直系地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíxìde]
直系地 英文
lineally
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 直系 : direct line直系繼承人 heir of line; heir of one s body; 直系親屬 lineal relative [relation; depen...
  1. So kong ngee s productions even appealed to a girl with an anglophone education

    梗系， ?地當年好紅！她說，好一副理直氣壯的神態。
  2. This may be due in part to the dearth of historical sources, but i suspect it is also due in part to a relative disinclination amongst scholars to study a topic that might be considered prosaic and commonplace. in the case of the

    ，一個優秀的歷史學家總是因為能顧及整體（即便是不清晰地或不直接地）而將小事情寫得出色；而一個蹩腳的歷史學家則因分不清整體與部分的聯系，總是將部分視為孤立的部分。 」
  3. The subject of industry design is penetrating to every corner of the social life of human. in every areas of product design, design activity is heavily affected by society, economy, technology, life style and modern culture, as well as the environment of zoology. nowadays, industry design has greatly benefited from human - machine engineering, euthenics, the psychology of consumer, semeiology, etc

    工業設計不斷向人類社會生活的全方位普及與滲透，任何一個產品領域的設計活動都比以往任何時候更加自覺地將設計活動與維護生態環境的意識聯系在一起，人機工程學、環境行為學、消費心理學、符號學等學科最直接地滲透到了產品設計中。
  4. It is inferred that its active transcription occurs in the same region, not the nucleoplasm. the result will help us to further comprehend the mechanism of rna polymerase transcription, the way of its transcripts processing and transport, and the structural and functional relationship among the three rna polymeraes

    這一結果不僅直觀地向人們表明了rna聚合酶在真核細胞核中的轉錄位點，而且對於人們進一步認識和理解rna聚合酶的轉錄機制、其轉錄產物的加工運輸途徑、以及真核細胞當中不同的rna聚合酶間的組織和調控關系都將有著重要的理論意義。
  5. In the case of electric networks, as well as hydraulic or pneumatic systems, the through quantity is conceived of as a flow and is intuitively easy to visualize.

    在電網路，水力或氣體系統的情況下，流通量被設想成流量，這是容易直覺地想象出來的。
  6. For solving all these problems, through applying visualization technology of engineer design to the design of oil - feed unit, this paper constructs the entity model of oil - feed unit, establish the three - dimensional standard parts, implement the semi - automated and automated connect, and produce automatically the 2d or 3d part drawings. using this system the designer can observe and evaluate the space model of the unit, discuss the feasibility of space layout and the probable errors, so that the decision can be optimized and the competition of enterprise can be improved greatly

    針對船舶供油單元設計、製造中的上述問題，本系統擬將工程設計可視化技術應用於船舶供油單元的設計，構造船舶供油單元的三維實體模型，建立三維標準件庫，實現管路的自動、半自動連接，自動生成管路的二維和三維零件圖，使得設計人員在設計階段就可觀察、評判單元的空間模型，直觀地探討空間布置的合理性和存在的問題，從而幫助決策的優化，提高企業競爭力。
  7. When the electric interlocking apparatus at station do not work, we can exactly and promptly obtain, the states of switch in route, display in notebook computer by white strip light plainly, and thus increase the safety coefficient enormously and train working efficiency

    系統自成體系，當車站電氣集中設備停用后，使用該系統能夠及時、準確地反映進路上的道岔狀態，並將所排進路以白光帶的形式直觀地在筆記本電腦上顯示出來，大大提高了非正常情況下接發列車作業的安全系數和作業效率。
  8. The author investigated the community of grasshoppers in changbai mountain area during the period of july to september 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from july to october in the following year, and consulted to specimen collected by fengling zhang and yanlong - yang in 1979, 1980 and 1981. by analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. the main aspects dealing with the grasshoppers are as follows : ( 1 ) the community construction and faunal geographical elements ; ( 2 ) characteristics of their ecological distribution ; ( 3 ) vertical distribution of grasshoppers in the northern slop ; ( 4 ) the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc. in terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families

    本文作者於2001年7 9月間系統地調查了長白山地區的蝗蟲，並於2002年的7月到10月間對標本進行了補充採集，並對環境因子數據進行了系統的測量和收集，同時參考張鳳嶺、楊彥龍先生1979 、 1980和1981三年採集的標本，通過對標本的鑒定和整理，採用五年的野外工作數據，對長白山地區蝗蟲群落結構及生態適應特性進行了研究，主要研究內容包括：蝗蟲的群落結構及區系地理成分；蝗蟲生態分佈特點；保護區北坡蝗蟲垂直分佈及不同垂直帶內蝗蟲的形態差異和環境因子之間的關系等方面內容。
  9. The test - bed has the functions of accurate and direct - viewing showing data stream and fault codes of electronic engine control system, and faults could be set in this bed

    本故障實驗臺，能準確直觀地顯示發動機電控系統的數據流和故障碼，並能設置故障。
  10. The results show that the set of general targets evaluating financial affairs of war industry institute reflect the financial status of war industry institute comprehensively, it is correct in theory. the general evaluation model which is established on the theory of factorial analysis reflect the status of individual war industry institute ' s financial affairs is practical and brief in practice. it possesses directive significance for practice

    研究結果表明：所構建的軍工科研單位財務狀況綜合評價指標體系能全面地反映軍工科研單位財務狀況，在理論上是正確的；根據因子分析理論所建立的綜合評價模型直觀地反映出各個軍工科研院所的財務狀況，在實際應用中簡單可行，有一定的實踐指導意義。
  11. Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers

    待業職工喪葬補助費和其供養的直系親屬的撫恤費、救濟費的發放標準，參照當地職工社會保險有關規定辦理。
  12. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  13. The influences of vertical grounding electrodes on grounding resistance, step and touch voltages were analyzed numerically

    採用數值計算方法分析了垂直接地極對接地系統的接地電阻、接觸電壓及跨步電壓等的影響。
  14. On the other hand, by the statistical analysis of historical flow data, the system can model the network traffic flows, and forecast short - term network flows. after that the system can analyse the network traffic abnormity. by use of the netwok management system and network security facility, we can setup a security infrastructure to monitor flows in real time, predicts the future flows, alarm some abnormal flows, respond to the abnormity automatically and immediately

    論文通過定期採集網路關鍵設備，包括匯聚層和核心交換層的流量情況，處理后以結構化、層次型的方式保存起來，一方面提供了圖形化的用戶介面，將收集的各種歷史數據和實時數據在其中以圖形的方式直觀地顯示出來，另一方面通過對歷史流量數據的統計分析，從而對網路流量進行建模，短時間預測網路流量情況，實現對網路流量異常情況的觀察分析，利用有充分響應能力的網路管理系統和網路安全設備，構成響應和預警的綜合安全系統。
  15. Although some of these tables are only for physical layout, there is still a significant amount of online data that is stored in html tables. since tables are inherently concise as well as information rich, the automatic understanding of tables has many applications including knowledge management, information retrieval, web mining, summarization, and content delivery to mobile devices

    正因為表格形式簡潔並且含有豐富的信息，自動理解表格在知識管理、信息檢索、 web挖掘、摘要提取以及對移動設備的內容傳遞等應用中有著非常廣泛的用途。表格在網頁中的普遍存在性以及它們能夠簡潔直觀地描述關系信息的特性也使得他們成為web信息抽取中吸引人的目標，研究web表格信息抽取對web信息抽取技術的研究有著重要的意義。
  16. The results show that the vertical grounding electrodes can effectively decrease grounding resistance, step and touch voltages of the grounding system and reduce the influence of seasonal factors on the grounding system

    分析表明，增設垂直接地極能有效減低接地系統的接地電阻、減小發變電站的接觸電壓和跨步電壓、減小季節因素對地網安全性的影響。
  17. Article 7 when workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force

    第七條工人退休、退職的時候，本人及其供養的直系親屬前往居住地點途中所需的車船費、旅館費、行李搬運費和伙食補助費，都按照現行的規定辦理。
  18. Since this frame of reference - the earth ? is rotating, motions that would be straight in a stationary frame of reference appear curved to the observer on earth

    由於參照系?地球?是旋轉的，所以在靜止參照系中應是呈直線運動，在地球上的觀測者看來就成為曲線運動。
  19. She replied, that he may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this yes, quite so, prince vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away, but in fact in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to pierre

    「對，是這樣的， 」瓦西里公爵心情急躁地繼續說下去，一面用手搓著禿頭，憤憤地把推開的茶幾移到身邊來， 「可是，到頭來，到頭來，問題就在於，你自己知道，去冬伯爵寫了遺囑，把他的全部產業留給皮埃爾，我們這些直系繼承人都沒有份了。 」
  20. The princess looked at him with the same dull immovable gaze. finally, we have to think of my family too, continued prince vassily, angrily pushing away a little table and not looking at her : you know, katish, that you three mamontov sisters and my wife, we are the only direct heirs of the count

    「最後，還應當考慮考慮我的家庭， 」瓦西里公爵惱怒地推開自己身邊的茶幾，兩眼沒有望著她，繼續說下去， 「卡季什，你知道，你們馬蒙托夫家的三個姐妹，可還有我的妻子，唯獨我們才是伯爵的直系繼承人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書