疑信參半 的英文怎麼說

中文拼音 [yíxìnshēnbàn]
疑信參半 英文
be in a half-and-half state of belief and doubt; be not quite sure -- half in doubt; do not believe entirely; half-believe and half-doubt; half-believing half-doubting
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 參 : 參構詞成分。
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 參半 : （各佔一半） half; half-and-half
  1. Our distant forefathers were sceptical about the introduction of banknotes in place of metallic tokens and coins ; and our more recent forefathers were worried as to the reliability of cheques as a substitute for cash when they first appeared

    回顧歷史，當紙幣初次發行，用以取代金屬代幣及輔幣時，我們的遠祖無不抱疑信參半的態度到了近代推出支票簿時，人們又擔心以支票代替現金付款，不知是否可靠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書