provisions for the elderly, as well as to help enterprising youth in business ventures. in so doing, we could promote the self - help spirit of our citizens and regenerate the economic vigour of our society

    其餘的約九百億元，可分為三個主要部份，設立各種不同的基金，作為發展基建、老人生活保障、以及青年創業之用，以提高市民的自助精神和經濟活力。
  20. We also discuss the endowment insurance system in country areas is in order to ensure the living safety of aged people who have the risk of losing work ability and further, the living capability and it is an all - around living insurance

    論文第三章提出了我國農村養老金制度的概念，指出現階段我國養老金制度是由農村社會養老保險制度、家庭養老保障、個人養老保險及農村最低生活保障制度構成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書