甥女 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngnǚ]
甥女 英文
sister's daughter; niece
  • 甥 : 名詞1. （外甥） sister's son; nephew2. （姓氏） a surname
  1. And this is for his niece, greta. it ' s her birthday

    而這個是給他的外甥女格瑞塔的，今天是她生日
  2. She started no difficulties that were not talked down in five minutes by her eldest nephew and niece.

    她剛提出了點疑問，不到五分鐘就被她的大外甥和大外甥女說服了。
  3. Her niece might not be shocked and revolted by the knowledge of what her aunt had become: a prostitute, an outcast.

    如果她的外甥女看出她姨母已經成為一個娼妓，一個受人唾棄的人物，她也一定不會驚駭，發生反感。
  4. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  5. The next day, i kept my promise to him about telling the others about the head, but i mentioned seeing the cat to my sister in law and my nieces as a cat isn ' t as scary as a floating head

    第二天，我遵守我的諾言沒有向任何人提起這顆頭的事，不過我還是將我夜半遇貓的經歷告訴了弟妹和外甥女，畢竟這沒有那顆飄浮的人頭那麼恐怖。
  6. But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due

    可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。
  7. Edmund was much more displeased with his aunt than with his mother as having the least regard for her niece.

    埃德蒙生奶媽的氣，更生姨媽的氣，覺得她最不關心她這位外甥女。
  8. In my opinion, the scope of legal heirs in our law is too narrow and i suggest that nieces and nephews should be pu. t into this scope

    在筆者看來，我國法定繼承人的范圍太窄，建議將侄子女、外甥、外甥女規定為法定繼承人。
  9. You are all to come to pemberley at christmas

    歡迎你們到彭伯里來聖誕節。你的甥女。
  10. Gene ： gee, she ' s made quite a mess. naughty niece

    金：啊，她把東西弄得亂七八糟。這甥女真頑皮！
  11. My dear niece,

    親愛的甥女：
  12. Sonya, said the countess, raising her head from her letter, as her niece passed by her

    「索尼婭， 」伯爵夫人在外甥女從身旁經過時，從信上抬起頭來說。
  13. For this purpose family members include first cousins, aunts, uncles, nieces, nephews or grandparents

    這家庭成員包括堂表兄弟姐妹姑媽姨媽伯父叔父舅父侄女甥女外甥或祖父母外祖父母。
  14. The next day, when the bride s uncle is going to leave the village with his niece, the villagers, especially young people, come to say good - bye to them

    第二天，新娘舅舅帶著自己的甥女要離開新郎寨子的時候，新郎寨子的鄉鄰們，特別是青年男女，夾道恭送。
  15. The world has been deceived in that respect ; and, i am happy to say, there will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece, in addition to her own fortune

    一般人都把這件事弄錯了。甥女除了自己名下的錢以外，等韋翰把債務償清以後，還可以多些錢並給她，這使我很高興。
  16. Mrs. gardiner s caution to elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone ; after honestly telling her what she thought, she thus went on

    嘉丁納太太一碰到有適當的機會和伊麗莎白單獨談話，總是善意地對外甥女進行忠告，把心裏的話老老實實講了出來，然後又接下去說：
  17. My nieces then confessed that while in that room, they always felt as if they were being watched and our son, who was later in that room after my brother and his family left and before we told him about the head, said he felt as if he was being watched as well

    而外甥女此時無忌地說當她們在自己那間屋子裡時，老感覺是有什麼在一直盯著自己，在我弟弟全家走了以後，我兒子就搬到了她們房間，他也說好像是感覺到老有什麼在一直看著自己，而這時我和丈夫都沒有告訴他關于那顆頭的故事。
  18. Mrs. gardiner looked at her niece with a smile, but elizabeth could not return it

    嘉丁納太太笑吟吟地對她外甥女兒望了一眼，可是伊麗莎白實在笑不出來。
  19. "try as much as you please, but don't try on my niece, " smiled the old man, whose opposition to the idea was broadly humorous.

    「你盡管試吧，只是別拿我的外甥女兒作試驗品呀，」老人說，他的反對是饒有風趣的。
  20. Meanwhile all the younger generation, boris, the officer, anna milhalovnas son ; nikolay, the student, the counts elder son ; sonya, the counts niece ; and little petya, his younger son, had all placed themselves about the drawing - room, and were obviously trying to restrain within the bounds of decorum the excitement and mirth which was brimming over in their faces

    與此同時，這一輩年輕人：軍官鮑里斯名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人的兒子大學生尼古拉伯爵的長男索尼婭伯爵的一個現年十五歲的外甥女以及小彼得魯沙伯爵的幼子，都在客廳里入席就座了。顯然，他們竭盡全力把還流露在每個人臉上的興奮和悅意保持在合乎禮儀的范圍以內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書