盛賴 的英文怎麼說

中文拼音 [chénglài]
盛賴 英文
moriyori
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  1. Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event

    最後，我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀，全賴他們的努力，這項盛事才得以成功舉辦。
  2. Those charlatans and crooks in washington debased the dollar and keep right on doing it, grinning like idiots while they ruin us.

    華盛頓的那些騙子和無賴使美元貶值，並且還在繼續這樣干著，他們一邊毀滅我們，一邊卻在傻笑。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. After several tense exchanges, rice warned that any unsubstantiated allegations made by washington politicians would be deeply damaging and wrong

    幾經交鋒后，賴斯警告這些華盛頓政客子虛烏有的指責有錯誤的並會對她造成極大的傷害。
  5. The products are highly praised and trusted by our customers because of the good quality : the fur surface being loose, clean and bright, the board of fur being soft, white and large

    產品質量以毛面鬆散潔凈光亮皮板柔軟潔白出性大而享有盛譽。深受廣大客戶的信賴。
  6. Matchmaker chuen ka fook ma chun wai, whose nickname is the " golden bridge ", fights for the commission with another famous matchmaker lin pak hop cheung ho yee, the " golden fan ". fook is a mean person but he also treasures friendship. they are both targeting mo fei chan ho, a sheriff who is from a rich family

    為人無賴但重情，自號金鵲橋的全家福馬浚偉與同在私媒界中享負盛名的金葵扇連百合張可頤初次交鋒，出身世家的楊州神捕高斐陳豪是兩人的爭奪對象。
  7. A lawyers also benefited a lot from working for the bush camp

    來看，為了華盛頓的業務，律師事務所還不得不拉攏賴賬的客戶。
  8. By virtue of excellent quality, high efficiency, long service life and environmental - friendly performance, leopard batteries ( registered in america ) use in both the consumers and industries enjoy the good reputation as the manufacturer and oem service, meanwhile win the clients trust at home and abroad

    2ah至3000ah ，其國際品牌leopard （已在美國注冊）和divinie產品以其高容量，大功效，超長使用壽命和環保的顯著性能效果贏得了廣大最終用戶和客商的充分信賴，產品遠銷國內外，享有一定盛譽。
  9. Scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center

    正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念。
  10. Sometimes he passes through some places and wants to stay there. his original goal is to find the scriptures and attain godhood. when he arrives in some places and sees the beautiful scenic landscape, pretty trees, blooming flowers and bountiful fruits, he just wants to stay there rather than move on

    同樣，一個修行的人，有時候他經過某些地方，就想留在那邊，本來他的目的是去求經要得到成佛的果位，結果他到某些地方，看到好的山水，樹木很漂亮，花果都很茂盛，他就想賴在那邊不想走了：算啦！
  11. The jiangxi dragon the furniture manufacturer ( sheng hui li rong to accommodate fitting ) is a specializde principle allow the fitting, the woode furniture enterprise, the enterprise by the good faith attitude, the remarkable quality to with domestic and the high praise

    江西龍達傢具廠（盛輝理容配件）是一所專業生產理容配件、木製傢具的企業，企業以誠信的作風、卓越的品質得國內外客戶的信賴與好評。
  12. Abstract : focusing on such aspects as natural drugs, natural pesticides, growth and ecologic regulators, natural dependence drugs and total synthesis of natural organic compounds, this paper reviews some compounds with greater social significance or academic value, and aims to see in perspective the developmental process of the natural organic compounds with bioactivity, a constant hot research field, and its significance in human life

    文摘:本文從天然藥物、天然農藥、生長及生態調節物質、精神依賴藥物和全合成等幾個方面，通過評論一些有較大社會意義或學術價值的化合物，試圖透視具有生理活性天然有機化合物這一常盛不衰的熱點研究領域的發展脈絡，及對人類生活的意義。
  13. Water is generally thought of as pure by its very nature, the essence of life and more precious to us than any other substance

    用銀器所盛之水供養水擁有純凈的本質同時也是萬物仰賴其生存的重要物質之一。
  14. The day s activities began with an environmental program, in which mr. lai mu - sheng, a ph. d. in environmental protection, discussed how to properly dispose of kitchen waste, as environmentally friendly bags and eating utensils were distributed free of charge

    活動當天，首先由環保博士賴茂盛先生教導同修及鄉親們處理廚餘的方法，為環保盡一份心力，會后並贈送環保袋及環保餐具。
  15. Since established in 2000, our honvision metal product co., ltd has been concentrated on the hardware development and manufacturing of the tight firmware product, we always emphasis that superior product and services should be provided for the customer with high - efficiency and appropriate of cost. in recent years, our company has made substantial progress and developments on the technology level of problem - resolving the ability of producing and processing the process of quality - controlling and the ability of the whole service solutions

    鴻威盛五金製品有限公司自2000年成立以來，一直致力於五金緊固件產品的研發與製造，倡導以最高的效率適當的成本為客戶提供最優的產品與服務。幾年來，公司在技術解決水平生產加工能力品質控制過程以及整體服務解決方案方面都有了長足的進步與發展，贏得了客戶的好評與信賴。
  16. In this aspect, there is a similar need for the raising of the people ' s intellect and a perfect balance between politics and the law

    這一方面，同樣有賴民智的提升與政治和法律上完美的制衡。另一方面， 「理想主義」到世紀末因冷戰結束，享樂主義盛行而趨于沒落。
  17. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  18. For years, sheng meei machine mfg., co. has under chairman mr. pin lee competent leadership, excellent performance of everyone in sheng meei and reliable quality of these machines, sheng meei mfg., co. has now become one of the largest knitting machinery manufacturers in the world. the distinct machine quality and sophisticated function, advanced performance at highest reliability has won industrial confidence and popularity, and had also made sheng meei machine mfg., co, s name being announced fooicially as one of the top 500 enterprises in taiwan. zhang jia gang sheng meei machine co., ltd. is located in china main sweaters shopping center situated in a golden triangle of south jiang su province in miao qiao town. the factory is just twenty kilometers away from zhang jia gang harbor and shang hai porby east, and adjacent to nan tong harbor by north, a perfect location with convenient access to all inland transportation

    三十多年來，總公司秉執著永續經營的理念和宗旨，在不進步就是落伍的原則下，不斷地創新與超越，從早期製造銷售各式手搖編織機，至一連串自行開發出全新全自動多功能的電腦自動編織機及提花機，躍居為世界一流水準的電腦毛及編織機製造廠。多年來，在董事長李賓先生的領導下，全體同仁群策群力，本著誠信踏實創新突破之精神，努力經營，不但產品行銷國內各地，而且遍及亞洲美國中東中南美洲與非洲等國家和地區，深受客戶的肯定信賴與喜愛。今日的盛美公司，更是世界數一數二的手搖及全自動毛衣編織機製造廠，躍居世界領先地位。
  19. The paper argues that the change of japanese financial system from florious to depression, is mainly because the post - war financial institution, which regulated strictly and limited competition, and caused the large group which gained large profit from the institution, at last produced strong path dependence

    文章認為日本金融的速盛速衰主要是制度方面的原因，是由於日本戰后金融制度的過度管制、限制競爭產生了龐大的既得利益群體，形成了對舊制度過強的路徑依賴性，阻礙了制度變遷，使無效的制度長期存在。
  20. Mrs elen siu, secretary general of hong kong 2001 organising committee said after the expo, " having gone through all the tough work and challenges arising from hk 2001, we are pleased that the general feedback towards this philatelic event is very positive and encouraging

    香港2001郵票展覽籌辦委員會蕭黃慧玲女士于展覽會后說：在籌備郵票展的過程中，籌辦委員會及會展中心的員工皆一同經歷及克服當中的困難和挑戰。全賴各單位全心全意、鍥而不舍，展覽會的成績令人鼓舞，盛況空前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書