疑團 的英文怎麼說

中文拼音 [yítuán]
疑團 英文
doubts and suspicions
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  1. Shkp vice chairman managing director raymond kwok said : " sun hung kai properties has made hong kong its home for decades, and we always strive to provide the finest products and professional service. i am delighted about these awards, as they show that the community recognizes our long - standing commitment and efforts to benefit society

    新地副主席兼董事總經理郭炳聯表示新地植根香港數十載，一直堅持提供高質素產品及專業服務，今次獲獎無疑肯定了集團多年來用心建設香港積極回饋社會的信念，也是?民對新地及其員工所付出的努力和愛心的認同，令我們深感鼓舞。
  2. The cultivation enterprise first founded by li fucheng with a loan of 5000 rmb 20 years ago has now developed into a large comprehensive corporation, fucheng corporation ? a body of backbone enterprises of beef cattle cultivation, butchering and processing, fodder production, white wine brewage, cooked food processing, real estate development, beverage production, hotels and repast service, etc, which is doubtlessly a wonder

    李福成先生二十年前從貸款5000元起家創辦養殖企業，二十年後的今天已經發展成為集肉牛飼養、屠宰加工、飼料生產、白酒釀造、熟食加工、房地產開發、飲料生產、酒店和餐飲服務等支柱企業為一體的大型綜合企業? ?福成集團，無疑是一個奇跡。
  3. You wanted to write about the world and the scheme of existence when the world was a chinese puzzle to you and all that you could have written would have been about what you did not know of the scheme of existence

    你想寫世界，總寫對生活的設想，可世界對你卻是個玄虛的疑團，你所能寫出的就只能是你並不了解的生活的設想而已。
  4. Having no preconceptions to defend, i had long since resolved any doubt as to what was happening.

    由於我沒有什麼先人之見需要為之辨解的，所以我對于究竟發生了什麼事情的疑團早已解決了。
  5. State's tenacious struggle for prerogative multiplied his suspicions.

    國務院一味的追求特權的做法卻進而使他疑團重重。
  6. This source of doubt would not so perpetually recur.

    此種疑團，當不會如此長久存在。
  7. So it was the answer to the riddle he had been asking himself.

    原來自己一直在求索的那個疑團，解答就在這里。
  8. During the meal she was quiet and cool : but i could not undeceive her then

    吃飯時她冷冷地一聲不吭。但那時我無法替她解開疑團。
  9. We made a signal at once to clear up mystery.

    我們立即發出一個電訊進行查詢，以解釋這個疑團。
  10. His testimony would help to clear up any doubt as to the cause of the death of the deceased.

    他的證明有助於澄清有關死者死因方面的所有疑團。
  11. I have in mind some doubts which really puzzle me.

    我心中有一個疑團，百思不得其解。
  12. There were the doubts that now began to come in on me stronger than ever.

    這些疑團，越來越強烈地騷擾著我。
  13. The succession to the throne, which had seemed so satisfactorily settled, now became a matter of urgent doubt.

    王位的承繼問題，原先似乎已經圓滿解決了，現在則變成了一個亟待解決的疑團。
  14. His momentary weakness had vanished with the explanation of a mystery which his own experience had not served to fathom.

    他的經驗所不能解決的疑團，現在已經得到解釋，因而，剛才那種一時的懦弱已經隨之消失。
  15. Suspecting his wife is having an affair with her boss, ed devises a clever scheme to obtain the investment money by blackmailing

    為了籌集資金，他計劃綁架勒索姦夫，豈料事情竟發展至謀殺懸案電椅驚魂科幻疑團，荒謬奇情至令人不得其解。
  16. One of the enduring mysteries of the renaissance has been resolved with the discovery of the workshop of leonardo da vinci in florence, it was announced yesterday

    據外電昨天（ 1月12日）報道，文藝復興時期遺留的眾多疑團之一已隨著里昂納多?達芬奇畫室在佛羅倫薩重見天日而破解。
  17. The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom

    從各方面來看，弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人，假如真是如此，他顯然是認識他的，那麼，他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身，盼望著早點天亮。明天，一切疑團都可以解開了，除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走，要不這一次他可無論如何再也逃不了了。
  18. In the course of trying to escape and solve the murder, they ally themselves with wealthy historian and holy grail fanatic leigh teabing, an acquaintance of langdon ' s

    在逃離及解答謀殺疑團過程中，又加入另一位富有的歷史學者，也是聖杯的狂熱份子雷、提兵。他是連登的朋友。
  19. Part of the verification can be worked out from understanding the processes and verities of the production system, and on this score, i would like to credit mr yu mo - wan, mr law kar, and ms wong ain - ling for their expertise and suggestions. more valuably, we have managed to verify the facts with filmmakers active in the 1950s and 1960s. however, because of the passage of time, certain gaps and doubts remain unresolved

    製作大全當中最困難的，仍是考證一環，因同一部影片中，有些項目的資料相互不符，部份能透過對影業運作的流程及狀況的認識而衡量孰為正確，並特別有賴余慕雲先生羅卡先生黃愛玲女士的提點和指正而可喜的是，我們能與一些活躍於五六十年代的影人聯絡，為我們解答疑團作出補充。
  20. Aided by the streetwise max, welles drifts away from his family and former life. what welles learns is beyond his worst nightmares, as he comes to reallize how deadly a small reel of eight millimeter film can be

    調查把他帶到地下色情市場，當他愈接近八米厘菲林的秘密，他所要偵破的不止是一個疑團，而是潛於人性最深處的邪念與恐懼
分享友人
分享到 Line

分享到臉書