盡瘁而死 的英文怎麼說

中文拼音 [jìncuìērsǐ]
盡瘁而死 英文
fag oneself to death
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 瘁 : 形容詞[書面語] （過度勞累） overworked; tired
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  1. Lu xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

    魯迅對人民忠心耿耿，鞠躬盡瘁，死而後已。
  2. He hopes he will always be like that and "die in harness".

    他希望他總會象那樣，而且「鞠躬盡瘁，死而後已」。
  3. Of him, it can be said that he gave his best, gave his all, till his heart ceased to beat.

    他真是鞠躬盡瘁，死而後已。
  4. He hopes he will always be like that and " die in harness "

    他希望他總會象那樣，而且「鞠躬盡瘁，死而後已」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書