相互開放 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùkāifàng]
相互開放 英文
open up to each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 放 : releaseset freelet go
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions

    但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。
  2. The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform

    摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。
  3. The double - base teaching is one of traditional features in the mathematics " education in our country, which focuses on how to cultivate the students " inquiry ability in the daily teaching. first of all, from the beginning of the double - base teaching, we pay attention to the original knowledge during the teaching of concepts, definitions, theorems and formulas. in the case of exercising lessons, we conclude, summarize and train the student ' s emanative ideations

    重視雙基教學是我國中學數學教學的傳統特色，在日常教學中培養學生的探究能力，應首先從雙基教學開始：在概念、定義、定理、公式的教學中注重知識的起源；在例習題教學中，注重歸納、小結及訓練學生的發散思維能力；在復習課的教學中注重各知識的相互聯系；其次，由於數學開放題具有良好的探究功能，因此，在日常教學中適當創設數學開放題，也是培養學生探究能力的一個重要途徑。
  4. Use an open body posture - keep arms and legs uncrossed and your hands away from your face

    使用開放式的身體姿勢不要讓胳膊或腿相互交叉，讓你的手遠離你的臉。
  5. It has such following features : adhering to open regionalism, acknowledging actors " diversity, emphasizing flexibility, gradualness and openness, abiding by mutual respect, equality, mutual benefit, consensus and voluntarism ; and adopting the combination of individual and collective actions

    該模式的基本特點是：堅持「開放的地區主義原則」 ，承認多樣性，強調靈活性、漸進性和開放性；遵循相互尊重、平等相處，協商一致、自主自願的原則；採取協調的單邊主義運作方式。
  6. It has its own basic features in its approach, that is, giving full consideration to the diversity of its members and acknowledging their divergence at the level and stage of development as well as the consequent differing interests and needs ; laying emphasis on flexibility, step - by - step progress and openness ; adhering to such principles as equality and mutual benefit, consensus, seeking common ground while putting aside differences as well as voluntarism ; and combining individual with collective actions

    它的運行方式具有自己的基本觀點，這就是：充分尊重各成員的多樣性；承認成員之間發展水平和發展階段上的差異及其帶來的不同利益與需求；強調靈活性、漸進性和開放性；遵循平等互利、協商一致、求同存異、自主自願的原則；實行單邊行動與集體行動相結合。
  7. On " apec approach ", president jiang pointed out that apec has its own basic features in its approach, that is giving full consideration to the diversity of its members and acknowledging their divergence in the level and stage of development as well as the consequent differing interests and needs ; laying emphasis on flexibility, step - by - step progress and openness ; adhering to such principles as equality and mutual benefit, consensus, seeking common ground while putting aside differences as well as voluntarism ; and combining individual with collective actions

    關于" apec方式" ，江主席指出， apec的運行方式具有自己的基本特點，這就是：充分尊重各成員的多樣性，承認成員之間的發展水平和發展階段上的差異及其帶來的不同利益與需求強調靈活性漸進性和開放性遵循平等互利協商一致求同存異自主自願的原則實行單邊行動與集體行動相結合。
  8. As a member of the wto, china will open industries of trade, finance, investment etc to other wto members according to the bilateral wto agreements. that makes the business circumstances of domestic enterprises more and more part of the regional economy or even the global economy

    隨著我國加入世界貿易組織，我國與其他成員國按要求要相互開放一定的貿易、金融、投資領域，這使得國內企業經營的環境越來越成為世界或地區經濟密不可分的一部分。
  9. The writer studies the developed steps of real estate industry in the above - mentioned period and describes its generation mechanism, characteristics and cause of business cycle fluctuation of real estate industry in the period of our economy system shift. it is necessary to point out that policy cycle fluctuation should be a fundamental cause on business cycle fluctuation of real estate industry in china. writer here jumps at the conclusion that the recovery phase and depression phase of business cycle in our real estate industry should be later than the expansion phase and decline phase

    該部分內容由第3章構成，即從房地產經濟周期波動的一般研究轉到對我國房地產經濟周期波動進行分析，從總體上看，改革開放以來我國房地產業的真正形成與發展只有20年的歷史，通過對這一短時期中國房地產業發展的探討，指明轉軌時期中國房地產經濟周期波動的一些主要特點，同時指出我國房地產經濟周期波動形成機制與原因，當前我國經濟轉軌時期，政策周期波動是房地產經濟周期波動的根本原因，並從理論角度分析了房地產經濟周期波動與宏觀經濟周期波動在各個階段間的相互關系，得出我國房地產經濟周期相對于宏觀經濟周期波動來說在復甦期和蕭條期滯后，但高漲期和衰退期卻先行的結論。
  10. Interaction between a reversible engine ( a ) and a reversible ideal gas carnot cycle ( b ). ( illustration courtesy of ocw

    可逆熱機（ a ）和理想氣體可逆卡諾循環（ b ）的相互作用。 （圖片由開放式課程提供。 ）
  11. Opengis specification is a non - compellable specification, which is established by the open gis consortium, inc., it is a comprehensive specification of a software framework for access to geodata and geoprocessing resources, and gives software developers around the world a detailed common interface template for writing software that will interoperate with other opengis - conformable software written by other software developers

    Opengis規范是國際非營利性組織? ?開放地理數據互操作規范聯合會（ theopengisconsortium ， inc . ，簡稱ogc ） ? ?制定的非強制性規范，它的目標旨在解決地理數據共享和地理處理互操作問題，為地理信息系統的應用提供相應的數據共享和地理信息服務。
  12. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  13. River system is an open system integrating various elements such as economy, society and entironment, in which substance and energy have direct or indirect exchanges through the activities concerned with water and thus there is evolution in different ways

    摘要河流系統是一個經濟社會、自然資源、生態環境相互耦合的開放系統，它通過水事活動直接或間接地與外界進行物質與能量交換，促使系統形成不同時空演化格局。
  14. The internationalization of economic life requires that all countries conduct extensive exchanges and co - operation in economics, technology, finance, trade and other fields, open up to one another and discard protectionism and discriminatory trade policies

    經濟生活的國際化，要求各國在經濟、科技、金融、貿易等領域開展廣泛的交流與合作，實行相互開放，摒棄貿易保護主義和貿易歧視政策。
  15. Recently, the inter - enterprise credit has became populated from companies need more capital to back up its business developing in the competition environment more hardly, with finance system great changing and about a lot of loaning system not being founded in timely

    改革開放以後，我國經濟體制逐步由有計劃的商品經濟向社會主義市場經濟體制變革，同時金融體制也大幅度變動，企業間相互借貸現象愈演愈烈。
  16. China insists that apec should adhere to mutual respect, equality, benefit, openness and co - prosperity, that apec should be a consultative forum rather than an exclusive and rigid economic group

    中國主張apec應堅持相互尊重、平等互利、彼此開放、共同繁榮原則， apec應是一個磋商機制，而不是一個封閉的機制化的經濟集團。
  17. Third, we should step up mutual opening of markets and improve the multilateral trading system

    第三，要推動相互開放市場，健全多邊貿易體制。
  18. The harmony between city and village firstly is the relationship of opening to each other that is a premise of combining them together

    協調的城鄉關系首先應該是一種相互開放的關系，而這本身就是走向城鄉融合的必要前提。
  19. Consequently, it presets that life education is the complex educational. system, which composed of three educations of natural life, spiritual life and social life, and is mutually independent and open

    以此為據，全人的教育是由自然生命的教育、精神生命的教育和社會生命的教育構成的一個既相互獨立，又相互開放的復雜教育系統。
  20. In the age, which the world is increasingly becoming one and interacting each other, the external culture is standing a relative open position, and this is a necessary condition for obtaining room and rights to keep our culture alive and developing

    在一個世界日益成為一體的互相作用的時代，對外來文化採取一種相當開放的立場，乃是獲得本土文化生存和發展的空間與權利的一個必要條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書