直截了當式 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiélēdāngshì]
直截了當式 英文
straight announcement
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 直截了當 : say without mincing words; ask a person plump; blunt; come straight to the point; directly and ca...
  1. His approach was anything but subtle.

    他的方式直截了當。
  2. Using object - oriented business engineering as input, it is a straightforward process to identify the information system models

    （以物件導向的企業工程所產出的模式為基礎，來導出資訊系統的模式，是個極直截了當的途徑。 ）
  3. For, contrary to the semi - deification of the historical buddha by northern buddhism into a kind of metaphysical essence manifesting itself in a threefold manner1 strongly suggestive of the christian trinity, southern buddhism insists that the buddha is essentially ideal man and flatly denies the existence of a supreme god in any form whatsoever

    與北傳佛教將歷史上的佛陀半神化為超自然存在並以三種形式顯聖（這一點與基督教的三位一體切合）不同，南傳佛教認為佛陀是一個完美的人，並且直截了當地否定了任何一種至高無上的唯一神的存在。
  4. Mr. rochester had such a direct way of giving orders, it seemed a matter of course to obey him promptly.

    羅切斯特先生用這樣直截了當的方式下命令，似乎立即服從他是件理所當然的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書