白白送人 的英文怎麼說

中文拼音 [báibáisòngrén]
白白送人 英文
hand sth. on a silver platter
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 白白 : in vain; to no purpose; for nothing; of no avail
  • 送人 : give in
  1. I have known a man's career in life blasted, by ignorance on this all-important subject.

    我知道有一個人就因為不明白這個至關重要的問題，葬送了前程。
  2. Formerly the butchers gave liver to any one who wanted to carry it away.

    過去賣肉的向來是把肝白送人。
  3. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  4. There arrived certain messengers from the king, who were empowered by him to confer upon macbeth the dignity of thane of cawdor.

    國王的送信人來了，他們奉國王的命令封麥克白作考特爵士。
  5. Dining - table is using two green, white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre, every is a green ribbon on the fishing pole, is hanging to give guest ' s gift or a exquisite celluloid fish, or a fish filling candy to full basket

    餐桌用綠、白兩色裝飾起來中間放上魚缸和小巧玲瓏的釣魚竿，每個釣竿上系一條綠色飄帶，掛著送給客人的禮物? ?或是一個精巧的賽璐珞魚，或是一個裝滿糖果的魚籃子。
  6. In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring

    我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。
  7. From a child this frank had been a donought that his father, a headborough, who could ill keep him to school to learn his letters and the use of the globes, matriculated at the university to study the mechanics but he took the bit between his teeth like a raw colt and was more familiar with the justiciary and the parish beadle than with his volumes

    彼曾受雇於一名在波爾多118擁有酒窖之白蘭地出口商，操上流人士之文雅法語。弗蘭克生性怠情，其父一小警官煞費苦心，送彼學習文理並掌握地球儀注冊升入大學，專攻機械學。然而彼任性放肆若未馴之野駒，對法官與教區差役比對書本更親。
  8. When an off - shore narco - trafficking cartel learns that they re about to be indicted by a federal grand jury, they mount an operation to identify and kill the key witness, and the last stage is tonight. it is on this very night that vincent has arrived - and five bodies are supposed to fall. circumstances cause vincent to hijack max taxicab, and max becomes collateral - an expendable person who s in the wrong place at the wrong time

    二人膚色一黑一白，在人生路上各走極端，但今夜，情況似乎有異職業殺手永勝看準麥士對街道的熟悉，以高價包車並威迫麥士在一個不足十小時的晚上，接送他到五個地方，殺死五個目標人物。
  9. Then they fell silent, and drifted away upon their dream wings to the far regions of the earth to invite all the crowned heads and their families and provide gratis transportation to them

    他們又陷入沉默，幻想的翅膀飄然而起，飛向全球的各個角落，邀請所有的王公貴族和他們的家人，並且白送他們路費。
  10. A parent burying a child goes against the law of nature

    白發人送黑發人本來就是違反天道的事
  11. The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away.

    村民們已經告訴他，他的酒就是白送，也將無人問津。
  12. Are you trying to ruin me by giving away my money ?

    你想把我的錢白白送人來毀掉我嗎？
  13. We are practically giving this away

    我們簡直是在白白送人了。
  14. In this cool and fruitful golden autumn, we meet at the beautiful foothills of changbai mountain, co - sponsoredby the international foundation for the protection of drinking water, china mining association, the geological environment department of the ministry of national land and resources, the promotion group of the changbai mountain mineral water resources of jilin province, the national land resource bureau of jilin province, the leading group office of building upecological province of jilin province and the people ' s government of baishan city, the fourth china baishan international mineral water festival now is on its way

    值此秋風送爽、碩果累累的金秋時節，我們相聚在美麗的長白山腳下，由國際飲水資源保護組織、中國礦業聯合會、國土資源部地質環境司、吉林省長白山礦泉水資源開發利用工作推進組、吉林省國土資源廳、吉林省生態省建設領導小組辦公室、白山市人民政府聯合主辦的第四屆「中國?白山國際礦泉節」 ，今天隆重開幕了。
  15. What they say is reasonable also, the factory still can send a guest more for nothing so much ah

    他們說的也有道理，難道工廠還會把東西白白多送客人那麼多啊。
  16. They do not give these degrees away for nothing

    他們不會平白無故拿學位送人的。
  17. One day, don went there to make a delivery and the house was empty, they had moved away and there was no forwarding address, and don was stuck with the milk bill for the money that was owned to him. he was very upset and resentful that this family had up and left without paying their bill, and that he would be stuck with paying the bill

    她光顧一個送牛奶的你們年青人或許不明白，送牛奶的人每天把牛奶送到顧客家中，牛奶是玻璃瓶裝的，紙蓋封口，分別有一誇脫或半加侖裝，放在一個小金屬籃子里，四瓶一籃，送牛奶的會這樣把牛奶送來
  18. Thank you for your overwhelming support, our free chocolate white day campaign was finished

    多謝您的踴躍支持，白色情人節的免費朱古力已經全部送出。
  19. From their standpoint, if the chinese army hadn ' t crossed the yalu, millions of lives, both civilian and military, would have been saved

    他們認為，如果中國軍隊不曾跨過鴨綠江，那麼成千上萬條生命，平民也好軍人也好，就不會白白葬送。
  20. We have suffered for such a long time. i take you as my relative. how can you leave me like this … …

    我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天白發人送黑發人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書