白日升天 的英文怎麼說

中文拼音 [báirìshēngtiān]
白日升天 英文
ascending to the heavens in daytime to become supernatural beings; win promotion in one's career abruptly
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 白日 : 1. （太陽） sun2. （白天） day
  1. This evidence supported the hypothesis that contrails reduce the temperature range by cooling the atmosphere during the day and heating it at night

    這個證據支持凝結尾會縮小日夜溫差的說法，白天會使溫度下降，夜間則使溫度上升。
  2. It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy

    這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。
  3. In actor edward norton s directorial debut, brian norton, a priest, and his best friend, jake ben stiller, a rabbi, both fall in love with their long - lost childhood friend, anna jenna elfman, who has returned to manhattan to pursue her hectic business career. however, brian has taken a vow of celibacy, and jake is constantly being set up by jewish mothers in his temple. the workaholic anna isn t jewish, but this doesn t stop her from returning jake s affection and beginning a relationship that they hide from brian

    三個在紐約長大的兒時好友：招積安娜和白賴，今時今日都各有成就，他們分別成為猶太教及天主教的神父，溫文爾雅衣著講究，備受社區敬重直至漂亮動人的商界女強人安娜從洛杉磯回到紐約，純純的友情更升華為心鬱郁的愛情，三角關系本來已經令人煩惱，更何況白賴是神父，而招積則是教士，面對友誼及宗教的最大考驗，笑料百出
  4. All helped to launch the sky lamps, accompanied by the brilliant fireworks. they soared straight to heaven. everyone wished that the people of the world would have blessings to pursue spiritual practice soon, and attain a state of mind as peaceful as the sky lamps themselves

    接著由基隆同修施放民俗天燈，在紅色黃色白色的紙燈上寫下人們的祈願，大兒合力點燈釋放，任天燈飄入天際，在煙火閃耀之間，一隻只暈黃美麗的天燈往上飛奔，帶著每個人衷心的祈望，直升天堂，希望世界上人人都有福報早日修行，並享有如天燈般寧謐的心靈。
  5. Jerusalem, thursday, july 13 ? the lebanese guerrilla group hezbollah surprised israel with a bold daylight assault across the border on wednesday, leading to fighting in which two israeli soldiers were captured and at least eight killed, and elevating recent tensions into a serious two - front battle

    耶路撒冷， 7月13日，星期四電- - - -黎巴嫩真主黨游擊隊星期三大白天突然越境襲擊以色列，導致在戰斗中以方有兩名士兵被俘，造成至少8人死亡，這使雙方近來緊張的關繫上升到了兩面對戰的嚴重局面
  6. Pristine white snowflakes fall from the sky when the sun rises in the east. in the sunshine, it appears as if heaven is raining down silver. this awesome sight brings to mind the heavenly realm

    當旭日東升時，天空飄下白色的雪花，在陽光的照耀下，彷佛下著銀色的小雨，那種景象宛如天堂的境界一般。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書