痛苦法印 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkǔfǎyìn]
痛苦法印 英文
symbol of pain
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 印 : Ⅰ名詞1 （圖章） seal; stamp; chop 2 （痕跡） print; mark 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （留下痕跡）...
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  • 法印 : dharmamudra
  1. During the initiation ceremony held before the four - day european retreat, a fellow initiate from slovania witnessed master s transformation body giving initiation and saw her in extreme pain and suffering as she took on the karma of sentient beings. much to his surprise, however, a couple of minutes later, he saw her body radiating a brilliant halo of light and celebrating with joy and bliss

    打禪前有一場印心，其中有一位來自斯洛維尼亞的同修，看到化身師父親臨在場傳法，師父為了承擔眾生的業障而痛苦萬分，然而一二分鐘后，他又看到師父全身發光充滿喜樂，令他覺得很驚訝。
  2. He had to eat as he had never eaten before, to handle strange tools, to glance surreptitiously about and learn how to accomplish each new thing, to receive the flood of impressions that was pouring in upon him and being mentally annotated and classified ; to be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness ; to feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her

    他得用從沒用過的方法進餐，要使用陌生的餐具，要偷偷地左顧右盼，看每件新事怎麼做要接受潮水般涌來的印象，在心裏品評和分類。對她的渴望在他心裏升起，那感覺以一種隱約而痛苦的不安困擾著他。他感到慾望催逼他前進，要他躋身於她的生活圈子，逼得他不斷胡思亂想，不斷朦朧地思考著如何接近她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書