生活片斷 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuópiānduàn]
生活片斷 英文
growing pains 108 slice of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 片斷 : cameo
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. Kids discover the natural phenomena that shape our planet earth. meteorology, volcanoes, earthquakes, geology, the water cycle, climate and biomes are explained through animated simulations, hands - on activities and reference scrapbook

    孩子們認識地球的自然現象.通過模擬動畫片斷，實習活動和參考資料，解釋氣象，火山，地震，地質學，水的循環，氣候和生物等變化進程
  3. In 1993, roberts married off - beat country singer lyle lovett they amicably divorced two years later and then made a successful come back in the pelican brief 1993. her career began to rebound the following year with i love trouble and pret - a - porter, but both films proved to be critical and commercial disappointments. roberts bad luck continued when her much - anticipated mary reilly 1996 fizzled at the box office, but her career began picking up again with michael collins and conspiracy theory both 1996

    隨后羅伯茨片約不斷拍了大量的影片並且她嘗試一些不同的角色在科幻片別闖陰陽界flatteners 1990中她飾演了醫學院的女學生在與敵共眠sleeping with the enemy 1991中她是個逃離丈夫的虐待而尋求愛情的不幸的女子在鵜鶘事件the pelican brief 1993中她飾演了一位精明能幹的女律師在談情說愛something to talk about 1995中她又是個忠於愛情在家庭生活中尋找女性位置的現代女性。
  4. Efforts to cushion china ' s citizens from rising oil prices are in disarray

    中國油價不斷攀升，影響了老百姓的正常生活，而政府控制油價上漲的工作卻一片混亂。
  5. In japan. wearing kimonos on a movie set, these are dedicated film professionals, but in everyday clothes, they are little more than a bunch of curious tourists. recently, we had a chance to talk to lee sil - hong, who recounted to us amusing anecdotes during the shooting of

    另有一本生活照，是李晨風帶同太太李月清和吳楚帆紫羅蓮等到日本拍攝斷鴻零雁記外景時的照片穿上和服戲裝時，他們是專業的演員，換上了便服，他們是好奇的遊客。
  6. The following contents were mainly studied : ( 1 ) aspect, structure as well as characteristic of species composition between fragmental evergreen broadleaved forests and continuous evergreen broadleaved forest ; ( 2 ) species diversity, species abundance and species evenness between fragmental evergreen broadleaved forests and contin. us evergreen broadleaved forest ; ( 3 ) plant floristic compositions at family and genus levels between fragmental evergreen broadleaved forests and continuous evergreen broadleaved forest ; ( 4 ) life form between fragmental evergreen broadleaved forests and continuous evergreen broadleaved forest ; ( 5 ) microclimate factor ( sun radiation, temperature, wind velocity, humidity ) in different level pattern ( open, edge and interior ) between fragmental evergreen broadleaved forests and continuous evergreen broadleaved forest ; ( 6 ) the relations between environment and soil factors as well as species diversity of forest community between fragmental evergreen broadleaved forests and continuous evergreen broadleaved forest

    主要研究以下內容： （ 1 ）片斷和連續常綠闊葉林的外貌、結構和物種組成特徵； （ 2 ）片斷和連續常綠闊葉林的物種多樣性、豐富度和均勻性； （ 3 ）片斷和連續常綠闊葉林的科（ ? ）屬水平的植物區系成分； （ 4 ）片斷和連續常綠闊葉林生活型組成； （ 5 ）在不同的水平梯度格局上（林外、林緣和林內） ，片斷和連續常綠闊葉林的小氣候要素（光照、溫度、風速、濕度等） ； （ 6 ）片斷和連續常綠闊葉林的環境和土壤因子，與群落的物種多樣性之間的關系。實驗結果表明： （ 1 ）各片斷森林的外貌特點基本上和連續森林一致。
  7. Under this condition more and more architecture endures the infiltration from domains, subjects and ideals. architects have freshly cognizance of the immanency relation of dribs, aberrances and other un - stable factors on the metamorphic cultural background, and take a more associated, mutual and dynamic way to probe into the contemporary architecture

    在這樣的環境下，建築學無可避免的越來越多地受到了來自其他領域、學科、觀念的滲透，建築師也在不斷變化的社會文化背景上重新認識到生活中各片斷、變異和非穩定性要素之間的內在關系，並以一種更加關聯、交互和動態的思路來探索當代建築。
  8. Based on a comprehensive review on research results of metamorphic rocks, the authors argue that the formation and exhumation of uhpm ultra - high pressure metamorphite experienced two stages, i. e., cold slab subduction and exhumation during 240200ma, and lithosphere delamination and thermal exhumation during 196163ma. the rapid thermal exhumation, co - occurred with extensive regional metamorphism and intermediate - acidic magmatism, implied that the subducted slabs had broken off and delaminated. the

    通過全面評述該區變質巖研究成果，作者認為：超高壓變質巖的形成和剝露經歷了240200ma的板片冷俯沖冷折返和196163ma的巖石圈拆沉熱折返熱折返伴隨了廣泛而強烈的區域變質作用和中酸性巖漿活動，指示板片斷離拆沉的發生超高壓變質巖
  9. If the going gets tough and you are at your breaking point, show resilience. like the bamboo tree, bend, but don ' t break

    假如生活艱難，以至於你正處在崩潰的邊緣，那麼就拿出你的韌性來，像那片竹林一樣彎曲順應而不是折斷崩潰。
  10. Although kerr has been prevented by the original life magazine journalist, dick meryman, from using monroe ' s more unusual views, his film does feature the first public screening, of a home video shot when marilyn was around 18 years old

    雖然原《生活》雜志記者迪克?梅里曼禁止克爾使用夢露不太常見的照片，但是克爾拍攝的這部片子仍然首次在銀幕上展現了夢露18歲左右的個人生活片斷。
  11. ( 2 ) in general, in comparison with continuous evergreen broadleaved forest, these fragmentation forest have smaller species diversity index, and different life forms have different represents

    （ 2 ）在與連續森林的比較上，總的來說，這幾個片斷森林的物種多樣性指數均較連續森林低，不同的生活型表現不一樣。
  12. The chongqing down area, as the center of politics, economy and culture in the past of three thousands years, factually reflects the history circumstance of the chongqing ' s social and economy, contains the abundant nature and humanism landscape, preserves a lot of traditional residential areas and living fragments

    「下半城」地區曾經作為三千年江州城、八百年重慶府的政治、經濟和文化中心，真實的反映著重慶社會經濟發展的歷史脈絡，蘊藏了豐富的人文景觀和自然景觀，也保留了大量反映重慶城市肌理的傳統居住區空間形態和生活片斷。
  13. There you ' ll find a slice of 17th century life from the days of the pilgrims

    在那裡，你可以看到17世紀朝聖者的生活片斷。
  14. Five years ago, soco presented the photos of street - sleepers for the very first time

    五年前社協第一次展出露宿者的生活片斷。
  15. This is a video about the student accommodation life at chan sui kau hall of city university of hong kong

    這部錄像是關于香港城市大學陳瑞球堂的學生宿捨生活片斷。
  16. Snapshots of the daily life of a young man who expresses his personal opinion on the inter - relationship among money, talent and fairness. the message of this advertisement is that fairness is the best safeguard for the public

    畫面見年輕才俊的生活片斷，他分析金錢，才華和公平的相互關系和個人的見解顯示公平的社會是市民的保障。
  17. People have to adapt to the ever - changing and challenging situations and fragment their time in a fast - paced job

    它要求人們不斷創造和適應新的勞動和生活情景、將自己的時間碎片化、拼湊自己的同一性。
  18. After shooting her scenes as tinker bell in steven spielberg s hook 1991, roberts took some time off to repair her personal life, which was in disarray following her much - publicized break - up with sutherland. her self - imposed exile was broken briefly by a small appearance in robert altman s the player 1992. in 1993, roberts married off - beat country singer lyle lovett they amicably divorced two years later and then made a successful come back in the pelican brief 1993

    隨后，羅伯茨片約不斷，拍了大量的影片，並且她嘗試一些不同的角色，在科幻片別闖陰陽界flatteners 1990中她飾演了醫學院的女學生在與敵共眠sleeping with the enemy 1991中她是個逃離丈夫的虐待而尋求愛情的不幸的女子在鵜鶘事件the pelican brief 1993中她飾演了一位精明能幹的女律師在談情說愛something to talk about 1995中她又是個忠於愛情，在家庭生活中尋找女性位置的現代女性。
  19. The old stratum structure has been broken up, and a reasonable dynamic stratum structure is gradually taking shape. sociologists have done many researches in response to the rapid changes in the social stratum structure. they have made different judgments and conclusions, such as " stratum theory " by lu xueyi, " segmentation theory " by li qiang, and " fracture theory " by sun liping, etc. stratum theory holders think that modern social stratification structure has formed in china society today, and the structural elements showed a stable trend ; segmentation theory holders think that social structure at the present stage can be divided into different sections, and they are reorganizing

    地位不一致視角有效地解決了社會學界對于當前中國階層結構形成的理論爭辯，並根據社會成員各種地位維度的一致性程度提出了上層定型化、中層碎片化和下層凝固化的判斷;地位不一致視角有效地解釋了現實生活中日益出現的地位矛盾現象，分析了地位不一致形成的社會成員行為取向與相對剝奪感;地位不一致視角有效地揭示了改革開放和市場體制形成以來階層結構的變遷，這種多元地位維度的增加以及維度間不一致性的提高具有深層的形成機制並將對未來階層結構的建構發揮積極作用。
  20. In addition to direct killing, activation of the complement system results in the generation of numerous split products, which bind to complement receptors on various cells of the immune system, thereby modulating inflammation and mounting an immune response

    補體系統除了補體的直接殺傷機制外，在補體活化過程中釋放的多種小片斷分子具有廣泛的生物學效應，包括趨化中性粒細胞和淋巴細胞、調理吞噬、參與調節細胞和體液免疫應答等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書