生活瑣事 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuósuǒshì]
生活瑣事 英文
choses de la vie, les
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 瑣 : Ⅰ形容詞（細碎） trivial; pettyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 瑣事 : trifles; trivial matters
  1. The man who can centre his thoughts and hopes upon something transcending self can find a certain peace in the ordinary troubles of life which is impossible to the pure egoist

    把想法和希望分散到其他事物上，而不是過分關注自我，這樣的人往往能夠在瑣碎的生活中尋得一份安寧，但是那些純粹的自我主義者就無法做到這一點。
  2. No drinking no fornicating no point of living at all house

    禁酒禁淫禁止一切生活瑣事
  3. The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise ; the incidents of daily life were not without humorousness and jollity in their aspect there

    她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人討厭，而是叫人感到聰明可愛坐在那兒，日常生活中的瑣事也就有了幽默和歡樂。
  4. It was from granny's conversations, year after year, that the meager details of grandpa's life came to me.

    年復一年，我從姥姥的談話中對姥爺的生活瑣事有了不太詳細的了解。
  5. Immediately take the first action toward fulfilling each of them - - - and follow through with the next step tomorrow

    生活不如意事，十有八九，若是斤斤都計較，時間就在瑣碎中度過，生命也就瑣碎了。
  6. But i warn you, i want to be free to do whatever i choose, without having to tell you anything about the life i lead

    「我有言在先，只要我喜歡，我要怎麼著就怎麼著，我不會把我的生活瑣事告訴您的。
  7. Yaneq, jamie, sera and others must deal with their love lives, tenuous living arrangements and various shady characters on their way to hip - hop glory

    Yaneq 、 jamie 、 sera和他們的朋黨須應付各種各樣阻礙他們hiphop發展的人和事，包括他們的愛情生活和日常的瑣事。
  8. During the three days preceding the occupation of moscow, the whole rostov family was busily engaged in various practical ways

    在莫斯科落入敵手之前的三天時間里，羅斯托夫一家大小都雜亂無章地忙於各種生活瑣事。
  9. Even if she is in a good relationship, a woman will have close girlfriends with whom she talks about everything that is going on her life

    即使女性與家人關系良好，她們也會尋找能談論生活瑣事的貼心朋友。
  10. So we must have proper knowledge and understanding, and even in the trivial matter of clothing, we have to be scrupulous and follow the middle way

    所以我們要有正知正見，即便在穿衣戴帽上的生活瑣事上，也要嚴謹自持，以中道為依歸。
  11. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles. mental health is the ability of individuals to feel comfortable about themselves and other people, to enjoy life and cope with the demands of life

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣。精神健康是指個人能泰然的面對自己和他人、享受和處理種種生活的事宜。
  12. All l know is that with every dime and every case

    我所知道的就是隨著各種生活瑣事
  13. All l know is that with every dime and every case.

    我所知道的就是隨著各種生活瑣事
  14. Oh, just, stuff about your life

    關於你的生活瑣事
  15. Seeking help with these mundane chores of living means surrendering control as well

    為簡單的生活瑣事尋求幫助，意味著最好還是放棄控制權。
  16. The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia

    作考擅長攫取具有典型意義的生活瑣事，藉以闡發社會和人生的宏大主題。
  17. Generalized anxiety disorder consistent and exaggerated worrisome thoughts and tension about everyday routine life events, such as those related to work or study, finance, health and family issues

    經常焦慮癥：長期對日常的生活瑣事，如工作、學習、財務、健康或家庭事宜，有過度的憂慮。
  18. Director lee jung - hyang employs a documentary style to survey the two protagonists. routine activities like cooking and hair trimming are well captured that stir up some funny moments. the most important thing is that, you won t feel that the actors are trying to " act out " their parts, they just perform so natural and real

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯剪發乘車探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
  19. The theme of the story is obvious, it aims at telling us the importance of love through the interaction of the kid and his granny. not only should we value our elder family members, we should also learn how to appreciate the beauty of nature. the austere and primitive life in the rural area may seem dull at first glance, but if you try to sit back and relax, you will be able to discover the preciousness of nature and simplicity

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯、剪發、乘車、探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
  20. From the dialogues as well as his behaviors in the movie, it clearly shows that to seibei, the most important asset is always his two daughters

    編導透過清兵衛在家和親人相處的一些生活瑣事，把這份可貴的親情真澈地表現出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書