皆大歡喜 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēdàhuānxǐ]
皆大歡喜 英文
to the satisfaction of all; everybody is happy [satisfied]. ; satisfaction of everybody concerned
  • 皆 : 副詞[書面語] （都; 都是） all; each and every
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  1. Their love affair had a story - book ending, ie ended happily, as most children ' s stories do

    他們的戀愛結局是皆大歡喜（有如大多數兒童故事的結尾） 。
  2. The f te de la f d ration of 1790 was a huge feast and official event to celebrate the arising of the short - lived constitutional monarchy in france and what people of the time considered to be the happy conclusion of the french revolution

    1790年的「聯盟節」是一個官方節慶活動，意在慶祝短命的君主立憲制在法國的出現以及在當時被看作是皆大歡喜的法國大革命結局。
  3. It is a match that must give universal satisfaction.

    這樁婚事將會使人們皆大歡喜。
  4. I bring you glad tidings of great joy.

    我帶來了皆大歡喜的佳音
  5. It is this freshness and authenticity that move the audience gradually. the two protagonists of this film, kim eul - boon and yoo seung - ho, are non - professional actors

    結局也不如同類電影的皆大歡喜，小孫兒雖然有改過，但並沒有戲劇化地完完全全脫胎換骨，反而更貼近現實，這也是此片勝過同類電影之處。
  6. Because it is an expression of optimism, hope - for a better future, looking forward and not back at the past

    簡言而之，是用樂觀的觀念，展望將來。只有向前看去，沒有回顧后慮，民俗畫內容總是：一團和氣吉祥如意皆大歡喜恭喜發財等等
  7. Carletonville, south africa ( ap ) - - singing and dancing despite exhaustion, the last of 3, 200 miners trapped deep underground for more than a day emerged safely thursday night, delivering a happy ending but raising questions about the safety of south africa ' s important gold mines

    南非卡拉托威爾（美聯社） ? ?星期四晚深陷地下一天多的3200名礦工中的最後一批人安全脫險，他們不顧極度疲勞載歌載舞，陶醉於皆大歡喜的結局，但南非重要金礦的安全問題也隨之而來。
  8. Everyone gratefully steered clear of serious talk.

    每一個人都不談正經事，皆大歡喜。
  9. Think this ' ll have a happy ending

    你說這個故事的結局會是皆大歡喜嗎？
  10. Happy endings are just stories that haven ' t finished yet

    皆大歡喜的只有那些沒有結束的故事
  11. Jane : happy endings are stories hat haven ' t finished yet

    簡：皆大歡喜的結局是上尉結束的故事。
  12. John : do you think this story is gonna have a happy ending

    約翰：你認為這故事的結局會是皆大歡喜嗎？
  13. The changes were welcomed by everybody

    這些變動皆大歡喜
  14. The engineer said, " why can ' t these guys play at night ?

    工程師問： 「他們晚上來打球不就皆大歡喜了么？ 」
  15. Her agents drove quite a hard bargain, yeah, everyone is happy

    她的經理人很會討價還價，但是最後是皆大歡喜。
  16. Depart for washington d. c to corning glass center. here, you can see the whole process of glass making. also, there are inexpensive and

    參觀十萬件玻璃精品及藝術雕刻玻璃展出，令您嘆為觀止，再參觀工廠，觀賞各種玻璃製作，在該玻璃中心的廉價部可買到比市面便宜一半以上的玻璃家庭器皿，遊客皆大歡喜。
  17. His plays, many of which were performed at the globe theater in london, include historical works, such as richard ii, comedies, including much ado about nothing and as you like it, and tragedies, such as hamlet, othello, and king lear

    他的很多戲劇都在倫敦環球劇院表演過，包括歷史劇《理查德二世》 、喜劇《無事生非》和《皆大歡喜》 、悲劇《哈姆雷特》 、 《奧賽羅》和《李爾王》 。
  18. It is in infinite variety everywhere in the world he has created, in much ado about nothing, twice in as you like it, in the tempest, in hamlet, in measure for measure, and in all the other plays which i have not read

    486在愛的徒勞中，兩次在皆大歡喜中，在暴風雨中，哈姆萊特中，一報還一報中以及其他所有我還沒讀過的劇作中。 」
  19. In chapter 6, the thesis introduces the transaction mechanism of return, and indicates that the appropriate price of return can make supply and sales agency be satisfied

    第六章介紹了允許退貨的交易機制，並指出，適當的退貨價格能使得供銷雙方皆大歡喜。
  20. The deal is good news for all. it is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, psa is still attractive to its existing customers

    韓進海運與港務集團續約，可以說是皆大歡喜，也說明了盡管港務集團面對鄰國碼頭的激烈競爭，對現有客戶仍然具有一定的吸引力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書