白費心思 的英文怎麼說
中文拼音 [báibìxīnsī]
白費心思
英文
rack one-
The kitchen manager songzi yang said, " gluten protein is made by washing gluten flour dough. with only a little effort, it can be made at home.
廚房負責人楊松子說：從白麵粉洗出的蛋白質麵筋，在一般家庭里，稍費點心思的話，也可以做得出來。Everybody knows you are the most selfish, heartless creature in existence : and i know your spiteful hatred towards me : i have had a specimen of it before in the trick you played me about lord edwin vere : you could not bear me to be raised above you, to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever
「你還是少費心思發表長篇大論了， 」喬治亞娜回答說， 「誰都知道你是世上最自私最狠心的傢伙，我明白你對我有刻骨仇恨，我掌握真憑實據。你在埃德溫維爾勛爵的事情上，對我耍了花招。你不能容忍我爬得比你高，獲得貴族爵位，被你連面都不敢露的社交圈子所接納。You need n't bother your head for nothing.
你不要白費心思。" oh, gentlemen, you see it is all useless, and that my father s mind is really impaired, " said villefort
「噢，諸位！你們看，這一切都是在白費心思，我父親的腦筋實在是有問題了。 」維爾福說道。I spar d no pains indeed, in this piece of fruitless toil, and spent, i think, three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength, i fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall
我不遺餘力去干這件工作，最後只是白費心思和力氣，卻浪費了我整整三四個星期的時間。后來，我終于意識到，我的力氣是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。於是，我不得不另想辦法，著手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后讓小艇自己落下去同時，用一些木頭從下面支撐著，讓小艇落下來時翻個身。Thus, decked out purple and silver garb, guests began to arrive at melindas at 7pm to find that the place had been beautifully decorated by patsy
晚餐地點在melindas ， patsy費盡了心思將餐廳布置一番，銀白的桌布，經過裝飾的燈飾，氣球，鮮花，讓準時於7時到來的客人感到非常溫馨。分享友人