生魚片 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyúpiān]
生魚片 英文
[日本] sashimi生魚片冷飯團 [日本] sushi
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 片 : 片構詞成分。
  1. Japanese gourmands generally can t get enough of it and huge volumes have been sold to japan, so much so that people born and raised in tungkang have rarely even tasted it

    大量銷日的結果，連土生土長的東港人也難得一嘗。近年因日本景氣低迷，外銷不振，國人才有口福享受這種國寶級生魚片。
  2. Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 nt per slice

    黑鮪肚子的生魚片以片計價，一片三百元。
  3. Sliced snakehead mullet and seasonal vegetable soup

    時菜生魚片湯
  4. Sliced snakehead mullet fish with vegetable heart

    菜遠生魚片
  5. Sliced fried snakehead mullet with bamboo shoots

    筍炒生魚片
  6. Of course, the sashimi must be the finest quality

    當然，生魚片必須選質量最好的！
  7. Bluefin tuna with awapuhi and jalapeno sashimi

    加莆薏油的鮪魚及黑胡椒生魚片
  8. Blue fin tuna with awapuhi and jalapeno sashimi

    加莆薏油的鮪魚及黑胡椒生魚片
  9. Let ' s just have some sashimi and go home

    我們去吃些生魚片，然後回家吧
  10. “ try this tuna sashimi, mum, dad, it ' s delicious

    「試試這鮪魚刺身（生魚片） ，媽，爸，很好吃喔! 」
  11. Vivi ： it must be the sashimi. they didn ' t taste fresh enough

    一定是那生魚片，他們嘗起來不夠新鮮
  12. Hongo, born sept. 16, 1887, was raised on a farm and counts drinking japanese rice wine among her favorite things - along with black salt, pork, sashimi, and green tea, according to guinness

    1887年9月16日本鄉降生在一個農戶家庭。根據吉尼斯紀錄記載，這位老人平日喜歡喝日本米酒，還要佐以粗蘇打豬肉生魚片和綠茶，此外，她還喜歡跳傳統的日本舞蹈。
  13. It really whets your appetite. one of the so - called " three treasures of tungkang " is the bluefin tuna, which the japanese call toro

    東港三寶中的黑鮪魚，日本名字叫toro ，一塊生魚片大小就要三百元臺幣。
  14. Kaiseki - ryori would not be complete without a serving of fresh sashimi

    日本料理絕對不能沒有新鮮的生魚片。
  15. Thick slices of fish are arranged side by side

    厚厚的生魚片，一片一片排放。
  16. Whale skin eaten raw is something like arctic sushi

    生吃的鯨魚皮有點像是北極地區的生魚片壽司。
  17. So many asian restaurants have opened up in washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, japanese sushi and vietnamese spring rolls have become as american as apple pie

    這句話的意思是：華盛頓開了那麼多亞洲飯館，一家報紙的記者開玩笑地說，廣東點心、日本生魚片加飯團和越南春卷都已經變成像蘋果排一樣的美國食品了。
  18. When one goes out for sushi that usually means nigiri - sushi, slices of raw fish pressed in the hand onto bite - sized pads of rice

    品嘗生魚片時，不要將辣根及醬油混在一起沾生魚片，因為這樣會蓋過生魚片原有的鮮味。
  19. This is because taiwan ' s seafood cuisine, strongly influenced for a time by japanese culture, also began to absorb the influence of mainland chinese cooking after the nationalist government came to taiwan

    除了日式的生魚片、蒲燒鰻，也出現了四川蜀魚館專吃的豆瓣鯉魚，江浙生腌的嗆蟹、嗆蝦和干燒魚頭，廣式燴龍蝦、魚生湯，福州的紅糟魚等等。
  20. I thought that a person who did not drink sake japanese rice wine or eat sashimi raw fish was not truly japanese

    我認為，如果一個人不喝日本米酒或不吃生魚片，就不能算是日本人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書