留之助 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzhīzhù]
留之助 英文
tomenosuke
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  2. The fruit enters directly into the vat by gravity which favours maceration and helps keep the must in perfect conditions

    果實經過重力之結落入大桶中讓方便與浸泡和幫助保留葡萄漿果在完美的狀態。
  3. And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging

    她擺脫了那個不善於生活的年輕人之後，便回過頭來去幹家庭主婦的活兒，繼續留心地聽聽，仔細地看看，準備去幫助哪個談得不帶勁的地方的人。
  4. Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure

    原來四太子劉永早已覬覦帝位，乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后，收買曾靜不果，乃四齣求賢，卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助，更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等，佯稱若助其登上帝位，誓必履行滿漢一家之協議
  5. They stayed behind after the party to help clear up.

    聚會結束之後，他們留下來幫助清掃。
  6. What the article discusses is to design a computer plotting system to solve the problems how to promptly and precisely study out the above mentioned location and plotting problems. considering the affects of all kinds of factors and leaving enough room, to scan the safety course in all directions, make forecast about the relative position of the ship and typhoon, the tendency of their movements, render a vital group of data and a direct diagram which the captain cares about, help the users to make the scientific and resonable decisions, to take correct and effective measures to keep away from and withstand typhoon early and resolutely, for all the practical problems in decision - making to keep away from typhoon

    本文所討論的就是為迅速和較為精確地解決以上點繪和相對運動標繪的問題，在考慮了各種因素的影響並留有充分餘地的情況下，在全方位范圍內搜索安全航向，對本船與臺風的相對位置以及兩者之間的動態發展態勢作出預報，並給出船長最關心的、對其作出避臺決策至關重要的一組數據和直觀圖形，幫助使用者及早制訂科學合理的避抗預案，及時果斷地採取正確有效的避抗措施，解決避臺決策的實際問題而設計的一個計算機標繪系統。
  7. And with half of your cabinet trained at american universities and 32, 000 of your young people even now studying at american universities, the prospects for deepening the ties between our two economies could not be better

    然而，為使這些新國家能夠成功，我們必須協助他們克服有毒的工廠、黑煙彌漫的天空及受損的河流，這是共產主義令人難堪的遺留物之一。
  8. This overseas talent is responsible for every stage from ic design through to production ; they are responsible for helping to cultivate home - grown talent, and for selling the companys products. so far, te hsin has already recruited three experts from overseas ; between them, the three have a great deal of experience, and te hsin is using them to spearhead the development of its operations. dr. lu is one of the people that te hsin persuaded to return, and he has been responsible for the development of te hsins r d efforts

    公司成功的關鍵，一是留住高科技人才以及產品定位，產品定位可以幫助成長，也可吸引優秀工程師進來，例如定位在mcu其次是提供合適之成長環境，也就是留住人才第三是通路， ic半導體上中下游供應鏈關系，盛群和上游下游均有緊密的連結關系，且盛群在通路上也進行一些策略聯盟的投資，對重要的通路商會投資約10 % 20 % 。
  9. Government grants and loans full - time students who have the right of abode in hong kong or have resided or have had their homes in hong kong continuously for three completed years immediately prior to the commencement of the course this does not cover students studying in hong kong holding student visas and taking programmes and student places which are

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃* ）所載列的課程，而課程及學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之本地專上學生資助計劃* 。
  10. Publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government. under this scheme, grants are awarded to cover tuition fees and academic expenses while loans are for living expenses. moreover, non - means tested loans are also available to both full - time and part - time students to cover tuition fees. recipients of loans have to pay interest and are expected to repay the loans within a specified period after graduation or leaving the university

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃）所載列的課程，而學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之助學金及貸款。
  11. According to the test conditions, the double polarity inputting mode is adopted in the circuit of voltage - frequency converting part ; storage batteries are used in the optical emission part of optical fibre isolating and transmitting device, that can guarantee isolation between the main circuit and the testing system ; the 89c51 singlechip is used in the singlechip testing - controlling unit, the peripheral circuits are extended, data are transmitted through the serial port in this part ; the p opular software delphi5. 0 is used in the pc part, the communication between singlechip and pc by serial port, plotting of current wave, regulation of data ; the optical - electrical isolating and triggering are used in the controlling part, this can guarantee the veracity and reliability of breakers triggered, this triggering mode is also used in the triggering of the main closing breaker, the tested breaker and the assistant breaker, the triggering signals are sent out by a singlechip

    壓頻轉換部分電路中根據實際情況採用了雙極性輸入方式；光纖隔離傳輸裝置的光發射部分電源採用了蓄電池供電，確保了主迴路與測試迴路的完全隔離；單片機測控部分採用了89c51單片機，擴充了外圍電路，通過串口向pc機傳送數據； pc機與單片機之間的串口通訊、波形繪制、數據管理等都採用了軟體delphi5 . 0編寫。該測試系統中預留了輸出口，可以對合成迴路中的主合閘開關、被試開關、輔助開關進行觸發，信號由單片機發出，控制部分採用了光電耦合隔離觸發的方法。軟體設計主要集中在對電流信號的數據採集、數據處理、數據傳送、人機界面、波形繪制和數據管理，軟體部分又可分為單片機和pc機程序設計兩大部分。
  12. An extension of virgin atlantic s daily routing from london, the sydney service strengthens hong kong s position as the preferred stopover destination between australia and europe. since its launch on 7 december 2004, the new service has significantly increased passenger capacity from australia, one of hong kong s highest - growth long - haul markets

    澳洲是香港其中一個增長最強勁的長途客源市場，維珍航空這項新服務將顯著增加來自澳洲的航班載客量此外，這項每日的航班服務伸延至倫敦，亦有助鞏固香港作為澳洲與歐洲之間，中途停留首選旅遊點的地位。
  13. For a nominal fee, you can refresh relax in comfort before boarding your departing flight or during transit. enjoy unlimited facilities inclusive of hot showers, all day food beverage buffet, internet and email, cnn area, magazines and newspaper, and massage chairs and seated massage

    旅客只需繳付相宜的費用，便可在等候登機或轉機時，隨意逗留在候機室內，品嘗全日提供之自助餐點和各式飲品，瀏覽網際網路和查閱電郵，收看美國有線新聞網路頻道和閱讀報章雜志。
  14. As a result, traditional unit commitment, which only is formulated as the scheduling of energy component production of electric power generating units over a daily to weekly time horizon in order to accomplish some objective, has been hard employed to provide available solution in such environment. as one kind of auxiliary services, agc service, which be dispatched to sustain the security of power system, should be considered in the procedure of unit committed for its strong coupling schedule and dispatch with energy components. the purpose of this thesis is to explore the technology and needs of the next generation of computer models for aiding unit commitment decision to accommodate the competitive electricity market

    首先， agc最重要的輔助服務之一，並且agc市場與主能量市場具有很強的耦合性，因此，在提交機組的開停機計劃時，應該考慮到所提交的機組可能同時承擔agc的調節功能以維持系統的安全可靠性運行；其次， agc服務本身就是由在線機組來提供，為了防止在線機組事後（即在實時調度中需要agc時）通過滯留容量來牟取暴利，系統調度人員在決定機組的提交計劃時應該考慮所提交發電出力的機組提供age服務的能力和成本。
  15. Given the number of staff grades involved and the complexity of the present structure, the university has appointed an independent external consultancy, viz. the hay group, to undertake a comprehensive and objective review of the university s remuneration structure for non - academic staff. the purpose of the review is to improve the current situation, with a view to rationalizing and simplifying the existing grading system, so as to develop a competitive, flexible, equitable and optimal remuneration structure which can enhance the hrm of the university while at the same time enable the university to recruit and retain good staff

    考慮到現行架構之復雜性及牽涉職級之數目，大學委託了外間獨立顧問公司thehaygroup ，為非教學人員之薪酬結構進行全面並客觀之檢討，檢討之目標為改善現時的情況，希望簡化及合理化現行之職級制度，以制訂一套能提升大學人力資源管理、並有助大學招聘及保留優秀員工，而具競爭力、彈性、持平並恰當的薪酬架構。
  16. On dry mixing prior to dough making in bread, it helps to retain moisture and hence the weight of bread

    在將其和如到麵包中之前，對其進行干混，有助於留住麵包中的水分，從而保留麵包的重量。
  17. The cathay pacific travel scholarship has been generously sponsoring a number of cuhk students and iasp international students each year to study overseas and in hong kong

    國泰航空公司自一九七七年起，每年均慷慨贊助機票給予中大學生到外地留學及海外學生到香港參加中大之亞洲課程。
  18. But mulroney, son of former canadian prime minister brian mulroney, has resisted the pull of parliament and has made his mark in showbiz. he has presented all five series of canadian idol since 2003

    霍利后來意外發現，丈夫留給她10封信件，為她規定每月必須完成的任務或挑戰，目的是幫助她盡快克服喪夫之痛，恢復對生活的信心。
  19. The soil - nailed support system has been applied widely at home and abroad, but it is short of research on mechanism of interactive action between support structure and rock and soil medium especially soft - weak medium and some understandings rest on the stage of qualitative descriptions. current design theories base on engineering analogy. the systemic numerical tests on soil - nailed support are made utilizing the advantage of the fem method on quantitative research in this dissertation, the reinforce mechanism in quantitative aspect is pointed out, and the reinforce effects of support parameter and soil property parameter are abstracted so as to provide scientific basis for optimization design

    土釘支護在國內外已得到廣泛應用，但對支護結構與巖土介質特別是軟弱巖土介質相互作用機理的研究還停留在定性描述階段，現行設計理論只能建立在工程類比基礎之上；本文藉助有限元方法在量化研究方面的特有優勢，對土釘支護進行了系統的數值試驗研究，試圖從量化的角度揭示土釘支護的加固機理，為優化設計提供較為科學的依據。
  20. It captures malware and can assist in containing and removing the infection

    它能夠截獲惡意軟體並協助容納保留之和移除之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書