療養假 的英文怎麼說

中文拼音 [liáoyǎngjiǎ]
療養假 英文
convalescent leave
  • : 動 (醫治) cure; treat; recuperate
  • : Ⅰ動詞1 (供養) support; provide for 2 (飼養; 培植) raise; keep; grow 3 (生育) give birth to ...
  • : 假名詞1. (按照規定不工作或不學習的時間; 假期) holiday; vacation 2. (經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假) leave of absence; furlough
  • 療養 : recuperate; convalesce
  1. The president, a black belt in judo, was also depicted in fighting garb, fixing the engine of his car or holidaying in the black sea resort of sochi

    小朋友們還描繪了獲得柔道黑腰帶級別的普京總統身著柔道服的模樣,以及他修理汽車發動機和在黑海索契地度的情景。
  2. A prospectie, randomized study of continuous antimicrobial therapy to the end of pregnancy compared with 14 days of nitrofurantoin or sulfamethizole, followed by weekly urine culture screening and re - treatment if bacteriuria recurred, reported similar outcomes for the 2 treatment groups [ 65 ]

    一個前瞻性隨機研究發現:持續應用抗生素治到孕期末與應用呋喃妥因或磺胺類藥物治14天,隨后,通過每周尿培篩選,如菌尿復發就再用藥治的結果相同。
  3. For example : visits friends and relatives, the inspection study, convalesces takes vacation, the travel goes sightseeing, takes in all the beautiful scenery searches, the eco - tourism wonderfully and so on

    例如探親訪友、考察學習、、旅行觀光、攬勝探奇、生態旅遊等。內蒙古自治區有著豐富的旅遊資源,近年來旅遊業進入快速發展時期。
  4. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案:在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? , "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ,並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難,增撥資源推動認古跡綠色生態及人文風俗,並訂定時間表,以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色,從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會,以增加其代表性,並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系,全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫期等,改善勞資及管職的溝通機制,促進勞資合作,達致勞資兩利,使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號,以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員,樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽,以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ,並以"五"代替刪除原有的"二" ,並以"六"代替在"業內矛盾, "之後刪除"消除不平衡的利益分配, "及在緊接句號之前加上" ,促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  5. Exclusive catering to a wealthy clientele, expensive : spa a resort providing therapeutic baths

    溫泉地,提供溫泉的度勝地。
  6. Guantang hotspring leisure center is invested and built up by the wanquan hotspring tourist development district of qionghai, collecting the meeting reception, hot spring and recuperate, recreation and spending holidays, amusement fitness, table delicacies keep in good health in order to travel in one degree of false hotels integratively and approved by country and four - star concerning foreign affairs. with chinese style flower garden organic an organic whole of linking of pavilions, terraces and open halls such as the main building, guest room, villa, bowling alley corridor, it is unique to build, the style is romantic

    瓊海官塘溫泉休閑中心官塘溫泉休閑中心由瓊海萬泉河溫泉旅遊開發股份有限公司投資建造,是集會議接待溫泉休閑度娛樂健身美食生為一體的經國家批準的四星級涉外旅遊度型酒店。整體建築環抱著曲線流暢,寬敞別致2700的大型溫泉泳池,並以中國式庭園廊道將主樓客房別墅保球館等亭臺樓閣有機的連成一體,建造獨特,風格浪漫。
  7. The holiday area can provide services of business , meeting , leisure and holidaying , recuperate for the guests. the park warmly welcomes guests both from home and abroad

    區內的杭州太虛湖日酒店還可向賓客提供商務、會議、休閑、度服務,歡迎國內外賓客惠顧!
  8. Add : 7 dadong sea, sanya city hainan zipcode : 572021 the jinling holiday resort is located in historic centre. the jinling holiday resort near 2 kms to sanya and is 18kms away to airport, 7kms to railway station

    -金陵度村位於海南島最南端的熱帶旅遊城三亞市大東海之濱,交通便利,依山面海,集海水沙灘陽光綠色空氣為一體,是旅遊度和避寒的勝地。
  9. If your enterprise implements new standard, so according to the regulation, ought to be sure by the primary medical treatment of expenditure of worker welfare funds so, the content such as insurance of compensatory medical treatment and compensatory endowment insurance, include directly ( charge ), the enterprise presses the welfare funds of 14 % extraction worker of total wages no longer

    如你企業執行新準則,那麼按照規定,原來應當由職工福利費開支的基本醫保險、補充醫保險和補充老保險等內容,都直接列入(費用) ,企業不再按工資總額的14 %提取職工福利費。
  10. No. in terms of holidays, health insurance, pension and the like, un benefit programmes resemble those offered by governments and the private sector for their staff working abroad

    不是。就期、醫保險、恤金等等而言,聯合國福利方案與各國政府和私營部門為其服務海外的工作人員所提供的差不多。
  11. Howard johnson resort is located in the picturesque area of conghua, which is known as the back garden of guangzhou. hawana howard johnson resort ballroom, banquet rooms and meeting rooms can cater for meetings, incentives, and conventions of all sizes. all facilities have the most modern and sophisticated audio visual equipment

    酒店依照古巴風情建造,建築獨具匠心,集住宿餐飲娛樂和康體於一體,兼備商務旅行健身理和會議接待功能,是四海賓客進行商務會議旅遊度身休閑等活動的理想居停之所。
  12. Discuss your anticipations of the holidays with your therapist, physician, dietitian, or other members of your treatment team so that they can help you predict, prepare for, and get through any uncomfortable family interactions without self destructive coping attempts

    和你的臨床醫師、內科醫生、營師或者治小組的同伴交流你的日生活的期望,這樣他們能更好的幫助你預防、準備和通過任何不愉快的家庭交流而不至於產生自我毀滅的處理方法。
  13. We will provide systematically training to the staff , and provide fully staff insurance as well , such as retirement , medical , housing and other staff benefit ( annual leave , duty meal , staff dormitory and staff shuttle , etc

    對在度村工作的員工,我們秉承以人為本的宗旨,給每位員工系統的培訓,同時還為員工提供完善的社會老、醫保險、住房公積金及福利待遇(包括年、工作餐、員工宿舍、員工接送車等等) 。
  14. Taxpayers can also supply the rental receipts of their dependent parent s residence, utilities and medical bills, if any, for examination when their cases were selected for review

    若納稅人有保留一些開支的單據,例如受父母居所的租金收據水電費單及醫費用單據,亦可在個案被抽查時提交本局作查驗。
分享友人