白費力氣 的英文怎麼說

中文拼音 [báibìlìqì]
白費力氣 英文
bite on granite
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 白費 : waste; in vain
  1. I made an abortive attempt to win his support

    我白費了力氣去贏得他的支持。
  2. Little did they know that these talks were always an exercise in total futility.

    他們幾乎不知道，這種會談往往都是白費力氣，毫無成效。
  3. The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him.

    教廷的隊長曾白費力氣地試圖說服妻子留下不去。
  4. Binding a strip of torn linen, found hanging from a tree limb, around her nose and mouth, she entered the castle and began the thankless task of cleaning

    她將一塊從樹杈上找到的亞麻布綁在頭上，遮住口鼻，走進城堡開始進行白費力氣的清理工作。
  5. Oh, he means well, but he ' s not my sort. oil and water don ' t mix, no good trying

    哦，他的用意是好的，可是我跟他合不來。水火不相容，別白費力氣。
  6. I feel like i'm knocking my head against the wall.

    我感覺我是在白費力氣。
  7. He declared it was of no use to work on his farm.

    他對人家說，在自己的田裡幹活是白費力氣。
  8. He involved himself in what he always knew was a vain struggle to retain the lies.

    他總是拚命記住他說過的謊話，雖然他從來就知道這種努力是白費力氣的。
  9. After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table.

    她打算把信塞到抽屜里，可是匆匆忙忙，白費力氣，她只好把那封信，照原樣敞開著放在桌子上。
  10. He tried in vain to catch the butterfly on the flower

    他白費力氣想抓住停在花上的蝴蝶
  11. We tried in vain to make him change his mind

    我們試圖使他改變他的主意，但白費力氣。
  12. Just don ' t have to try and just tease me

    不要白費力氣了，盡管嘲笑我吧！
  13. Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug ' s game

    大夏天推銷大衣真是白費力氣
  14. It is of no use boasting of being rich on a desert island

    在無人島上誇耀富有也是白費力氣。
  15. It can t hurt to send a potential attacker on a wild goose chase by advertising your linux box as a solaris machine ; remote solaris exploits generally won t get someone onto a linux box

    它可以通過將linux機器說成solaris機器而毫不費勁地讓潛在攻擊者白費力氣；遠程solaris利用通常將不會讓某人登錄到linux機器上。
  16. He wouldn ' t change his idea once he ' s made up his mind. any attempt to let him change will only be ploughing the air

    只要打定了主意，他是絕對不會再改變的。你再勸他也只是白費力氣。
  17. When it comes to privacy, your best strategy is to try to identify the most likely covert channels, and use them to your advantage by sending your potential attackers on a wild goose chase

    對于隱私，您的最佳策略是嘗試找出看起來最秘密的通道，然後通過讓潛在攻擊者白費力氣來使用它們以獲得好處。
  18. Back in my room, i sat down quietly on my bed, closed my eyes and told master, if the car isnt returned, my roommate will be very, very sad since just two days ago he finished replacing its tires and battery cables, and now it looks as if his work has been wasted

    我回到自己的房間，靜靜地坐在床上，閉上眼睛，在心裏告訴師父：寓友兩天前剛剛將車子的輪胎及電瓶線路修好，假如車子找不回來，那等於白費力氣了，他會非常非常傷心，而且也會陷入經濟更加拮據的困境。
  19. Selling refrigerators to the eskimos is like carrying coals to newcastle

    向愛斯基摩人推銷電冰箱簡直是白費力氣。
  20. " i can ' t understand all the excitement because this story was over two weeks ago, " he said. " we have made it clear that owen hargreaves is not for sale

    弗格森曾泄露上星期曼聯首席執行官大衛.吉爾在盡最大的可能達成這筆買賣.但是赫內斯聲稱吉爾只會白費力氣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書