相互認可 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùrènkě]
相互認可 英文
reciprocal admission
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 認可 : approve; accept; confirm; ratification; give legal force to
  1. Last, the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house. the regulation is contradictious in this land in our country. the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures

    最後，本文探討了按揭的商品房的再進行抵押問題，我國法律在這方面的規定是相互矛盾的，筆者認為將按揭房屋所擔保的余額進行再次抵押是可行的。
  2. What counterproposals were alternately advanced, accepted, modified, declined, restated in other terms, reaccepted, ratified, reconfirmed ? to inaugurate a prearranged course of italian instruction, place the residence of the instructed

    彼此之間相互提出了些什麼建議，接受了，又加以修改，被拒絕了，換個說法復述一遍，重新被接受，被認可，再次確認？
  3. And i think being able to communicate without a lot of 6 ) falderal and a lot of the 7 ) formality

    我會認同他們，互相了解，我認為不需拐彎抹角，拘泥於繁文縟節便可相互溝通。
  4. It ’ s the outcome of trust the people recognize and respect property rights each other. the conditions involve the occupancy becoming the common knowledge, sufficient proportion people punishing distrust, and the “ free riders ” of trust order restraining in low enough

    財產權利的相互認可和尊重是信用的結果，其信用均衡成立的條件包括佔有成為共同知識、有足夠比例的針對失信者的懲罰策略個體以及對信用秩序享受的搭便車行為必須控制在足夠低的水平。
  5. The electronic temperature, intensities of all lines and continuous spectra gradually increased with the increment of laser energy, and they got to maximum at different laser energy. our results of copper and aluminum show that there are possibly different thresholds of laser energy to electronic temperature and intensities of emission spectra of laser ablated plasma. at the different environmental gas pressure, spatial emission intensity distribution is explained by the competition among " heat reservoir effect ", " confined effect " and " s hadow effect "

    認為cu等離子體羽的發光機制是由電子與粒子的碰撞傳能、電子與離子的復合形成的；隨激光能量的增加， cu等離子體特徵輻射（分立譜） 、連續背景輻射（連續譜） 、電子溫度都出現最大值；結合對al的實驗結果說明：激光燒蝕金屬產生的等離子體，其特徵輻射、連續輻射、電子溫度可能都存在一定的能量閾值；背景氣壓對激光燒蝕等離子體譜線的影響，其機理可以認為是「熱庫效應」 、 「約束效應」及「陰影效應」相互競爭的綜合結果。
  6. A practical efficient one - time password authentication protocol is presented which based on the symmetric algorithm, which conquers common challenge - response protocol weakness and can achieve mutual authentication and avoid replay attack and personating attack

    該方案克服了通常的質詢響應認證方案的弱點，可以用在網路環境下，實現通信雙方的相互認證，防止重放攻擊和冒充攻擊，實現簡單，執行效率高。
  7. Nevertheless, in these approaches the contact intethee are charactered sboly ed stiffeess k. and k. " which is not perfect and rigorous in thc vitw of solid mechanics and rather rough for the description of the behavior of the idtfores. in collbet, taken as a contact problem, the principal chatrs of the idtcthees can be reflected : ( l ) the cbntact inifore is of shear strength which implies tha a generic pair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangential fbrce at this point has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the points will occur along the tangental direction. ( 2 ) no matter the relative slide occurs or not, the contact bodies cannot invade each other in any wise

    本論文在對這兩種方法進行認真的分析后，說明它們對不連續面的描述並不合理，也無法反映出不連續面的主要力學特性，同時指出，將帶有不連續面的巖土工程問題作為接觸問題計算更為合理，它可將不連續面受力變形的主要特點反映出來，即： （ 1 ）接觸面具有相應的「抗剪強度」 ，即當接觸面上某一點處的切向應力小於該點處的抵抗強度時，點對共同變形；達到強度時，則沿切向發生相對滑動； （ 2 ）在整個變形過程中，發生接觸的變形體不能相互侵入。
  8. They are those which reveal unsuspected relations between other facts, long since known, but wrongly believed to be unrelated to each other

    值得研究的數學事實是能揭示與其它早已知道的事實有無可懷疑的聯系，而被錯誤地認為是相互無關的那些。 ）
  9. Based upon virtual displacement method and the updated - lagrangian approach, stiffness matrices for two - dimensional elastic - plastic beam model in large displacement were proposed, in the derivation of which transverse stress was included because it was believed that part of the 2nd order effects of various stresses, which are in equilibrium with each other and with the external loads, will counteract each other and neglecting either part would possibly lead to incorrect results

    利用虛位移原理和更新的拉格朗日方法，導出了大位移彈塑性梁單元剛度矩陣的顯式表達式，在剛度矩陣推導中引入了截面內非線性剪應力和橫向應力的影響，剛度矩陣通過了剛體檢驗。之所以要引入橫向應力的影響，是因為本文認為，保持平衡所需的所有應力，它們各自的二階效應會相互抵消，因此忽略其中的任何一項都可能導致不正確的結果。
  10. First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together

    首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。
  11. The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable

    辦理人認為激活未受影響的反應堆內原子的相互作用是種可行的
  12. The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactori is practicable

    辦理人認為激活未受影響的反應堆內原子的相互作用是種可行的
  13. The members of the research team to which she belongs collaborate smoothly and effectively, working together to achieve a common goal ; team members are encouraged to express their views, and problems are solved through discussion and teamwork. ms. balaganesan enjoys working at itri, and feels that she has benefited a great deal from the experience. itri offers a comprehensive range of welfare programs and services for foreign researchers ; ms. balaganesan feels that this is an institution that really understands what its employees needs are

    因為研究團隊運作良好而目標一致，不同的意見都能充分表達並且相互討論，共同解決問題，所以班如曼小姐認為工研院的工作可說是如魚得水且獲益良多而工研院也提供一些相關的福利給像他們這樣的外籍人士，班如曼小姐感覺工研院是一個有抓到員工需求的機構。
  14. The theory of property rights are briefly discussed at the beginning. there are varied explanations about the definition of property rights in economics listed here and three common points of the definition of property rights are synthesized : ( 1 ) property rights are exclusive rights and can be equally exchangeable. ( 2 ) property rights are behavioural relations admitted by people who use substance because of its existence. ( 3 ) property rights are plural and a set of rights

    文章首先簡要介紹了產權的基本理論，對產權定義的不同解釋，文中列出了幾種有代表性的看法，並總結出產權定義的三個共同之處： （ 1 ）產權是一種排他性的並且可以平等交易的權利； （ 2 ）產權是由物的存在及關於它們的使用所引起的人們之間相互認可的行為關系； （ 3 ）產權是一個復數，是一組權利束。
  15. Research on the mutual certificate system in the progress of european economic integration

    歐洲經濟一體化進程中的相互認可制度研究
  16. Partnerships through joint program - the way of universitas terbuka maintaining mutual recognition

    通過合作開設專業建立合作夥伴關系印度尼西亞開放大學保持相互認可的做法
  17. Inland and hong kong signed the agreement that be approbated each other and executes civil case court decision eventually in july 2006, but the court decision that produces since the day that agreement of be confined to signs only square executable

    2006年7月內地與香港終于簽訂了相互認可和執行民事案件判決的協定，但只限於協定簽訂之日起產生的判決方可執行。
  18. Representing hong kong, china in its participation in the asian pacific economic cooperation s ( apec ) mutual recognition arrangement ( mra ) on the conformity of assessment for electrical and electronic equipment

    代表中國香港參與亞太經濟合作組織（ asianpacificeconomiccooperation ）有關電氣及電子設備符合規格評估相互認可安排（ mutualrecognitionarrangement ） 。
  19. Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions

    關于對輪式車輛安裝和或用於輪式車輛的裝備和部件採用統一條件並相互認可基於上述條件批準的協定書
  20. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the signing ceremony of the arrangement on reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters by the courts of the mainland and of the hong kong special administrative region pursuant to choice of court agreements between parties concerned held at central government offices on july 14, 2006

    律政司司長黃仁資深大律師出席少年警訊滅罪夏令營致辭全文八月十一日律政司司長黃仁資深大律師在政府總部舉行的內地與香港特別行政區關于相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排簽署儀式上致辭全文七月十四日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書