相當的字眼 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdāngdezìyǎn]
相當的字眼 英文
suitable words
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 相當 : 1 （兩方面差不多; 配得上或能夠相抵） match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
  • 字眼 : wording; diction
  1. I want to say a thousand kind and, believe me, heartfelt things to you, but am no master of words fit for the purpose.

    我有無數親切而（請相信我）真摯的話要對你講，都找不到適當的字眼。
  2. I had heard the word, and i knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island

    我聽過這個字眼，我因此知道這是海盜中相當普通但是可怕的一種懲罰手段，只給受罰者一點彈藥，然後將他甩在某個遙遠的荒島上。
  3. Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze. yes, bronze from anearby

    當她的頭從酒吧間里那鍍了金字的拱形鏡子旁邊閃過時，他那雙著了迷的眼睛緊緊追隨著她鏡中可以望到的盛著姜麥酒白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯，以及一隻又尖又長的海螺閃了過去，褐發女侍和更加明亮的褐發女侍一時交相輝映。
  4. That night, master again reminded us of the importance of positive thinking, and hoped that we would all speak positive words in the future. for instance, when we describe certain circumstances, we should try not to use such words as " bad " or " ugly " and instead try to use " not good " or " not good - looking ". though the word " not " is used in these cases, there are still such positive words as " good " or " good - looking.

    當天晚上，師徒在書房相聚時，師父再度提醒同修正面思維的重要性，並期許大家要盡量說肯定的話，譬如，當我們在描述某些情境時，不要說壞或丑等否定的字眼，而改說不好或不好看，這樣雖然仍有不字，但至少還有好好看等正面的字，肯定否定各佔一半，也還可以。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書