監督職責 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāndūzhízé]
監督職責 英文
supervisory duty
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 職責 : duty; obligation; responsibility
  1. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  2. Because it is the fundamental function for town government to provide pubilc services and pubic establishments, such as family planning, public security, rural road construction, maintaining the facility of broadcast and tv and so on. town government ought to be provided with condign power of administration and finance even though they are translated to be accessorial institutions of county government. therefore, how to supervise their power and their financal income and expenses is still a question to be settled

    計劃生育、社會治安、鄉村道路建設、廣播電視設施維護等基本公共設施和服務的提供，仍然是鄉鎮政府的職責。即使鄉鎮政府轉變為縣級政府的派出機構，也需要擁有一定程度的財政和行政權力，如何監督這些權力和規范其財政收支的問題依然存在。
  3. Marshals have several roles to fill, including observing the spectators to ensure they do not endanger themselves or the competitors, acting as fire wardens, helping to remove stranded cars / drivers from the track and using waving flags to signal the condition of the track to drivers

    賽道工作人員有許多職責，如監督觀眾以防止他們受傷或對比賽車手造成妨礙、擔當協助擱淺車輛/車手移出賽道的防火員，以及揮動旗幟向車手們提示賽道狀況。
  4. Article132 an insurance agent and an insurance broker shall acquire the qualifications provided for by insurance supervision and administration department and obtain the insurance agency business permit of insurance brokerage permit from the insurance supervision and administration department and go through the registration procedures with the administrations for industry and commerce, obtain business licenses and pay the guaranty money or take out professional liability insurance policies

    第一百三十二條保險代理人、保險經紀人應當具備保險監督管理機構規定的資格條件，並取得保險監督管理機構頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  5. In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

    契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。
  6. The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. the establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. supervisor of guardianship should be added, too

    本文認為我國的立法需要增加遺囑指定監護人和自我設定監護人兩種監護設立形式，應當增加監護人任職資格、辭職、報酬的有關規定，要進一步完善社會團體和國家專門機構的監護人的設置，細化監護人的職責，尤其要充實有關財產監護職責的規定，應明確規定監護監督人。
  7. Several issues on expanding financial supervision duty of people ' s congress

    關于擴大人大財政監督職責的幾個問題
  8. The thesis first discusses how to establish and complete legislation system of financial supervision, then it tells how to clarify supervision responsibility, illustrates how to establish the mechanism of financial supervision management, and discusses the work to enhance the degree of performing financial supervision laws

    文章從論述建立、健全財政監督的法規體系開始，提出如何明確財政監督職責，如內容摘要何建立財政監督管理的新機制，如何加強財政監督的執法力度。
  9. They mainly manifest its system, substantial requirements and formal requirements for its start, number of custodian, supervisor, responsibility in respect of personal and property and surrogate matters, claim to his reward and charge compensation, duty to liquidate on its termination

    主要表現在體系、開始未成年人的監護之實質要件和形式要件、監護人的人數、監護監督人、人身和財產以及代理方面的監護職責、監護人的報酬請求權和費用償還請求權、監護終止之後的清算等方面。
  10. Discussion on the responsibilities of health inspection in handling emergent acute occupational poisoning

    急性職業中毒應急處理中衛生監督職責探討
  11. Article 32 the circ and its local offices shall divide their work according to their respective regulatory responsibilities and shall supervise licensees effectively

    第三十二條中國保監會及其派出機構應當按照監管職責分工，對被許可人實施有效監督。
  12. The bank accountancy should take continuous 、 rounded 、 synthetically accounting and supervision on bank business, and it should provide information to the bank financial governors, such as production and financial condition of business affairs and so on. it is in the frond of the business affairs, and takes effect like a window or a gate. therefore, for guarding against the risk of management, the commercial banks should constitute an effective financial accounting control system which start from accounting segment, and well exert its function

    一個行之有效的財會控制機制，不僅能為商業銀行防範風險提供及時、準確、完整的會計信息，充分發揮財會監督職能，促進商業銀行經營目標實現，而且還能促使其嚴格執行金融企業財會制度，明確財會人員權、責、利，防範銀行風險產生於會計工作環節，實現穩健經營。
  13. By referring to the experience of football winning countries overseas and analyzing the reality in china, the author concluded that the professional football competition supervision organization in china, which consists of national sports competition supervision committee, market management office of sports economy department of national sports administration, and football administration center, should implement horizontal management with key jobs respectively emphasized, and jointly carry out supervision and management on professional football competition in china, while the subordinate organizations and related personnel of the football administration center should establish a professional league tournament organization with a self - discipline function to perform its daily supervision duty on professional football competition in china

    摘要通過借鑒國外足球強國經驗及結合我國國情的分析論證，認為國家體育競賽監察委員會、國家體育總局體育經濟司市場管理處和足球管理中心組成的我國職業足球競賽監管機構，應實行縱向管理，各有側重，共同完成對我國職業足球競賽的監督管理；足管中心的下屬機構和相關人員及應成立的有自律功能的職業聯賽組織，對我國職業足球競賽行使日常監管職責。
  14. First and foremost, it has failed in its duty of oversight

    首先也是最重要的，就是國會的監督職責已經被架空了。
  15. Article 60 the supervisor shall be loyal to its functions, performing supervisory duties according to law and be responsible to all creditors

    第六十條監督人應當忠於職守，依法履行監督職責，對全體債權人負責。
  16. Then the thesis draws lessons from four aspects of supervision responsibility, supervision agency establishment, management of supervision agency, and supervision programme and pattern

    然後，本文從監督職責、監督機構設置、機構人員管理和監督程序方式四個方面借鑒了這些國家的成功經驗。
  17. Article 32 the administrative departments of public health of the local people ' s governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction

    第三十二條縣級以上地方人民政府衛生行政部門在管轄范圍內行使食品衛生監督職責。
  18. The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the state council and other relevant departments under the state council

    鐵道、交通行政主管部門設立的食品衛生監督機構，行使國務院衛生行政部門會同國務院有關部門規定的食品衛生監督職責。
  19. Article 74 if any production safety accident happened to a production and business operation entity is found, on the basis of investigations, to be an accident due to negligence, the relevant people shall not only find out the liabilities of and fix penalties to the entity where the accident has happened, they shall also find out the liabilities of the administrative departments that are responsible for the examination and approval of the relevant matters concerning production safety

    第七十四條生產經營單位發生生產安全事故，經調查確定為責任事故的，除了應當查明事故單位的責任並依法予以追究外，還應當查明對安全生產的有關事項負有審查批準和監督職責的行政部門的責任。
  20. Administrative law enforcement surveillance resources conformity, first, we must devote independence of surveillance function and responsibility independent to the realization technology stratification plane ; at the same time, we should strengthen between each subject of law enforcement surveillance the information interaction, forming the surveillance joint effort

    摘要行政執法監督的資源整合首先應當在致力於實現技術層面之監督職能獨立及責任獨立的同時，加強各執法監督主體之間的信息互動，形成監督合力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書