生生不已 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngshēngbùyǐ]
生生不已 英文
the lives of living beings go on without end. ; the new superceding the old without end
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 生生 : birth and rebirth
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. But there is also the adrenalin generated by big events, and the accompanying guilt at finding any thing so awful exciting

    但也因為發生了重大事件，會讓人激動不已，隨即又為之感到內疚，覺得不該為這種可怕的事情感到激動。
  3. I am 25 years old, did palace neck awl to cut an operation this year in june, a month after art is reinspected, vaginal agnail, long still have a polyp ( the doctor says not big ), follow medicine of a place of strategic importance to take medicine the inflammation after a month already disappear, the doctor says need not every week will check, what don ' t have basically, how long can the need after doing awl to cut excuse me just do cancer hpv ( have different in all ) check, still polyp wants to just you can do little hand to want to be done

    我25歲，今年六月做了宮頸錐切手術，術后一個月復檢，陰道發炎，還長有一個息肉（醫生說不大） ，跟著塞藥吃藥一個月後炎癥已消，醫生說不用每個星期來檢查了，基本沒有什麼了，請問做了錐切后需要多久才能做癌癥hpv （總共有兩樣）檢查呢，還有息肉要多久才能去做小手要弄掉呢
  4. There was no career for him in literature. of that she was convinced. he had proved it to - day, with his amateurish and sophomoric productions

    文學不是他的事業，對此她深信不疑，向他今天又已用他那些業余半生不熟的作品作了證明。
  5. Government accounting which completely based on cash basis has not been adapted to times, for this reason, introduce accounting on accrual basis or amendatory accrual basis is necessary to economic reform

    政府會計完全以收付實現制為確認基礎，已越來越力不從心，引進權責發生制或修正的權責發生制已成為改革的必然趨勢。
  6. The grass was dewy, the apples green and raw, but already fragrant.

    綠油油的草上沾著露珠，蘋果又綠又生，不過已經芳香撲鼻。
  7. When i view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings which lived long before the first bed of the cambrian system was deposited, they seem to me to become ennobled

    當我看到所有的生物不是特殊的創造品而是幾種遠在志留紀層還未形成之前就已存在的生物的直系後代，他們就似乎變得更加高貴了。
  8. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  9. But the word of mr costello was an unwelcome language for him for he nauseated the wretch that seemed to him a cropeared creature of a misshapen gibbosity born out of wedlock and thrust like a crookback teethed and feet first into the world, which the dint of the surgeon s pliers in his skull lent indeed a colour to, so as it put him in thought of that missing link of creation s chain desiderated by the late ingenious mr darwin

    分娩時屬逆產，足先露，且駝背188 。外科醫用鉗子在彼頭蓋上留下了明顯痕跡。布盧姆遂聯想到，彼即已故富於獨創性之達爾文先生畢生探求不已之進化論中所談之過渡生物189也。
  10. As student's discontent has filtered down from the universities, many high school students have come to find their curricula irrelevant.

    由於學生的不滿情緒已經從大學蔓延開來，許多高中學生已經發現他們所學的課程是不適用的了。
  11. And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time, to cyclopean dimensions.

    在這可怕的當兒，我對他的憎恨不斷生長，已長到最高峰。
  12. Many old remedies for illness have fallen into disrepute among doctors

    醫生們已經不再相信以前使用過的許多藥物。
  13. By the look of her pink dress ， one size too small ， and her bad blonde bleach job ， the students obviously felt they had an easy mark

    從她明顯小一號的粉紅色衣服，以及染得不好的一頭金發，學生們已經明顯感到遇到了一個好對付的目標。
  14. Similarly, in the eternal life of a human being, of a being not entirely a human being, of a sentient being, there are many sections for that reason also. but, in reality, it is a long and endless chain. as we go through our present life, there is also past and future

    同樣，永恆的生命，不一定指人而已，任何眾生也一樣，其生命由許多部分組成，它其實是無限延伸的線條，在我們過今生時也有過去和未來，因為根本沒有什麼時間空間，我們選擇時間和空間只是為了做人，然後可以做我們現在想做的事。
  15. There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be

    私生子女已經不象過去那樣見不得人了。
  16. Currently it is well established that each of the three parts of the hair follicle ( infundibulum, isthmus, and the inferior portion ) originates different types of cutaneous cysts thus, we can see several types of follicular cysts include infundibular cysts, trichilemmal cysts, and pilomatricoma

    摘要目前已經知道由毛囊的漏斗部、峽部以及下部可產生不同的囊腫，因此我們在病理下可發現類表皮囊腫、外毛根鞘囊腫及毛發基質瘤。
  17. The industrial manufacturing technique, the trend of development of neohexene, and the characteristics of these production technique were reviewed and analyzed in the paper, particularly about the selective dimerization of isobutylene and metathesis of - diisobutylene with ethylene were introduced

    摘要對新己烯生產技術的現狀和今後的發展趨勢進行了綜述，分析了由異丁烯和乙烯生產新已烯的技術特徵，討論了烯烴二聚工藝和催化劑、烯烴復分解工藝及相應的催化劑，指出了各種工藝的優勢和不足。
  18. " i ' m no friend of emotion in trading, " said peter kenny, managing director at knight equity markets in jersey city, new jersey, who has been trading stocks for more than 25 years

    新澤西州澤西市的騎士股權交易公司的主管彼德?肯尼表示「我炒股從不會感情用事」 ，他的炒股生涯已超過25年。
  19. Man has been living in the world of his definitions ever since, unconscious of reality as it is, unconscious of his identity as consciousness, mind ? god ' s recognition of himself in his movement of consciousness

    自此，人類就活在自己定義出來的世界里，渾然不覺實相的本來面目，渾然不覺自己等同於絕對意識、等同於天心的境界，所謂天心就是上主在?生生不已的意識中對自己的認知。
  20. Patients who had consulted the said doctor since january this year for stomach discomfort and feeling unwell should seek medical consultation. a dh special hotline 2575 1221 will operate until 10pm today and from 9am to 5pm tomorrow for enquiry

    自一月起因胃部不適向該名醫生求診，及出現不適的市民應看醫生。 ?生署已就此設立熱線供市民查詢，熱線今晚運作至10時，明日則由早上9時至5時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書