生者必死 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngzhěbìsǐ]
生者必死 英文
all that live must die
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  1. Brain stem death has to be certified by two veteran doctors who have no connection with the organ transplant procedures. therefore, two independent tests for brain stem reflex have to be done to confirm that there is irreversible lost of brain stem function

    要證實腦乾死亡必須由兩位與器官移植手術無關，而又經驗資深的醫生來驗證；還要經過兩次的腦乾死亡測試，證明捐贈器官者的腦幹細胞已經死亡，不能再控制身體其他器官正常運作。
  2. Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringer shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses

    第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費因誤工減少的收入殘廢者生活補助費等費用造成死亡的，並應當支付喪葬費死者生前扶養的人必要的生活費等費用。
  3. Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses

    第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，並應當支付喪葬費、死者生前扶養的人必要的生活費等費用。
  4. Well, i suppose that we that live by the sword shall perish by the sword.

    依我看，操刀為生者必死在刀下。
  5. Article 59 in the case when any rodent is found to have died of unusual or unknown cause either at the border port or on the conveyance, the border port authorities or the captain of the conveyance is required to the health and quarantine organ about the case without delay so that prompt examination and sanitization can be carried out

    第五十九條在國境口岸或者交通工具上發現嚙齒動物有反常死亡或者死因不明的，國境口岸有關單位或者交通工具的負責人，必須立即向衛生檢疫機關報告，迅速查明原因，實施衛生處理。
  6. Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death

    第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。
  7. A person seldom falls sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die

    人難得生病，可是旁觀者們卻以為他勢將必死，並因這一線希望而精神百倍起來。
  8. When injury suffered on job of enterprises, institutions and other organizations, the basic - level trade union shall report to the next higher - level trade union immediately ; when the job - related accidents causing death, the district, country level federation trade union or industrial trade union shall report to the trade union federation of the city at once

    企業、事業單位和其他組織發生工傷事故時，基層工會組織必須立即向上一級工會報告；發生因工死亡事故時，區、縣總工會或者產業、行業工會必須立即向市總工會報告。
  9. His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die

    很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」
  10. However, if the deceased held a safe deposit box with a bank either in sole or joint names, the intending executor or administrator must call or write to the estate duty office to arrange an appointment for taking an inventory of the contents of the safe deposit box beforehand

    不過，如死者生前在銀行開有保險箱無論是單獨開設或聯名開設，則遺囑執行人或遺產管理人必須首先前來或來信遺產稅署，安排人員點算保險箱內所存放的物品。
  11. However, if the deceased held a safe deposit box with a bank ( either in sole or joint names ), the intending executor or administrator must call or write to the estate duty office to arrange an appointment for taking an inventory of the contents of the safe deposit box beforehand

    不過，如死者生前在銀行開有保險箱（無論是單獨開設或聯名開設） ，則遺囑執行人或遺產管理人必須首先前來或來信遺產稅署，安排人員點算保險箱內所存放的物品。
  12. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  13. And where the deceased was attended by a registered medical practitioner must be registered

    及死者曾由注冊醫生診治的死亡個案，必須在
  14. What ' s born has to die ? that ' s a law of nature independent of man ' s will

    生者必然死亡，這是不依賴人類的意志的自然法則。
  15. If contract law has no corresponding system of dissolution of the contract or it ' s system of dissolution of the contract is n ' t scientific and reasonable, the necessary consequence is : either restricting the dissolution of the contract so that the parties could n ' t break away from died contract or loosening the dissolution of the contract so that parties dissolve the contract at their own will. therefore, it is debased the credit of contract and confused the order of contract

    《合同法》中若無相應的合同解除制度，或者說其規定的合同解除制度不科學、不合理，其後果必然是：要麼對合同解除限制過死，使人們無法擺脫業已死亡的合同束縛；要麼對合同解除規定過寬，將導致人們隨意解除業已生效的合同，造成合同信用的降低和合同秩序的混亂。
  16. Ju - on is a spell cursed by dead, in the dead s previous living place. when people have contact with ju - on, it creates a new ju - on and continues to spread this death ju - on to everyone coming to the dead s place. the story is about a big house in tokyo, where people disappear or die mysteriously in the house

    咒怨是含怨而死者下的詛咒，于死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新咒怨，將恐怖死亡不斷蔓延，而咒怨就永遠死守兇宅，詛咒每一個來客傳聞東京近郊有一間陰森鬼屋，到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。
  17. Ju - on is a spell cursed by dead, in the dead s previous living place. when people have contact with ju - on, it creates a new ju - on and continues to spr.

    咒怨是含怨而死者下的詛咒，于死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新咒怨，將恐怖死亡不斷蔓延，而咒怨就永遠死守兇宅，詛咒每一個來
  18. Along with the wide arrival of the relation marketing and the experience economy, only from the enterprise ’ s angle to consider the cognition of the consumer and the static fixed - position of target - consumer, it already can not keep up with the rhythm of ages, the brand interaction dissemination from the consumer ’ s angle has become the most important tool to establish relations between brand and consumer. this is not only the need of enterprise participates in the international market competition with brand strategy, and is also inevitable to operate with marketing

    隨著體驗經濟的到來和關系營銷的盛行，僅從企業的角度來思考消費者的認知以及靜態的目標消費者定位已經有些跟不上時代的節奏，基於消費者視角的品牌互動傳播已成為建立品牌與消費者關系的最重要工具之一，這不僅是企業參與國際市場競爭的宏觀品牌戰略之需要，更是與企業生死攸關的市場營銷操作的必然，因此，基於消費者視角進行品牌的互動傳播研究自然意義深遠。
  19. There is causality of crime between the above grossly neglecting actions and the above consequences of death and severe harm ; 3. subject of crime of medical accident involves medical workers and any other person who works in medical unit and has responsibility to take specific action to safeguard patient ' s rights and benefits on life or health ; 4. subjective of crime of medical accident is negligence, but not the formed design ; 二 、 the equipment of statutory punishment of crime of medical accident and it ' s improvement

    1 、醫療事故罪的客體是雙重客體，其主要客體是就診人的生命和健康權利，次要客體是醫療單位的正常的工作秩序和管理活動； 2 、醫療事故罪的客觀方面包括以下三個方面的內容： （ 1 ） 、醫務人員在正常的診療護理的職務工作中有嚴重不負責任的行為； （ 2 ） 、上述行為造成了就診人死亡或者嚴重損害就診人身體健康的後果； （ 3 ） 、醫務人員嚴重不負責任的行為與就診人死亡或身體健康嚴重受損的結果之間，具有刑法上的因果關系； 3 、醫療事故罪的主體只能是衛生技術人員（醫務人員）和醫療單位中其他負有為保障就診人的生命和健康權益而必須實施某種特定行為的義務的人員； 4 、醫療事故罪的主觀方面只能是過失，故意不構成此罪。
  20. Sepa - rated from the body after the body ' s death, the soul seeks to inhabit a new body, and if need be will enter the body of an animal or some other lower form of life

    人若死後，靈魂逸出肉體便要尋求新的所寓形體，如果必不得已，它會寄寓於某個動物或者較低的生命形態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書