直到最後 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídàozuìhòu]
直到最後 英文
that you are the one till the end
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 直到 : 1. （直到某時才做或才完成某事） until 2. （直到某時還未完成） up to
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. My mother lived till eighty, a canty dame to the last

    我母親活到八十，直到最後還是個活潑的女人。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp

    我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最後這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
  4. This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre - rehearsal preparation through the final production of the internationalist

    本課程的特點是有廣泛的素材及圖片庫，記錄了《國際主義者》從排演前的準備一直到最後演出的整個過程。
  5. Face to face, his magnetic power over me was too great up to the very last day.

    面對面，他對於我的催眠術似的力量直到最後一天也還是太大了。
  6. He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch.

    直到最後，他一直滿腹狐疑，唯恐美國的富豪集團計劃危難之時棄他于不顧。
  7. At the end, late empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.

    直到最後，「晚期帝國風格」就其富麗堂皇而論已成為難以超越的了。
  8. Inwardly fee had slowed down like a tired old clock, running time down and down, until it was forever stilled.

    菲在精神上卻象一隻疲倦的舊鐘，發條漸漸地走完，直到最後停止不動。
  9. The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from ennis ' s breakfast fire

    遠處黑? ?的山巒慢慢變亮，直到最後變成和埃尼斯做早餐時飄過來的炊煙一樣的顏色。
  10. If i cannot catch ” the sound of noise of rain ” ( 1 kings 18 : 41 margin ) long befor the rain falls, and, going to some hilltop of the spirit, as near to my god as i can, have not faith to wait there with my face between my knees, though six times or sixty times i am told ” there is nothing, ” till at last ” there arises a little cloud out of the sea ”, then i know nothing of calvary love

    若我不能遠在雨還沒有下之前，聽見「多雨的響聲」 （參列王紀上十八41 ） ，並上到屬靈的頂峰，緊緊地貼近神跟前；若我沒有足夠的信心在那裡等待，將臉伏在兩膝之中，縱然別人六次或甚至六十次向我報告「看不到什麼」 ，直到最後才說「看見有一小片雲從海里上來」 ，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  11. Use your space ship to destroy everything in you path. control the space ship through the vertically scrolling stages to reach the final battle with the black cross

    通過按導航鍵控制你的太空船大殺四方，你要一路消滅沿途出現的敵船直到最後。
  12. Lift and fix the support legs, if exist, up to the last hole

    拖起，安裝支撐腿，如果存在，直到最後的洞。
  13. He can just keep on feedin ' unless he ' s finally destroyed,

    他只能繼續攝食，直到最後終結
  14. By our cover plans, the enemy were kept in doubt until the last moment where our stroke would fall.

    由於我們聲東擊西的策略，直到最後時刻為止，敵人始終不知道我們究竟要在哪裡展開攻勢。
  15. Until the very end, geochilmaru never showed up

    直到最後，武林至尊也沒有現身
  16. Sharp soft waves of unspeakable pleasure washed over her as he entered her, and started the curious molten thrilling that spread and spread till she was carried away with the last, blind flush of extremity

    當他進去時，不可名狀的快樂之波濤，激烈地溫柔地蕩漾著她，一種奇異的驚心動魄的感覺開始開展著，開展著，直到最後極度的盲目的汜流中，她被淹沒而去了。
  17. Down and down fell tom thumb, till at last he struck the water.

    大姆指湯姆落呀、落呀，直到最後濺落到水面。
  18. A beautiful life is like a clear brook, runs forever to the ocean, indomitably and optimistically, till the last drop

    美麗的生命就像一條清澈的小溪，永遠百折不回，樂觀堅強地奔向大海，直到最後一滴。
  19. Mr horie on the other hand has protested his innocence to the end and will appeal against his conviction

    另一方面堀江貴文直到最後都聲稱自己是清白的，並將上訴翻案。
  20. So it went on, day after day, till at last he came to the end of his small supply of money.

    就這樣，過了一天又一天，直到最後他帶的一點錢都花光了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書