相互合同 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānghùgětóng]
相互合同
英文
reciprocal contract-
Abstract : considering the second nearest - neighbor interaction and cubic, quartic anharmonic interactions simultaneously, we employ the multiple scales method combined with a quasidiscreteness approximation to calculate the lattice vibration. it is shown that the kind of nonlinear chain exhibits envelope soliton, envelope kink and envelope antikink soliton. these results can also be used to explain the experimental phenomena that the kink amplitude of the self - localized structure is determined only by the intrinsic properties of its lattices
文摘:同時考慮次近鄰諧振相互作用和三次方、四次方非諧相互作用，利用多重尺度結合準離散近似方法去計算晶格振動行為，發現一維非線性點陣中存在包絡孤子及正扭結型包絡孤子、反扭結型包絡孤子，解釋了自局域結構的幅度只取決于點陣中的固有參數的實驗現象The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform
摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。There exist diffrenent weak interactions in the clathrate complexation
得到的籠形包合物中存在不同的弱相互作用。Displacement formula for composite foundation of composite piles is derived by considering the coaction of foundation soil, broken stone pile, cfg pile and bedding cushion and by applying the theory of elastic - plastic mechanics, which is proper for superstructure being constructed
運用彈塑性力學知識，同時考慮地基土、碎石樁、 cfg樁和墊層四者的相互作用，推導出了比較切合實際的上部結構動工后組合樁復合地基的沉降計算公式。The codefendant will probably benefits from the cooperation in the aspect of conviction or sentence
作為相互合作的回報，同案被告在作證之徒可能在定罪或量刑方面獲得相應的利益。We operate from a common purpose and the broad view, doing what is best for the company as a whole, working with mutual trust and collaboration
我們工作時同心協力，目光高遠，相互信任，相互合作，總體上做到至善至美。The experiment was based on the theory of cooperative study in the groups. the purpose was to improving students " learning strategies level and students " study interest, and strengthen physics " problem solving ability through mutual cooperation and common advance of junior students with different strategies level
本實驗是以小組合作學習理論為基礎，通過不同策略水平的初中生相互合作共同促進，以期最終提高學生的學習策略水平、學習興趣及物理解題能力。It is necessary to encourage and guide non - governmental exchange and cooperation at different levels and in diverse forms, especially cooperation for common development between enterprises
鼓勵和引導各種層次、不同形式的民間交流與合作，特別是企業間的相互合作和共同發展。Physical flow not only runs through the whole supply chain management of enterprise, but also covers the activity process of all products in society and enterprise at the same time. so it is a bridge between inter - cooperating enterprises
物流始終貫穿于企業供應鏈管理之中，同時它還涵蓋了全部社會產品在社會與企業中的活動過程，是企業之間相互合作的橋梁。Teachers have to judge the results of the teaching games correctly. while organizing the teaching games, teachers should develop students " cooperative skills. meanwhile, it is necessary for the language teachers to create new games with appropriate methods
教師在游戲教學的過程中，教師應準確判定游戲結果，要有意識地培養學生相互合作的精神；同時，作為語言教師也不要拘泥於原有的游戲，要因地制宜地組織教學游戲。Comrades and people from the same line home and abroad are warmly welcomed to cooperatc with us in field of technology, economics, products exchange and push our country s curtained push our country s curtained door industry to a brighter future
竭誠歡迎國內外同仁、志士以及廣大用戶們與我們在技術、經濟、產品交流中相互合作，為繁榮我國門簾業電動化的發展事業共創美好未來！Four network platforms - qq, qq. com, qq game and paipai. com created and their vast communities respectively formed, we have primarily set up a new business layout and industry model - online society. tencents diversified products satisfy users multi - requirements in their daily life, such as qq. com, qq im and foxmail acquired in early of 2005 for transmitting information and obtaining knowledge ; personalized blog, q - zone together with our bbs, chatting room and group discussion function making group communication and sharing resources more easily ; characterized showing and entertainment being satisfied by qq show, qq pet, qq game and qq music radio tv on live, the special wireless value - added service, color ring and message just for those mobile users ; an c2c website, paipai. com being designed and developed for our tencent s users, now it is already combined with other products seamlessly
在滿足用戶信息傳遞與知識獲取的需求方面，我們有qq . com門戶qq即時通訊工具以及年初收購的foxmail電子郵件滿足用戶群體交流和資源共享的方面，騰訊推出的個人博客qzone將與我們訪問量極大的論壇聊天室qq群相互協同在滿足用戶個性展示和娛樂服務方面，騰訊擁有非常成功的虛擬形象產品qqshow qqpet寵物和qqgame游戲qqmusic radio livetv音樂電臺電視直播產品，另外對手機用戶提供彩鈴彩信等無線增值業務在滿足用戶的交易需求方面，專門為騰訊用戶所設計開發的c2c電子商務平臺拍拍網已經上線，並和整個社區平臺無縫整合。The most common scenario in which this is a good dependency is when two or more objects within the same component package are cooperating with each other to achieve some goal
當同一組件/包中的兩個或者多個對象相互合作來實現某些目標時，這種依賴關系會變好，這也是關系變好的最常見的一種情況。Based on advanced and rich technical advancements, the company kept borrowing experiences and technologies from america, germany, korea, taiwan, japan and so on, and by cooperation, the company gained rapid developments on technology
公司以豐富的技術優勢為基礎，不斷借鑒美國、德國、韓國、臺島、日本等同行業知名企業的先進經驗與技術，相互合作，保障了本公司技術的飛速發展。On the basis of analysis of commerce model in network, the concept of cooperative commerce intelligent agent is presented. during the analytical process of theoretic model of commerce main body, the modeling method and architecture of nccc are discussed. based on these analyses, the key elements of nccc are discussed and the modeling process of commerce intelligent agent of nccc is expounded
論文第四章，在分析物流發展現狀和趨勢的基礎上，研究了網路協同商務鏈的物流策略；將商務鏈的物流系統視為由相互合作的綜合代理組成的網路進行研究；結合汽車行業的物流特色，闡述了物流協同配送的供應鏈管理一體化進程。The component software technology has been the most important trend of software technology. in the concept mode of component0technology, a software system includes several object sets that working with each other. each object may offer specific services and functions, which be published in a standard and open patterns, as to communicate with other objects
在組件技術的概念模式下，一個軟體系統被視為由若干個相互協同工作的對象集合而成，其中每個對象都能提供特定的服務和功能，並且以標準、開放的形式公布出來，以便與其他對象進行通信和被調用。Accordingly the author, it recommended a basic pattern of co - efforts including government start - up, company operation, public participation and so on
它們相互交織，共同推動可持續發展；對綠色科技運作的基本方式提出政府啟動、企業化運作、公眾參與，各方相互合作的運行模式。He and ms messing attended the signing of a memorandum of understanding on design co - operation between the swedish industrial design foundation and the hong kong design centre
曾蔭權聯同梅辛女士出席了一項瑞典工業設計中心（ swedishindustrialdesignfoundation ）及香港設計中心相互合作備忘錄的簽署儀式。Mr. tamitani of nec electronics corporation in continuation, mr. yamada of sonic solutions then introduced the new dvd cd writing application software product with an explanation and demonstration as the first developed product between the collaboration of roxio and sonic
繼續， sonic solutions公司的山田先生通過解釋和論證，介紹了" roxio "與" sonic "相互合作，第一次共同開發新的dvd cd刻錄應用軟體的新產品。分享友人